러시아어 사전에서 "полуживой" 뜻

러시아어 에서 ПОЛУЖИВОЙ 의 발음

полуживой  [poluzhivoy]

러시아어에서 ПОЛУЖИВОЙ 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 полуживой 의 정의

1) 죽음에 가까운 사람. 2) 트랜스. 그의 힘을 잃은 사람은 어떤 경험으로도 약 해졌다. 2. 형용사 1) 죽음에 가까운, 죽어가는; 반쯤 죽었다. 2) a) 트랜스. 경험 부족으로 약화 된 힘 부족. b) 낮은 표현, 반쯤 얼어 붙음 (얼굴, 눈, 눈 등에 관한 것).

ПОЛУЖИВОЙ 1. м. разговорное 1) Тот, кто близок к смерти. 2) перен. Тот, кто лишился сил, ослабел от каких-либо переживаний. 2. прилагательное 1) Близкий к смерти, умирающий; полумертвый. 2) а) перен. Лишившийся сил, ослабевший от каких-либо переживаний. б) Маловыразительный, полузастывший (о лице, глазах, взгляде и т. п. ).

ПОЛУЖИВОЙ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 полуживой 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 полуживой 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «полуживой» 입니다.

• 러시아어 - 중국어 번역기: 半死
• 러시아어 - 스페인어 번역기: medio muerto
• 러시아어 - 영어 번역기: half-dead
• 러시아어 - 힌디어 번역기: अधमरा
• 러시아어 - 아랍어 번역기: نصف ميت
• 러시아어: полуживой
• 러시아어 - 포르투갈어 번역기: meio morto
• 러시아어 - 벵골어 번역기: অর্ধ-মৃত
• 러시아어 - 프랑스어 번역기: à moitié mort
• 러시아어 - 말레이어 번역기: setengah mati
• 러시아어 - 독일어 번역기: halb tot
• 러시아어 - 일본어 번역기: 半死
• 러시아어 - 한국어 번역기: 거의 죽게되어 생사를 분간 할 수없는
• 러시아어 - 자바어 번역기: setengah mati
• 러시아어 - 베트남어 번역기: nửa chết
• 러시아어 - 타밀어 번역기: அரை இறந்த
• 러시아어 - 마라티어 번역기: अर्धा-मृत
• 러시아어 - 터키어 번역기: Yarı ölü
• 러시아어 - 이탈리아어 번역기: mezzo morto
• 러시아어 - 폴란드어 번역기: pół martwy
• 러시아어 - 우크라이나어 번역기: напівживий
• 러시아어 - 루마니아어 번역기: jumătate mort
• 러시아어 - 그리스어 번역기: μισοπεθαμένος
• 러시아어 - 아프리칸스어 번역기: half- dooie
• 러시아어 - 스웨덴어 번역기: halvdöd
• 러시아어 - 노르웨이어 번역기: halvdød

«ПОЛУЖИВОЙ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 полуживой 의 용법을 확인하세요. полуживой 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Нахал

Полуживой. – Полуживой или полумертвый? – Разве это не одно и то же? – Полуживой–этооттуда сюда, а полумертвый – отсюда туда... – А ты егокогдавидел? – Я его невидел, – сказал Эдик. – А откуда жеты знаешь, что он ...

Виктория Токарева, 2015

Ничего особенного:

Пауза была расколота, посыпались вопросы: — Насмерть? — Не совсем. — Что значит — не совсем: живили мертв? — Полуживой. — Полуживой или полумертвый? — Разве это неодно и тоже? — Полуживой — это оттуда сюда, ...

Виктория Токарева, 2015

Ола

ХОРНАДА. Х\/|||. О. том,. как. разговаривали. со. мною. двое. -. полуживой. и. мертвый. Ни дня, ни ночи. Вроде как кисель серый вокруг, ни увидеть ничего, ни руки поднять — вязнет рука. И не поймешь, сколько времени — то ли ...

