러시아어에서 ПОТЕМНЯТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «потемнять» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 потемнять 의 정의
불완전한 분해 검사를받습니다. 쓸데없는. 1) 더 어둡고 더 어둡게 만듭니다. 2) a) 트랜스. 바보짓, 어둡게. b) 선명도, 강도를 부정합니다. ПОТЕМНЯТЬ несовершенный вид перех. устар. 1) Делать темным, темнее. 2) а) перен. Умалять, затемнять. б) Лишать ясности, силы.
러시아어 사전에서 «потемнять» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОТЕМНЯТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
потемнять 의 용법을 확인하세요.
потемнять 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 629
ПОТЕМНЯТЬ (I). Делать тёмным, темнее, темнить. Перен. „Ему ль теперь у двери гроба Начать учение измен, И потемнять благую славу? " потемнять: перен. П I 429. ПОТЕПЛЕЕ (3). Как можно более тепло [на- реч.]. Наконец он ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 165
Ему ль теперь у двери гроба Начать учение измен, И потемнять благую славу? П I 429. И ты успел преступною забавой Всевышнегосупругу просветить И дерзостью невинность изумить. Гордись, гордись своей проклятой славой!
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1961
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Потемнять, потемнить комнату, затемнить нѣсколько, помрачать, затѣнять. Потемнить картину, краску, сдѣлать потемнѣе. —ся, стрд.IСтать потемнѣе, потусклѣе, потемнѣть. На дворѣ потемнѣло. Зрѣнье его потемнѣло.
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Книга бытия моего - Страница 253
Жалѣю, сѣтую, скорблю, плачу и рыдаю о семъ. Мало зловонія душевнаго, надлежало прибавить и тѣлесное. Табакъ до нынѣ омрачалъ мозгъ отцовъ; а съ сихъ поръ онъ будетъ потемнять головы и матерей, и безъ того слабыя.
5
Поэтические воззрения славян на природу - Страница 132
прясть (—вить, плести) и ткать употреблялись въ смыслѣ: собирать облака, потемнять небо туманами, такъ выраженія спутывать пряжу, пачкать и поджигать ее означали: крутить вихрями облака, сгущать ихъ въ черныя тучи и ...
6
Полное собрание сочинений Алексея Степановича Хомякова
... явной для неуча, между лирой Евреевъ и поэтическими произведеніями Брахмановъ и другихъ народовъ. Пора одуматься. Страсти богословскія и философскія не должны потемнять исторію. Упадокъ Израиля.–Эпоха пророковъ ...
7
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 263
Dlühe, ъветфшгт, un: ruhe, fMrówkolew, lwa, т. м Harm», потемнять, шипит, Der: finfiern, винте! machen; nicos. mraczy siç, смсркается, темн'Бется, e6 hämmert, e5 шт) bunfel. мнота, Юты, n., Q'cimmerung, ванными, f. вьиный, Qlmeiíen: ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
8
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 529
сумракъ, потемнѣніе, обморокъ,обаяніе, обманъ; мóрокъ паж. óбморокъ. сѣвск. вóморокъ, пáморокъ; пáморока помраченіе, безпамятство временное; морóчить обманывать, отводить глаза (изъ собств. значенія потемнять, ...
А.Г. Преображенский, 2014
9
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 263
Mroczyé, s. nd. мрачишь; помрачатъ, потемнять, oerbunfeln, oer: бойни, bunfel machen; nieve. mraczy siç, смеркается, темн'Ботсц, e6 hämmert, e5 той-Ь вины. Mrok, u, т. мракЪ, сумерки, темнота, Юппш, n., Фашистов, выпьют, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
Ему ль теперьу двери гроба Начать учение измен И потемнять благую славу? Не он ли помощь Станиславу [20] С негодованьем отказал, Стыдясь, отверг венец Украйны, И договор иписьматайны К царю,подолгу, отослал?
Александр Сергеевич Пушкин, 1921
