러시아어에서 ПОВЕЛЕВАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «повелевать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 повелевать 의 정의
POVELEVAT, 예, 있습니다. 불완전 유형 1. 누군가에 의해. 누군가를 지배하십시오. 과목. 2. 트랜스. 주문, 지정하십시오. 그래서 양심이 명령합니다. || 완벽한 질서 - 나는 그렇다. ПОВЕЛЕВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. кем-чем. Иметь власть над кем-чем-нибудь. Л. подданными. 2. перен. Приказывать, указывать. Так повелевает совесть. || совершенный вид повелеть, -лю, -лишь.
러시아어 사전에서 «повелевать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОВЕЛЕВАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
повелевать 의 용법을 확인하세요.
повелевать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Ты пришёл, чтобы повелевать. Тронорт поднял глаза и тут же отвёл их в сторону. Не каждый осмеливался взглянуть в глаза Зусуза. Неприступность их происходила то ли отрельефа его лица, то ли оттого, каким духом они были ...
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 359
Управлять, руководить чьими-л. поступками по своему усмотрению, подчинять чьи-л. действии своей воле. Слова командовать (также над кем-чем) и повелевать унотр. с усилительным значением, причем повелевать свойственно ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
Помолчав довольно долго, старший сказал, и его слова, веские и уверенные, принесли облегчение афинянке: — Хотящие повелевать строят ловушки для легковерных людей. И не только легковерных, ибо всем нам, от мала до ...
4
Немецкие народные сказки:
«Что ж, — подумала она, — разве я не могла бы повелевать и луной и солнцем, чтоб всходили они, когда я захочу?» — Муж, — толкнула она его локтем в бок, — чего спишь, скорей просыпайся да ступай к камбалерыбе, скажией, ...
5
Функциональный анализ синтаксических элементов: на ...
20, 20) 'не могу повелевать своими собственными слугами', Ыз §езсе- аЙа. . . 1о тлгеаЫаппе (В*. 158, 15) 'своими творениями. . . повелевать', Ьеога \уеИз* (В*. 128, 6) 'ими повелеваешь', \ге11 еа11ез (В*. 158, 23) 'повелевает всем' ...
Анатолий Митрофанович Мухин, 1964
6
История возникновения древнего общеславянского ...
«распоряжаться, повелевать». Действительно, словари новозаветного греческого языка ряд слов из совокупности переводят практически одинаково. Укажем переводы Соутера, но переводы Бауэра не противоречат им: ...
Евгений Михайлович Верещагин, 1997
7
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 389
Ставить ко- го-н. в необходимость, вынуждать что-н. делать. Вот одна из тысячи причин, повелевающих нам присутствовать в наших деревнях, а не разоряться в столицах под предлогом усердия К Службе Жг 234.4. ♢ повелевать: ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
8
Народные восстания во Франции перед Фрондой, 1623-1648
В «Трактате о сословиях и простых достоинствах» Луазо ставит перед собой задачу выяснить уже не свойства тех, кто повелевает, а «различные сословия и ранги тех, кто повинуется». 11 Ведь и всякое лицо, обладающее ...
Борис Федорович Поршнев, 1948
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Управлять, руководить чьими-л. поступками но своему усмотрению, подчинять чьи-л. действия своей воле. Слова командовать (также над кем-чем) и повелевать унотр. с усилительным значением, причем повелевать свойственно ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 409
88.26 Ж, 191.27 Пс 385.39, 846 8. ПОВЕЛЕВАТЬ (9). I. Управлять, распоряжаться [кем. чем] (3). Басманов. --- конем спокойно всадник правит, И отроком отец повелевает. БГ XX 24. Перен. а) Владеть, подчинять себе (о чувствах).
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
«ПОВЕЛЕВАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
повелевать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Китайская Sinopec хочет повелевать СИБУРом
Китайская компания Sinopec подала ходатайство на вхождение в капитал крупнейшего российского предприятия СИБУР. Соответствующая заявка ... «ФБА «Экономика сегодня», 10월 15»
Заповедная Россия
В исламе сказано: Бог дал вам, людям, деревья, природу, животных, чтобы вы повелевали. Повелевать в арабском языке — это познавать. То есть ... «Завтра.ru, 10월 15»
Векторные отношения
Автор, ваш мужчина Лошадь? Я если что Крыса, пишите адрес, приду буду повелевать над ним, все Лошади меня слушаются, как скажу - так и сделают ... «Woman.ru - интернет для женщин, 10월 15»
С попугаем, одним глазом и ногой: Топ-6 пиратских стереотипов …
... твоей увечной мощи и властности породило Джона Сильвера… идея человека, способного повелевать и устрашать одним лишь звуком своего голоса ... «DELFI.lv, 10월 15»
Почему турецкие самолеты на прицеле?
Для Путина повелевать экранами телевизоров значит повелевать Россией. И по мере того, как Путин, который с 1999 года держит в своих руках судьбу ... «inoСМИ.Ru, 10월 15»
Все беды американцев от имперской ментальности
Они видят себя не просто образцом демократии, а "пупом Земли", который имеет право повелевать всеми остальными народами и государствами", ... «Правда.Ру, 10월 15»
Пророк не потребует денег...
Поэтому эти люди всегда пытаются утвердиться в своём праве повелевать и требуют поклонения себе. В то время как истинный пророк всякому готов ... «Вечный Зов, 10월 15»
«Вдохновением нельзя повелевать…»
«Вдохновением нельзя повелевать…» лекция из цикла «Прославленные белгородцы – литераторы ХIХ – ХХ вв. Белгородский государственный ... «Афиша Белгорода, 10월 15»
Замглавы МИД РФ: Киев должен заниматься не санкциями, а …
"Только так можно совладать с безудержным желанием повелевать в мире, кроить власть в его регионах по своему усмотрению", - подчеркнул Карасин. «Информационное агентство России ТАСС, 9월 15»
Дворкович: Решение об ответе на последние санкции Киева …
"Только так можно совладеть с безудержным желанием повелевать в мире, кроить власть в его регионах по своему усмотрению", - убежден он. «Ведомости, 9월 15»
