러시아어 사전에서 путь 의 정의
길을 - 그리고, 그런데, 길에 대해, pl. S, -S, -yam, m. 1. 동일도 (1 점). 길가의 넓은 길. 록 키 경로 산 경로입니다. 길을 밝히십시오 (또한 누군가에게 전가 : 자유롭게 행동하고 발전하도록 기회를 제공하십시오). 어디가는거야? (어디가는거야?). 2. 움직임이 일어나는 공간에 메시지를 놓습니다. 항공. 수로. 의사 소통 방법 (철도, 도로, 공기, 물). 3. 철도 트랙, 라인. 서비스 방법. 밧줄을 수리 도로 복구. 경로가 열려 있습니다 (해당 신호등 신호, 세마포). ) ... 높음 ..; 도로와 동일 4. (2, 3, 4 znachL 생활 경로 (페린 인간의 삶)에 페린은 장사 (사람을 동반하는) 페린로 (타락의 마지막 여행을 가서 (페린한다. 사람에게 장애물이 될) 사람의 경로를 통해 또는 다른 사람의 방법으로 서. 즐거운 여행! 행복한 방법! 방법 중. (이별, 떠나 출발 할). 방법 누군가에 . (놀이기구 또는 이동 어딘가에 전송) 우리의 경로가 북쪽에 자리 잡고 있습니다. 쉬운 방법 누구 (어려움 페린. 두려워하지) 찾고 있지. 내 길을 가고 (도 NE 렌. 아무도 모방가) 자신에 작용. 개발의 경로. 진리의 경로를 지정하려면. 평화적으로 행동하십시오. 5.을, 간단한 (감지 할 수 있습니다.). 이런 식으로 남자가. 소년 (6)에 의한 방법이 될 것입니다하지 않습니다, 변명은 경주 . 그런데, 뭔가를 사용하여 4기도하여 그들의기만 달성 복잡한 계산을 통해 문제를 해결하기 위해 (사양). - .. 도중 폐에 공기를 도통 중공 기관, 즉 명목 값 생성에 .. 어떤 방향으로, 어떤 방향으로 - 합리화의 길을 많이하십시오. 그 길에서의 전치사의 의미에서 무엇에 이르는 길. 집으로가는 길에 지하 통로가 건설되었습니다. 진리로가는 길에있다. 방법이 없으면 (낡은 단순함) - 헛되이, 헛되이. 방법없는 Branitsya. 그런데 - 1), znachL가 함께 가자 2 도로 같은 도로 (에 한 방향으로 누구와 함께, 방법에 당신과 내가 하나가 와서, 우리는 방법에없는, 2) 보통 사람의 chvm와 .. otrits. 목표, 업무, 도로상의 우연의 일치 (3 가지 가치) 루틴을 사용하면 경로를 따르지 않습니다. 그런데, 속에서 전치사의 의미에서. 길 - 무언가의 방향으로 나아가십시오. 진행의 길로 가십시오. 누구에게 (대화식) 아무도 없을 것입니다 - 길을 따라도 운이 없을 것입니다. 경로 방향 (구식 구어체.) - 경로 (4 값)과 동일. 경로 방향 (구어체) -에 대한 다른 사람의 길고 어려운 삶, 누군가가 복잡한 운명입니다. 누구의 경로는 () 갔다 - 길을 나눴다 그 같은 (도로를 참조하십시오.). 이런 식으로 (단순) - 그래서. || 형용사 경로, 일, 일 (1, 2, 3 및 4의 의미로). 나는 전위 자야. P. 기호. ПУТЬ, -и, путём, о пути, мн. -и, -ей, -ям, м. 1. То же, что дорога (в 1 значение). Широкий путь На обочине пути. Каменистый путь Горные пути. Расчистить путь (также перен. кому-чему: дать возможность свободно действовать, развиваться). Куда путь держите? (куда направляетесь?). 2. Место, линия в пространстве, где происходит передвижение, сообщение. Воздушные пути. Водные пути. Пути сообщения (железнодорожные, автомобильные, воздушные, водные). 3. Железнодорожная колея, линия. Служба пути. Запасный путь Ремонт путей. Путь открыт (о соответствующем сигнале светофора, семафора). 4. То же, что дорога (во 2, 3 и 4 значЛ. Жизненный путь (перен. жизнь человека). Сбиться с пути (также перен. ). В последний путь провожать кого-нибудь (перен. хоронить; высок. ). Стоять поперёк пути кому-нибудь или на пути у кого-нибудь (также перен. служить препятствием, мешать кому-нибудь). Счастливого пути! и счастливый путь! (прощальное пожелание уезжающему, уходящему). Во время пути. В пути кто-нибудь (едет или идет, направляется куда-нибудь). Наш путь лежит на север. Не ищет лёгких путей кто-нибудь (перен. не боится трудностей). Идти своим путём (также перен. никому не подражая, действуя самостоятельно). Путь развития. Направить на путь истины. Действовать мирным путём. 5. Польза, толк (прост. ). В этом парне пути не будет. В мальчишке будет путь 6. путём, предлог с род. путь Посредством, при помощи чего-нибудь Решить задачу путём сложных вычислений. Добиться своего путём обмана. 4 Дыхательные пути (спец. ) — полые органы, проводящие воздух к лёгким. На пути чего, в значение предлога с род. путь — в чём-нибудь, в направлении чего-нибудь Сделать многое на пути рационализации. На пути к чему, в значение предлога с дат. путь — по направлению к чему-нибудь На пути к дому построили подземный переход. Быть на пути к истине. Без пути (устар. прост. ) — зря, напрасно. Браниться без пути. По пути — 1) с кем, по одному направлению, по той же самой дороге, по дороге (во 2 значЛ. Пойдём вместе, нам с тобой по пути. Иди один, нам не по пути; 2) с кем-чвм, обычно с отриц. о совпадении целей, задач, по дороге (в 3 значение). С рутинёрами нам не по пути. По пути чего, в значение предлога с род. путь — в направлении чего-нибудь Идти по пути прогресса. Пути не будет кому (разговорное) — не будет удачи в пути. Путь-дорога (устар. разговорное) — то же, что путь (в 4 значение). Пути-дороги (разговорное) — о чьей-нибудь долгой и непростой жизни, о чьих-нибудь сложных судьбах. Пути чьи (кого) разошлись — то же, что дороги разошлись (см. дорога). Таким путём (прост. ) — так, таким образом. || прилагательное путевой, -ая, -ое (к 1, 2, 3 и 4 значение). Я. обходчик. П. знак.