Андрей Валентинов, 2013

Быть Сергеем Довлатовым - Страница 437

Здесь такой дурдом, — объясняю я своему приятелю Мише Фрейдлину во время ремонта по телефону. — Я полуживой... — Полуживой или полумертвый? — Я знаю? Вскрытие покажет. Умирает мое время, вымирает поколение, ...

Соловьев В., 2014

Книги нашего детства

А ныне там передо мной, Измученный, полуживой, В лохани грязной он лежал... В такой же обстановке предстает перед читателем крокодил Достоевского: «...Стоял большой жестяной ящик в виде как бы ванны; накрытый ...

Самуил Лурье, ‎Мирон Петровский, 2015

Похождения гнэльфов

А полуживой? — пролепетал Крюшон. — И полуживой! — рявкнул Рыжий Цап и хлопнул снова по каменному полу могучей лапой. — Такой фокус не под силу даже волшебникам Мерхенштайна! — А вот здесь ты ошибаешься, мой ...

Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013

Сальто-мортале (сборник)

... и теперь может отдаться скорби более полно и осмысленно. Пауза была расколота, посыпались вопросы: — Насмерть? — Не совсем. — Что значит — не совсем: жив или мертв? — Полуживой. — Полуживой или полумертвый?

Виктория Токарева, 2015

Осколки сердец - Том 1

Повелитель, несмотря на ситуацию, почувствовал странную смесь отчаяния и гордости — хоть и полуживой, сын все же отстоял свою девушку. Старейшина сделал шаг к Каину, который одной рукой обнимал лежащую рядом с ...

Дмитрий Распопов, 2015

Австралия — Terra Incognita: Когда звери еще были людьми

Он попытался измерить температуру воздуха в тени. Ртутный столбик уперся в максимальную отметку +55°С, а затем стекло не выдержало давления и лопнуло. Сопровождаемый горячими ветрами, изможденный и полуживой, ...

Сол Шульман, 2013

Полное затмение

В погребе лежит какой-то полуживой мужик... Скорее всего, Вобликов. — В каком смысле полуживой? — Весь в кровище, жалобно стонет, похоже, умирает. Нашел вилы... Думаю, этими вилами его и пырнули в живот. Вилы еще те.

Виктор Пронин, 2015

«ПОЛУЖИВОЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 полуживой 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

«Частное дельце»

В багажнике чужого авто лежал… связанный полуживой незнакомец. Мобильное приложение НТВ. Смотрите любимые передачи и сериалы на своем ... «НТВ.ru, 10월 15»

Superjet нашел европейского заказчика в Исландии

К сожалению, это контракт опять с полуживой компанией, — скептичен главный редактор отраслевого портала Avia.ru Network Роман Гусаров. — Если ... «Известия, 9월 15»

В горах Кабардино-Балкарии найден полуживой турист …

В горах Кабардино-Балкарии найден полуживой турист, пролежавший в ущелье шесть дней. 0. 0. Пострадавшего обнаружил местный чабан. Человек ... «Питер ТВ, 8월 15»

Зачем Яценюк просит "финансовый майдан" пикетировать Кабмин

То, что они требуют - это смерть для и так полуживой финансовой системы. Можно не сомневаться, что "финансовый майдан" будут поддерживать в ... «Деловая столица, 5월 15»

Полуживой боец одесской бригады сбежал в больницу, а …

Полуживой боец одесской бригады сбежал в больницу, а командиры объявили его дезертиром (ДОКУМЕНТЫ, ВИДЕО). 13:4009.12.20146. Полуживой ... «Сайт Одессы, 12월 14»

Полуживой жертве залили в рот уксус и облили кипятком

В Вагайском районе двое местных жителей до смерти избили своего знакомого поленом, а затем облили его кипятком и залили уксус в рот. «Вслух.ru, 1월 13»

Полуживой Гордон: Робот с мозгом крысы

Полуживой Гордон: Робот с мозгом крысы. Чтобы познакомиться с этим роботом поближе, потребуется надеть лабораторный халат и перчатки и ... «Популярная Механика, 8월 08»