러시아어 사전에서 пока 의 정의
그래. 1 부사 잠시 동안, 그때까지; 여전히 여전히. 아무것도 알 수없는 동안. 아들은 여전히 배우고 있습니다. 2. 노동 조합. 그 시간 동안. 그가 공부하는 동안 그는 도움이 필요합니다. 3. 이별 인사. 작별 인사. 글쎄, 내가 간다, 안녕! 아직, 노동 조합은 아직까지는 동일하지 않습니다. 그들이 이길 때까지 싸웠다. 지금까지 - 지금은,하지만 오랫동안 그렇지 않은 것 같습니다. 지금까지, 나는 만족한다. 현재 들어! - 잠시 동안. 지금까지 모두가 모일 것입니다! 지금 당분간 잠시 동안. 당장 뭔가를 쓰는 중입니다. ПОКА. 1 наречие В течение нек-рого времени, впредь до чего-нибудь; до сих пор ещё. Пока ничего не известно. Сын пока ещё учится. 2. союз. В течение того времени как. Пока он учится, надо ему помочь, 3. Приветствие при прощании, до свидания. Ну, я пошёл, пока! Пока не, союз — то же, что до тех пор пока не. Сражались, пока не победили. Пока что — в настоящее время, но, возможно, ненадолго. Пока что доволен. Пока ещё! — ещё нескоро. Пока-то ещё все соберутся! На пока — на время, временно. Дать что-нибудь на пока.
러시아어 사전에서 «пока» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОКА» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
пока 의 용법을 확인하세요.
пока 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
«Пока что» - Страница 6
Таким образом, соваться тебе к людям, которые уже живут и которые хотят сами 06 себе думать и сами для себя делать, — тебе, живущему «пока что», не следует, не к лицу — только осрамишься... Иди поэтому туда, где тебе и ...
Начали выходить пассажиры – Лукаса пока не было, а они выходили медленно и неуверенно, как бывает, когда долго просидишь скрюченный на тесном сиденье. Один за другим они поворачивались к встречающим и махали ...
Пока нет. – Простите, Михаил Николаевич, – взял слово Гальченко. – Но ведь совсем недавно руководство даже выражало нам свою благодарность! Что-то поменялось? – Нет, Александр Иванович, пока не поменялось. Пока! Но ...
Александр Конторович, 2015
Анна и Сергей Литвиновы. И вот теперь мы тряслись на автобусе маршрута двести шесть, свитер ее отца пахнул непривычным парфюмом, и Наташа вдруг спросила: –Как ты думаешь: онпридет? Японял,о комона говорила ...
Анна и Сергей Литвиновы, 2015
5
Пока я жива - Страница 51
—Я надеюсь, что ты помрешь, пока я в школе! — шипит он. — В страшных муках! И тебя похоронят в какой-нибудь дыре — в рыбной лавке или у зубного врача! Пока, братишка, думаю я. Пока-пока. Отец в халате и тапках остается ...
Но повторяю, статистики пока маловато, а исследования мы и вовсе не проводили. Хотя в одном наши специалисты уверены абсолютно точно. — В чём же? — Подобные уникальные свойства мозга могут возникнуть в одной ...
Лариса Миллер. «Бежать, бежать, пока не поздно...» Бежать, бежать, пока не поздно, Пока Господь не глянул грозно, Пока небесный светел взгляд, Бежать куда глаза глядят, Не дожидаясь дня и ночи, Когда дышать не станет ...
18. Пока. играет. скрипач. – Наверное, ты был на хорошем счету в части своей? – Витька Верёвкин сдул пивную шапку с кружки.Одним глотком ополовинил. Глазки – буравчики хитрющие уставил на меня. Хотел хлебнутьяпивка ...
9
Пока ещё жив - Страница 72
Питер Джеймс. Стоунри, рядом — снимок пруда Общества любителей рыбной ловли. Обе обведены синим кружком и соединены линией. На второй — фотографии охотничьего сапога «Хантер» и три фотографии следов в ...
подумаю уходить из этого мира, пока не разберусь с тобой!» Вода с силой била по лицу. Самоубийство должно было стать спасением, но не станет, пока не прекратится пытка, которой подвергала его Клара. Он не может ...
«ПОКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
пока 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Демчишин: Украина пока не импортирует уголь из России
КИЕВ, 7 окт — РИА Новости. Украина пока не импортирует уголь из РФ, несмотря на достигнутые договоренности о поставках угля, сообщил глава ... «РИА Новости, 10월 15»
Путин: до разрешения кризиса на Украине пока далеко
МОСКВА 1 октября. /ТАСС/. До разрешения кризиса на Украине пока далеко, но есть вещи, которые вселяют уверенность, что он может быть ... «Информационное агентство России ТАСС, 10월 15»
Песков: Окончательных решений по заморозке пенсионных …
Окончательных решений по заморозке пенсионных накоплений на 2016 год пока не зафиксировано, Кремль знает о точке зрения правительства по ... «Взгляд, 9월 15»
Сторчак пояснил, почему пока невозможно создать аналог …
Сторчак пояснил, почему пока невозможно создать аналог бельгийской системы ... Российская операция в Сирии остается пока символической войной. «Росбалт.RU, 9월 15»
МВФ пока не определился по статусу долга Киева Москве
Международный валютный фонд (МВФ) пока не определил статус еврооблигаций на $3 млрд с погашением в декабре 2015 г., размещенных Украиной ... «Ведомости, 9월 15»
Эстония пока не опасается наплыва беженцев, но готова …
Эстония пока не опасается наплыва беженцев, но готова восстановить ... большой Российская операция в Сирии остается пока символической войной. «Росбалт.RU, 9월 15»
Власов: не сошел бы с пьедестала, пока бы не заиграл гимн …
И когда этот чужой гимн закончился и пошла суета, я сказал, что не сойду с пьедестала, пока не заиграет российский гимн! Ради этой минуты на ... «РИА Новости, 9월 15»
В Кремле пока не планировали встречу Путина и Обамы
Встреча президента России Владимира Путина и его американского коллеги Барака Обамы пока не планировалась, сообщает в пятницу, 4 сентября, ... «Телеканал ДОЖДЬ, 9월 15»
Путин: Россия пока не планирует использовать армию против ИГ
Мы рассматриваем разные возможности, но пока то, о чем вы сказали, еще у нас на повестке дня не стоит, но мы будем вести консультации и с ... «Телеканал ДОЖДЬ, 9월 15»
Медведев пообещал пока не отказываться от закупок импортной …
Премьер-министр России Дмитрий Медведев заявил, что правительство не будет отказываться от закупок импортной медтехники, пока не появятся ... «Газета.Ru, 9월 15»