러시아어 사전에서 «путь» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПУТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
путь 의 용법을 확인하세요.
путь 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
HTML и CSS. Путь к совершенству: [эффективные технологии ...
Это издание поможет более продуктивно работать на каждом из этапов разработки сайтов
2
Чудеса архангела Михаила: путь к ангелу смелости, защиты и ...
Благодаря этой книге, вы научитель устанавливать связь с архангелом Михаилом и узнаете, как правильно призывать его в различных ...
3
Найди свой путь к богатству:
В этой книге рассказаны простые и проверенные на практике методы достижения успеха и изобилия, и каждый из нас, ознакомившись с его ...
4
Путь II. Тьма Сердец: Path II. Darkness of Hearts
Данная книга представляет собой второй том трилогии «Путь», которая повествует о непоколебимой воле, холодном разуме и трепете ...
Аморе Д'Лиссен, Amore D'Lissen, 2014
5
Путь Будды. Законы кармы
Перед вами очередная, тринадцатая книга из серии «Откровения Ангелов-Хранителей».В этой книге Ангелы рассказывают о том, как ...
6
Путь в Ничто: очерки русского нигилизма
В книге автор обращается к ключевой для понимания русской истории и культуры последних двух столетий проблеме - нигилизму, который ...
Петр Александрович Сапронов, 2010
«ПУТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
путь 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Состоялась презентация Ралли Шелковый путь-2016
15-го октября в Париже состоялась европейская презентация Ралли Шелковый путь-2016, собравшая в культовом отеле Maison Blanche более 300 ... «Autosport.com.ru, 10월 15»
В Омске легковушка протаранила троллейбус: Красный Путь …
В троллейбус, выезжавший из депо, врезалась легковушка. Сегодня, 21 сентября, примерно в 5 часов 55 минут на Красном Пути в районе остановки ... «РИА Омск-Информ, 9월 15»
Какие темы сочинений предложили в этом году выпускникам школ
В этом году ученикам предложили пять направлений тем: "Время", "Дом", "Любовь", "Путь", "Год литературы в России". Фото: Сергей Фадеичев / ТАСС. «Российская Газета, 9월 15»
Россия и Китай подписали меморандум о создании альянса …
"Ускорение развития экономических программ ЕАЭС-"Шелковый путь" будет в полной мере способствовать повышению благосостояния граждан двух ... «Интерфакс, 9월 15»
Чагин назначен директором ралли "Шелковый путь"
Международный ралли-рейд "Шелковый путь", проходивший с 2009 года на территории России, Казахстана и Туркмении, в 2015 году не состоялся. «РИА Новости, 8월 15»
"Шелковый путь" как евразийская ВТО. Реплика Георгия Бовта
Крупнейший в истории экономический проект "Шелковый путь" объединит около 4,5 миллиарда человек и свыше 60 стран мира. Речь идет о ... «Вести.Ru, 8월 15»
Первый турпоезд "Великий чайный путь" из Китая прибыл в …
Москва. 18 августа. INTERFAX.RU - Туристический поезд из Китая "Великий чайный путь" встретили во вторник в Иркутске, сообщила пресс-служба ... «Интерфакс, 8월 15»
На Красном Пути в Омске столкнулись две маршрутки и автобус
Сегодня, 5 августа, около 20.15 на улице Красный Путь около остановки общественного транспорта «Старозагородная роща» произошло серьезное ... «РИА Омск-Информ, 8월 15»
Умерла актриса из сериала "Звездный путь"
10:51 / 04.05.2015 КиноВ США скончалась актриса из научно-фантастического телесериала "Звездный путь" Грэйс Ли Уитни. Она играла в этой ленте ... «Дни.Ру, 5월 15»
В гонке ГТО «Путь Победы» примут участие не менее 500 …
Сегодня состоялась пресс-конференция организационного комитета гонки ГТО «Путь Победы», посвящённая 70-летию Победы в Великой ... «Чемпионат.com, 4월 15»
