러시아어에서 ПОЧЕСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «почесть» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 почесть 의 정의
좋습니다. 보통 pl. 누군가의 위대한 공로를 인정하는 공식 표현. 누군가에게 영예를 돌리십시오. 군대의 영예를. 호의, - 뭐라구? 있었습니까? 거의; - 모두; -read; - 그게; 완벽한 표정, 누군가에 의해 그리고 누군가를 위해. 인식, 카운트. 한 남자가 나타나기까지 오랜 시간입니다. 만나서 반갑습니다. || 읽을 불완전한 표정, 너, 너. ПОЧЕСТЬ, -и, ж. обычно мн. Официальное выражение признания чьих-нибудь больших заслуг. Воздать почести кому-нибудь Воинские почести.
ПОЧЕСТЬ, -чту, -чтёшь; -чёл, -чла; -чти; -четший; -чтённый; -чтя; совершенный вид, кем-чем и за кого-что. Признать, счесть. Почёл долгом явиться. Почту за честь познакомиться. || несовершенный вид почитать, -аю, -аешь.
러시아어 사전에서 «почесть» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОЧЕСТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
почесть 의 용법을 확인하세요.
почесть 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русская историческая библиотека - Страница 1003
Да Тихона Никитича дворецкому Ѳерапонту Петрову, да казначею Якову Иванову поднесено въ почесть по 5 ефимковъ, и того 10 ефимковъ. Да ближнимъ его людемъ Григорью Петрову, Ѳедору Овсяникову поднесено въ почесть ...
2
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
34, почтьстите — почкотина — почитаніе: — Почестик — почесть, почетъ:— Безлюбьзнъ, почьстыя, оубогъ бѣаше и без оратвы (tiрtorugoi). Гр. Наз. ХГ в. 75. — благодарность, признательность: — Мы же, хЕване суще, иe въздаё ...
Автамонъ Ивановичъ Ивановъ, да розрядного приказу дьякъ Артемей Богдановичъ Возницынъ, и заѣзжали въ монастырь, поднесено имъ въ почесть по образу пресвятые Богородицы Иверскіе, на окладахъ, и того четыре образа.
4
Слово-образовательная система русского языка в XVI веке: ...
I, 1585 г., 943; а ПОЧЕСТЬ употреблялось в памятниках различного жанра — преимущественно вы- сого стиля: Xто ...на ПОЧЕСТЬ Xристу и святымъ его... сквернымъ болваномъ уподобляя, и церковь Божию бол- ваницею нарицая.
Валентина Никаноровна Рогова, 1972
5
Научные труды: Очерки по истории Красноярского уезда в ...
Наиболее невинной формой взятки была «почесть» (т. е. добровольные приношения от подчиненных начальству), которая юридически даже не рассматривалась как взятка. Когда новый воевода ехал по Красноярскому уезду, ...
Сергей Владимирович Бахрушин, 1959
6
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Земского старосты 183 году Сенки Котевина: несено въ почесть ему жъ Гарасиму 11 алтынъ, 4 денги, сыну ево на имянины 10 денегъ, да калачъ, да тушу баранью да яицъ на 7 алт. на 2 денги. Земскаго старосты 185 году Мишки ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1884
Земского старосты 183 году Сенки Котевина: несено въ почесть ему жъ Гарасиму 11 алтынъ, 4 денги, сыну ево на имянины 10 денегъ, да калачъ, да тушу баранью да яицъ на 7 алт. на 2 денги. Земскаго старосты 185 году Мишки ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1884
8
Чтения - Книги 1 - Страница 18
Земского старосты 183 году Сенки Котевина: несено въ почесть ему жъ Гарасиму 11 алтынъ, 4 денги, сыну ево на имянины 10 денегъ, да калачъ, "да тушу баранью да яицъ на 7 алт. на 2 денги. . - Земскаго старосты 185 году ...
Ельпидифор Васильевич Барсов, 1884
9
Акты писцового дела 60-80-х годов XVII века: - Том 3 - Страница 179
Того ж дни ходил к подьячему Алексею Ярофиеву: несл хлеб да колач, дал 2 алтына, ему ж в почесть рубль. На них же стол рядил, держал на колачи и на харчь 4 рубли 13 алтын 3 де[ньги] . Подьячему Данилу Пушкареву дал 5 ...
С. Б Веселовский, Виктор Иванович Буганов, Борис Венедиктович Левшин, 1990
10
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
2. «Почесть, почет»; 4. «Вид подати»; Кочин: поместье «подношение, дар феодалу»; Даль, ст. ПОЧИТаТЬ: почетный, стар. «чествующий»; ССРЛЯ: ПОЧёСТНЫЙ. Народно-по- этич. «Почетный». ПОЧЕСТЬ. П Поднести в почесть.
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
«ПОЧЕСТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
почесть 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Ющенко: война на Украине стала обыденностью
Следующим гонцом стала помощник госсекретаря США Виктория Нуланд. Ей тоже оказали высокую почесть, побеседовать с ней согласились два ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 5월 15»
В Ревде появился памятник Солдатам правопорядка, погибшим …
После возложения цветов и минуты молчания был дан троекратный оружейный салют — воинская почесть погибшим на посту милиционерам. «Ревда-инфо, 5월 15»
Прах великого князя Николая Романова-младшего доставлен в …
... почетный двор парижского Дома Инвалидов республиканские гвардейцы: почесть, отведенная обычно французским маршалам, передает "ТВ Центр". «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 4월 15»
«Такси Город» весь май будет бесплатно перевозить ветеранов
Отдать какую-то почесть . Чтобы ветераны знали, что мы о них помним всегда , что знают , что они не одни. Дорогие ветераны, мы вас очень любим, ... «ТВ Катунь 24, 4월 15»
Подвиг, долг, стойкость
... «круглые столы» и тематические вечера «Без прошлого нет будущего», «Почесть – велика, память – священна», «Продолжим подвиг наших предков» ... «УзА - Национальное ИА Узбекистана, 4월 15»
«Батальонъ» прошагал по красной дорожке
... и они, безусловно, заслужили эту почесть. Фильм о героическом женском батальоне, который был создан по приказу Временного правительства для ... «Sibnovosti.ru - Иркутск, 2월 15»
Похороны последнего Героя Советского Союза в Прибалтике …
Многие обратили внимание, что Леониду Григорьевичу не была отдана обязательная для Героев Советского Союза воинская почесть – прощальный ... «NewsBalt, 2월 15»
Во Львове перезахоронят останки первопечатника Ивана …
И вот готовы оказать еще одну почесть. В 70-х годах во время археологических раскопок в церкви святого Онуфрия под иконостасом нашли надгробную ... «Комсомольская Правда в Украине, 12월 14»
Школа ремесел «Вруцелет» объявляет «Пряничный декабрь»
Пряники «в почесть» делали иногда очень большими, желая этим показать, насколько велики любовь и уважение дарителя. Порой они весили по ... «Миасский рабочий, 12월 14»
Чтим и уважаем
Стоит добавить, что в прошлом году Пи Джей Харви получила другую - и значительно более высокую - почесть: стала членом Ордена Британской ... «Звуки.ру, 9월 14»
