러시아어에서 ПРЕДСТАВИТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «представиться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 представиться 의 정의
대표자, 나는 들어갈 것이다, 너는 할 것이다; 올빼미. 1. 누구에게. 친하게 지내십시오. 손님들에게 소개됩니다. 나 자신을 소개하겠습니다. 이 종류의 것을 가장하는 척하십시오. 병자에게 소개되기. 3. 생각 속에, 상상 속에서 나타난다. 그는 미래를 상상했습니다. 4. 일어나서 나타나기. 기회가있었습니다. 장엄한 그림이 나타났습니다. 5. 나타나는 첫 번째 막연한 인상을 생산합니다. 이 사람은 내 자신을 흥미롭게 소개했습니다. || 불완전한 표정이 나타납니다 .- 나는 네 모습을 드러낸다. || 명사보기, -y, cf. . ПРЕДСТАВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; сов. 1. кому. Назвать себя, знакомясь. Представиться гостям. Разрешите представиться 2. кем-чем. Притвориться, принять тот или иной вид. Представиться больным. 3. Явиться в мысли, в воображении. Ему представилось будущее. 4. Возникнуть, появиться. Представился удобный случай. Взгляду представилась величественная картина. 5. Показаться, произвести первое неясное впечатление. Этот человек представился мне интересным. || несовершенный вид представляться, -яюсь, -яешься. || существительное представление, -я, ср. .
러시아어 사전에서 «представиться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРЕДСТАВИТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
представиться 의 용법을 확인하세요.
представиться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Английский язык в ситуациях профессионального общения ...
P.O.: Позвольте представиться. ... Вы нарушили правила дорожного движения. Вы проехали на красный свет. F.: I'm sorry. I was in a hurry and didn't notice a red light. P.O.: Ваше водительское удостоверение, пожалуйста. F.: Here it is ...
Лыскова Марина Ивановна, 2014
2
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 674
ПРЕДСТАВИТЬСЯ (24). 1. Предстать, возникнуть перед кем-н., открыться глазам, взору кого-н. [кому] (4). От большой дороги справа, [Между полем и холмом], Вам представится дубрава, Слева сад и барской дом. С, 250.7.
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 232
Но позвольте и мне в свою очередь представиться, — солист Большого театра Пирогов. Паустовский, Во глубине России. — Алена, — чинно представилась девочка и протянула Екатерине Федоровне ручку. Б. Полевой, Сказка.
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 708
ИП 30.32Ж2314.7;9.Ж2314.27. ПРЕДСТАВИТЬСЯ (24). 1. Предстать, возникнуть перед кем-н., открыться глазам, взору кого-н. [кому] (4). От большой дороги справа, [Между полем и холмом], Вам представится дубрава. Слева сад и ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
5
Словарь грамматических трудностей русского языка: - Страница 278
Б1а) 7. деепр. представив ПРЕДСТАВИТЬСЯ ев нп 1. нев представляться (Ш.1.А2а) 2. буд, представлюсь, представишься, представится, представимся, представитесь, представятся (Ш.2.Б2) 3. повел, представься, представьтесь 4.
Татьяна Фëдоровна Ефремова, Виталий Григорьевич Костомаров, 1997
6
Doctoral Student: Aspirant - Страница 16
Позвольте. представиться. Этот раздел представляет собой самую длинную “художественную” часть работы. Ну что, давайте начнём? Утро Просыпание происходит мгновенно. Ещё секунду назад я был объят глубоким ...
Yuri K. Shestopaloff, 2012
7
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Но позвольте и мне в свою очередь представиться, — солист Большого театра Пирогов. Паустовский, Во глубине России. — Алена, — чинно представилась девочка и протянула Екатерине Федоровне ручку. Б. Полевой, Сказка.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
8
Russisch aktuell - Der Sprechtrainer: erklärt - geübt - ...
Познакомимся? Разрешите представиться! Позвольте представиться! Разрешите с вами познакомиться! Знакомьтесь! Познакомьтесь! Познакомьтесь, пожалуйста! Разрешите вас познакомить. Разрешите представить вам .
Bernd Bendixen, Galina Hesse, Horst Rothe, 2005
9
Путешествие Христофора Колумба - Страница 255
флотилии. И. етиу. [зги. Люда]. донжнЫ. Представиться. именно. как наместнику главных контадоров *‚ и их он должен записать В свою книгу, а пагадору [кассиру] надлежит выплачивать им жалованье, которое должны они ...
10
Бизнес-журнал, 2006/23: Архангельская область - Страница 107
Честь. имею. представиться! Íà÷àëî ðàáî÷åãî äíÿ. Ïðèâû÷íûé ðèòóàë: âêëþ÷èòü êîìïüþòåð, áåãëî ïðîñìîòðåòü ïî÷òó, óäàëèòü ñïàì, ïðî÷èòàòü âñå ïîëó÷åííûå ïèñüìà — è îáÿçàòåëüíî îòâåòèòü âñåì àäðåñàòàì. Помним ли мы, что любое ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
«ПРЕДСТАВИТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
представиться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Разрешите представиться – Вася: российский военный спутник …
Довольно любопытную новость опубликовал на днях сайт «СпейсНьюс». Оказывается, вот уже около пяти месяцев российский военный спутник «Луч», ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", 10월 15»
Владельцу разбитого на парковке в Гродно автомобиля …
Владельцу разбитого на парковке в Гродно автомобиля пришлось представиться следователем, чтобы разыскать виновника ДТП. Новости Беларуси. «АВТОБИЗНЕС, 10월 15»
Курганцы, осторожно! Судебными приставами могут …
Каждый сотрудник Службы должен представиться и предъявить удостоверение в раскрытом виде. Фотография и подпись руководителя на ... «"Курган и курганцы", 10월 15»
Разрешите представиться: Не царь, а просто х.ло (видео)
Об этом он сказал в интервью американскому журналисту Чарли Роузу, фрагмент которого телеканал CBS опубликовал на своем сайте, пишет ... «Интернет-обозрение Главное, 9월 15»
Лавров: Россия и Япония готовы продолжать политический диалог
... Япония выразили готовность продолжить политический диалог на высшем уровне, возможность может представиться на саммите "Двадцатки" (G20), ... «РИА Новости, 9월 15»
Показания свидетелей стычки с ОМОНом на пляже и версия …
Павел говорит, что требовал от сотрудников милиции представиться, показать ... я сказал, что я муж этой женщины, попросил представиться и спросил, ... «Хартия'97, 8월 15»
Разрешите представиться: шериф Анискин
В Госдуме проходят предварительные согласования законопроекта о муниципальной милиции. Депутаты задумали его таким, чтобы практически один ... «Аргументы.ру, 10월 14»
Полицейские смогут не представляться при массовых беспорядках
При этом Цветков отметил, что можно оговорить, что в случае применения к гражданину мер, ограничивающих его права и свободы, представиться и ... «Известия, 4월 14»
Мошенники ищут способы представиться разработчиками …
Мошенники ищут способы представиться разработчиками Debian, чтобы получить подписку на все игры Valve. События. автор: Михаил Карпов 14 ... «Компьютерра-Онлайн, 2월 14»
Автомайдан заставил “Беркут” снять маски и представиться …
Автомайдан заставил “Беркут” снять маски и представиться. Снявших выпускают после фотографирования. Дата публикации 11 января, 2014 ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, 1월 14»
