러시아어에서 ПРОРУБАТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «прорубаться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 прорубаться 의 정의
상상력 불완전보기 1) a) 길을 일하고, 자르고, 뭔가를 자르며, b) 길을 일구며, 누군가와 함께 자르십시오. ПРОРУБАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Прокладывать себе путь, рубя, вырубая что-либо б) Прокладывать себе путь, рубясь с кем-либо 2) см. прорубать.
러시아어 사전에서 «прорубаться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРОРУБАТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
прорубаться 의 용법을 확인하세요.
прорубаться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Шею привычно резануло, а в руке появился нож, очень подходящий, чтобы прорубаться сквозь джунгли. Взмах ножом, другой, третий, веткой по носу — шаг. Взмах, другой, еще один, еще парочка, тяжелой веткой по ноге — шаг.
2
Російсько-український словник: про-Я - Страница 40
прорубати и т. д.; см. рубить 1—3. прорубаться, прорубиться 1. прорубуватися, -буюся, -буешся, прорубатися; 2. (сов.: рубиться в течение определённого времени) рубатися [щ'лий день и т. п.], прорубатися и т. д.; см. рубиться 1.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
Вряд ли разведчики будут прорубаться так же. В лесу, наверняка, есть тропы, которыми пользуются либо животные, либо люди. Это наш единственный шанс. Биться головой о подобные заросли совершенно бесполезно.
Тенто не мог просто убить меня, когда бы ему захотелось, а был вынужден прорубаться сквозь многолепестковую круговую защиту, поставленную Эрринором. И не только прорубаться, что само по себе, вероятно, было не так уж ...
Многовато их, дикарей-то, брат, долго прорубаться придется, –заметил Дентос. – Есливсеполучится, прорубаться не придется. Ваэлинпередал подзорнуютрубу Френтису. – Пошли лошадей навьючивать. Тронемся,как луна ...
Да и не так она далека, эта... страна снегов. – Почему вообще надо идтипод землей? – поморщился Илиси. –Еслиуж всеравно прорубаться,то лучше поверху... – Прорубаться будет Кирк, – возразил Норт. – Вы в лучшем случае ...
Назад, к Мертвому озеру. Но – медленно, слишком медленно теснили. А прорубаться сквозь этакую преградусамим... и притом, в пешем строю прорубаться... Впрочем, здесь, в беспорядочных россыпях камней итрупов, и строя-то ...
8
Время большой воды: - Страница 293
Прорубаться к тебе долго, — отсекая возможные сомнения, проговорил Иштван. — Можно, в конце концов, и это сделать, но, понимаешь, время, время, время! Пока прорубаться будем, ты застынешь. А какой жене нужен муж с ...
Валерий Дмитриевич Поволяев, 1982
9
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 276
ПРАСЯКАЦЦА I кесов. 1. в разн. знач. прорубаться; см. прасячыся; 2. страд, прорубаться; просекаться; см. прасякаць I. ПРАСЯКАЦЦА II (чым) несов. проникаться; преисполняться (чем, чего); см. ирасякнуцца. ПРАСЯКАЦЬ I несов.
Судя по карте, в западном направлении лес тянулся километров на пятнадцать-двадцать, и все эти километры предстояло прорубаться сквозь колючки. Не будь груза, он, пожалуй, прошел бы, не прорубаясь, прошел бы за сутки, ...
«ПРОРУБАТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
прорубаться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Двое охотников замёрзли в ледяной воде озера под Карпинском
«Вечерний Карпинск» уточняет, что тела погибших вмёрзли в лёд, и спасателям пришлось прорубаться к ним. По предварительным данным, один ... «Областная газета, 10월 15»
Тюмень - Московский тракт глазами скептиков
... показывает Дмитрий Лучинский на желтые отметины на асфальте, указывающие, где будут прорубаться окна водоприемных колодцев. Ливневой ... «Mangazia, 10월 15»
Классические адвенчуры: вспоминаем старых и лучших …
... от предшественницы и последовательницы, не требовала брать бумажку, чтобы зарисовать карту пещер или прорубаться при помощи мачете через ... «IGN Russia, 5월 15»
Единственный депутат-оппозиционер в РФ: новая власть …
... России на Мариуполь и дальнейшее "отгрызание" кусков территории Донбасса, но маловероятно, что будет напрямую прорубаться коридор в Крым. «УНИАН, 2월 15»
Лучшие мобильные приложения для Android, iOS и WP …
Нужно прорубаться сквозь целые орды гоблинов, попутно зарабатывая золото. Игру сложно назвать полноценной RPG (это в первую очередь слэшер), ... «Mail.Ru, 1월 15»
Украинские военные: Ополченцы захватили Красный Партизан …
... Москвы" Алексей Венедиктов. Журналист и правозащитник Олег Козырев не исключает, что в Кремле "все же решили прорубаться к Крыму, т.к. войну ... «Росбалт.RU, 1월 15»
Жители Самары в этом году не смогут искупаться в проруби на …
... границах Самары традиционные купели для омовения в период празднования православного праздника «Крещение Господня» прорубаться не будут ... «Самара сегодня, 1월 15»
Вице-премьер Якутии Петр Алексеев проверил, как торгуют …
"Как-то придется прорубаться в подсобное помещение, а разрешат ли нам это? Вряд ли. Будем выходить из положения, но это дополнительные ... «ЯСИА, 1월 15»
Diablo 3: Reaper of Souls — все, о чем мы мечтали. Рецензия
При этом на каждой пяди земли приходится буквально прорубаться через стоящих плотной стеной противников, настолько их много. Опыт льется рекой ... «3DNews, 4월 14»
Скайнет расправил плечи
... передвигаться по пересеченной местности, прорубаться сквозь стены и в определенной последовательности закрывать клапаны на трубопроводах. «Lenta.ru, 12월 13»
