러시아어 사전에서 "пощёчина" 뜻

러시아어 에서 ПОЩЁЧИНА 의 발음

пощёчина  [poshchëchina]

러시아어에서 ПОЩЁЧИНА 의 뜻은 무엇인가요?

얼굴을 때리다

Пощёчина

얼굴을 때리는 것은 열린 손바닥으로 뺨을 때리는 것입니다. 현대 유럽 문화에서, 두드리는 것은 심각한 개인적인 모욕, 경멸의 표현과 그것이 적용되는 사람의 신원에 대한 존중심의 부족으로 간주됩니다. 이 의미에서, 그것은 상대가 자신의 행동으로 명예와 인간의 존엄성이 부족함을 보여준 것과 같은 언어 적 학대 또는 합당하지 못한 행동에 대한 응답으로 사용될 수 있습니다. 지난 세기의 귀족 환경에서, 때리기는 거의 필연적으로 결투로 이끈다.

Пощёчина  — удар по щеке открытой ладонью. В современной европейской культуре нанесение пощёчины считается серьёзным личным оскорблением, выражением презрения и отсутствия уважения к личности того, кому она наносится. В таком значении она может применяться в качестве ответа на словесное оскорбление или недостойные действия, как демонстрация того, что оппонент своими действиями показал отсутствие у него чести и человеческого достоинства. В аристократической среде прошлых веков пощёчина практически неизбежно приводила к дуэли.

러시아어 사전에서 пощёчина 의 정의

LOSER, -y, f. 1. 손바닥으로 뺨을 날려 버리십시오. 줘, 얼굴을 때리는거야. 2. 트랜스. 모욕, 도덕적 타격. 여론에서 때리다.

ПОЩЁЧИНА, -ы, ж. 1. Удар по щеке ладонью. Дать, получить пощёчину. 2. перен. Оскорбление, нравственный удар. Пощёчина общв-ственнаму мнению.

ПОЩЁЧИНА 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 пощёчина 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 пощёчина 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «пощёчина» 입니다.

• 러시아어 - 중국어 번역기: 耳光
• 러시아어 - 스페인어 번역기: bofetada en la cara
• 러시아어 - 영어 번역기: slap in the face
• 러시아어 - 힌디어 번역기: मुंह पर थप्पड़
• 러시아어 - 아랍어 번역기: صفعة في وجه
• 러시아어: пощёчина
• 러시아어 - 포르투갈어 번역기: tapa na cara
• 러시아어 - 벵골어 번역기: মুখে চড়
• 러시아어 - 프랑스어 번역기: souffleter
• 러시아어 - 말레이어 번역기: menampar di muka
• 러시아어 - 독일어 번역기: Maulschelle
• 러시아어 - 일본어 번역기: びんた
• 러시아어 - 한국어 번역기: 뺨을 찰싹 때림
• 러시아어 - 자바어 번역기: tamparan ing pasuryan
• 러시아어 - 베트남어 번역기: tát vào mặt
• 러시아어 - 타밀어 번역기: முகத்தில் அறைந்தது
• 러시아어 - 마라티어 번역기: तोंडावर फोडणे
• 러시아어 - 터키어 번역기: tokat
• 러시아어 - 이탈리아어 번역기: schiaffo in faccia
• 러시아어 - 폴란드어 번역기: uderzenie w twarz
• 러시아어 - 우크라이나어 번역기: ляпас
• 러시아어 - 루마니아어 번역기: palmă peste obraz
• 러시아어 - 그리스어 번역기: χαστούκι στο πρόσωπο
• 러시아어 - 아프리칸스어 번역기: klap in die gesig
• 러시아어 - 스웨덴어 번역기: slap i ansiktet
• 러시아어 - 노르웨이어 번역기: slag i ansiktet

«ПОЩЁЧИНА» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 пощёчина 의 용법을 확인하세요. пощёчина 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Первая пощечина

Первая. пощечина. Рассказ мой начинается с того самого момента, как Марья Сергеевна дала пощечину своему супругу Алексею Трофимовичу. Вслед затем она упала в кресло, взвизгнула, захохотала, заплакала, заболтала ...

Александр Амфитеатров, 1911

Вторая жизнь Эми Арчер:

Пустое место за партой рядом со мной жгло, как пощечина... День за днем... Пощечина — ее больше нет. Пощечина — это все изза тебя. Никто не хочет сидеть рядомс тобой, уродина. Ты проклята, ты приносишь несчастье.

Пэйтмэн Р., 2014

Кровь и культура: - Страница 75

Пощечина элитарна, так как не может отмечать неравного, хотя именно за отступление в равенстве, за выход в безмерность зла дается она. И невозможна она там, где есть неравенство, зависимость, власть, закон подчинения.

В. В Савчук, 1995

Большой универсальный семейный сонник 10 в 1. 15000 ...

ПОЩЕЧИНА. Видеть, как дают пощечину,— тяжкое оскорбление; людей, наносящих друг другу пощечины, — придирки и споры. Дать комуто пощечину — вас хотят подвести; получить — будете.

Кузьмина О., 2014

Последний идол - Страница 226

ПОЩЕЧИНА. РУССКОМУ. АГАСФЕРУ,. ИАИ. ПЕРСТЕНЬ. САМОУБИИЦ. 0 время одной из командировок в Женеву я встретился с графом Сергеем Сергеевичем Паленым, с которым меня связывают давние дружеские отношения.

Звягинцев Александр Григорьевич, 2012

Психопаты - Страница 168

в) Первая пощечина. Разсказъ мой начинается съ того самаго момента, какъ Марья Сергѣевна дала пощечину своему супругу Алексѣю Трофимовичу. Вслѣдъ затѣмъ она упала въ кресло, взвизгнула, захохотала, заплакала, ...

А.В. Амфитеатров, 2013

Инженер Киселев

Выйти из рядов — и пощечина. — А если застрелят, когда выйдешь из рядов? — Не застрелят. Не будут ждать. По части получения пощечин опыт у колымского начальства невелик. Ведь ты пойдешь не к приезжему начальнику, ...

Варлам Шаламов, 2013

Бизнес-журнал, 2006/17: - Страница 60

Не потому, что они (мужчи— ны) плохие, просто роли у нас изначально разные. Мне как-то спокойнее, когда дочь с женщиной—водителем едет. — Ника Маркова Это такая пощечина всем мужчинам, которые не могутоградить ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2006

Честь:

Пощечина. Лондон, июнь 1978года В ту субботу Искендер не пошелна тренировку. С Кэти онтоже не стал встречаться. Унего и у его друзей были другие планы. Из дома он вышел гдето вдевять часов утра. Теплый ветер ласково ...

Шафак Э., 2015

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 627

пощеголять: Пс 947.15. ПОЩЕЧИНА (24). Бранись, ворчи, болван болванов, Ты не дождешься, друг мой Ланов, Пощёчин от руки моей. Сг 161.3. Она Таркви- нию с размаха Дает — пощёчину. Да, да, Пощёчину, да ведь какую!

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959