러시아어 사전에서 пора 의 정의
TIME, -y, g. 1. 피부 또는 점막 표면의 가장 작은 구멍. 식물에서 - 세포 사이의 막에 현미경으로 작은 복제되지 않은 부분. 막힌 모공. 2. 가장 작은 우물, 물질 입자 사이의 틈. 금속에 숨구멍. TIME, -y, 와인. p., pl. 모공, 모공, 모공, g. 1. 시간, 기간, 시간. 봄 시간 그때. 2. 이야기의 의미에서. 시간과 같습니다. 이제 집에 갈 시간입니다. 현명한 시간입니다. 모공 속에 - 최고의 나이에, 삶의 전성기에. 지금까지 -이 시간 전까지 또는이 장소 전까지. 그때까지 노동 조합은 무언가가 일어날 때까지 있습니다. 나는 무슨 일이 일어날 지 알기 전까지는 떠나지 않을 것이다. 내가 돌아올 때까지 기다려. 지금부터 - 여기에서. 오랜 시간 동안, 오랫동안 오랫동안. 처음부터. 당분간, 미래의 어떤 시점으로. 그것은 건강하지만, 이것은 당분간입니다. 언제부터? - 언제부터? 지금부터 - 지금부터. 그 이후로, 노동 조합 - 무언가가 일어난 순간부터. 그가 떠난 후로, 그녀는 지루합니다. 늑대와 개 사이의 시간은 황혼 전의 시간입니다. ПОРА, -ы, ж. 1. Мельчайшее отверстие на поверхности кожи или слизистой оболочки; у растений — микроскопически малый неутолщённый участок в оболочках между клетками. Засорение пор. 2. Мельчайшая скважина, промежуток между частицами вещества. Поры в металле. ПОРА, -ы, вин. пору, мн. поры, пор, порам, ж. 1. Время, период, срок. Весенняя пора В ту пору. 2. в значение сказ. То же, что время. Пора домой. Пора бы образумиться. В поре — в своем лучшем возрасте, в расцвете сил. До сих пор — до этого времени или до этого места. До тех пор пока, союз — до того момента, в который что-нибудь произойдёт. Не уйду, до тех пор пока не узнаю, что случилось. Жди, до тех пор пока я вернусь. От сих пор — от этого места. С давних пор — с давних времён, издавна. На первых порах — сначала. До поры до времени — до какого-нибудь момента в будущем. Пока здоров, но ведь это до поры до времени. С каких пор? — с какого времени? С этих пор — с этого времени. С тех пор как, союз — с того момента, в который что-н произошло. С тех пор как он уехал, она скучает. Пора меж волка и собаки — время перед вечером, сумерки.
러시아어 사전에서 «пора» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОРА» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
пора 의 용법을 확인하세요.
пора 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Пора, мой друг, пора - Страница 1
Василий Аксенов. Василий Аксенов Пора, мой друг, пора а Часть сборника ВАСИЛИЙ ЩЕНОК Звездный билет (сборник) Василий Павлович Аксенов Пора, мой друг, пора. Front Cover.
Пора. опомниться! Вино губит телесное здоровье людей, губит умственные способности, губит благосостояние семей и, что всего ужаснее, губит душу людей и их потомство, и, несмотря на это, с каждым годом все больше и ...
Пора. спать. I. Засыпает один глазок у Алёнушки, засыпает другое ушко у Алёнушки... — Папа, ты здесь? — Здесь, деточка... — Знаешь что, папа... Я хочу быть царицей... Заснула Алёнушка и улыбается во сне. Ах, как много цветов ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883
Андрей Столяров. Андрей Столяров. Пора. сенокоса. Андрей Столяров Пора сенокоса. Front Cover.
Алексей. Калугин. ПОРА. УХОДИТЬ. Ладжи проснулся с чувством, словно заснул всего лишь минуту назад. Божемой, неужеличто-то несработало? Он вспомнил поддельные саркофаги, изкоторых ему самому доводилось ...
Александр Житинский. Александр Житинский Пора снегопада „Шиш Часть сборника * Стрелочник (сборник) Пора снегопада. Front Cover.
Александр Житинский, 2013
Кир Булычев. Кир Булычев Пора спать! Часть сборника Монументы Марса (сборник) Кир Булычев Пора спать! Front Cover.
Галина Романова. Галина Романова Пора подснежников Вёсеннш] дяетеицщв Часть сборника Весенний детектив 2010 (сборник) Галина Романова Пора педснежников. Front Cover.
9
Придет пора... (Стихи и поэмы)
Придет пора, когда простой народ Не будет ублажать своих господ, Когда он, подлых и глумливых биев Сжив со свету, свободно заживет. Таким, как я, откроются просторы, Слова мои услышат наши горы, И боль моя до каждого ...
10
Почему философии пора воскреснуть
Философии пора воскреснуть потому, что без нее с человеком случаютсяужасные вещи.Он практичен; он прогрессивен; онверит в пользу;он верит в эволюцию; онделает то,чтопод рукой; он предпочитает дела словам.
Гилберт Кийт Честертон, 2013
«ПОРА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
пора 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
При поддержке «Газпром нефти» в Омске прошел фестиваль …
С 1 по 3 октября 2015 года в Омске в лофте «Агрегат» прошел IX фестиваль социальных инициатив «Пора-2015» — крупнейшее мероприятие в сфере ... «Lenta.ru, 10월 15»
Омичи взяли все категории наград всероссийского фестиваля …
Сегодня, 3 октября, завершился международный фестиваль «Пора». Жюри назвало лучших в восьми категориях: Печатная реклама, наружная реклама ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, 10월 15»
В Омске стартовал девятый фестиваль социальных …
С 1 по 3 октября в Омске проходит IX Международный фестиваль социальный коммуникаций «Пора». Среди новшеств — собственная площадка и ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, 9월 15»
Брагин: пора Корешкову начинать самостоятельный путь в …
Пора ему начинать свой самостоятельный путь в тренерской карьере. Удачи ему пожелаю и успехов. У него есть определённый опыт за плечами, ... «Хоккей на AllHockey.Ru, 9월 15»
Ольга Бузова о детях: «Только нам с мужем решать, что нам …
И только нам с мужем решать, что нам пора, кого, и когда!!!» — возмутилась популярная блондинка. В завершение своего эмоционального пассажа она ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9월 15»
Пушков о Меркель: пора делать выбор
Канцлеру Германии Ангеле Меркель пора определиться со своей политикой относительно России: то ли пытаться навредить с помощью санкций, то ли ... «http://politrussia.com/, 9월 15»
Эдмар: "Пора улучшить статистику встреч с Зарей"
Пора менять эти неприятные традиции и улучшать статистику игр с луганчанами. Ребята из Луганска постоянно здорово настраиваются на Днепр. «Football.ua, 9월 15»
Пора худеть: Наталья Могилевская снялась в образе картошки …
Наталья Могилевская представила новый видеоклип на песню «Пора худеть», в котором мотивирует себя и украинских женщин заняться собой и ... «Viva, 9월 15»
Новый буревестник, или Пришел час для «пора валить»?
Песня про «пора валить» — она давняя. И в какой-то момент часть граждан страны решили: «А пусть, собственно, валят. И желательно поскорее». «inoСМИ.Ru, 8월 15»
Пейчинович: «Локомотиву» пора побеждать и дома
Выиграли уже четвёртый матч на выезде, пора побеждать и дома. Игра с «Краснодаром» будет очень важной", — приводит слова Пейчиновича ... «Чемпионат.com, 8월 15»
