러시아어에서 РАСПОЯСАТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «распоясаться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 распоясаться 의 정의
토론, - 나는 두려워요.-helsya; 콩. 1. 벨트 풀기. 2. 모든 자제심을 잃어 버리기 위해 해체되기. 가난한 불순종 자. || 나가기에 불완전한보기, 나는 두려워한다, 너는있다. РАСПОЯСАТЬСЯ, -яшусь, -шлешься; сое. 1. Развязать на себе пояс. 2. Стать распущенным, утратить всякую сдержанность. Наглец распоясался. || несовершенный вид распоясываться, -аюсь, -аешься.
러시아어 사전에서 «распоясаться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РАСПОЯСАТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
распоясаться 의 용법을 확인하세요.
распоясаться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sokrovennye smysly: - Страница 144
1) Распоясаться предполагает большую степень ответственности субъекта за свои действия по сравнению с распуститься, разболтаться. Так, распуститься часто используется в ситуации, когда основная причина нежелательного ...
I︠U︡riĭ Derenikovich Apresi︠a︡n, Nina D. Arutjunova, 2004
2
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 419
... -ее/ся, мн -Ие/ся; п.д.п. распоясыва/ вш/Ий/ся, -аЯ/ся, -ее/ся, мн -Ие/ся; деепр. распоясыва/я/сь РАСПОЯСЫВАТЬ см. Распоясать РАСПОЯСЫВАТЬСЯ см. Распоясаться РАСПРАВ/А, ж: -ы, мн -ы, расправ/, дат. расправ/ам ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 61
РАСПОЯСАТЬСЯ, распояшусь, распояшешься, сов. (к распоясываться). 1. Развязать на себе пояс, снять с себя пояс. Ямщик распоясался. Крестьяне распоясались, у скатерти уселисн. Некрасов. 2.перен. Стать распущенным ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 361
Слова разболтаться, развинтиться и в особенности распоясаться и разнуздаться указывают па крайнюю степень несдержанности, распущенности. Все эти слова свойственны речи разговорного характера, унотр. с оттенком ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 183
зувати, -зую, -зуеш, розперезйти, -режу, -рёжеш. распоясываться, распоясаться роз- пер(зуватися, -зуюся, -зуешея, роз- переэатися, -режуся, -рёжешея. расправа розлрава; (помещение суда ист. — ещё) зборня; ~ва короткая ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Російсько-український словник: про-Я - Страница 148
... распотрошить разг. розпатрати, розпотро- шйти, розчинйти, -чини», -чйниш, вйтельбу- шити. распоясанный розперёзаний. распоясать см. распоясывать. распоясаться см. распоясываться. распояска прост. розпер!зування; ~кой ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Слова разболтаться, развинтиться и в особенности распоясаться и разнуздаться указывают на крайнюю степень несдержанности, распущенности. Все эти слова свойственны речи разговорного характера, употр. с оттенком ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
8
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
ir. распоясаться; 2. bâti nujuosiamám. распояшу ir. распоясать; ~сь ir. распоясаться. расправа, -ы 1. susidorojimas, smùrtas, smùrto äktas; дело дошло до кулачной расправы priëjo ligi kumítyniy; кровавая p. krùvinas susidorojimas; ...
Йонас Баронас, В. Баронас, В. Галинис, 1967
9
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
РАСПОЯСАТЬСЯ Ни распоясавшихся невест, //Ни должников - К гл.1 РАСПОЯСЫВАТЬСЯ Как над той землей, избой кленовой, ясеневой, //Разудалая одна - да распоясывалась - Е,3 РАСПРАВА Во имя расправы//Крепись, мой ...
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
10
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 600
(приказ) эакВр; отдать распоряжение заквр егх; до особого распоряжения онц заквр егтл; быть в чьём-либо распоряженин кенэ болв чигн медэнд бээх. распоясаться сов. 1. (снять с себя пояс) бусэн тээлх; 2. перен. (утратить всякую ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, Иван Кузнецович Илишкин, 1964
«РАСПОЯСАТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
распоясаться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Поэтом можно и не быть
Он лошадник, охотник, рыбак. Держит четырех собак. Вместе с друзьями не дает распоясаться браконьерам, которые толпами валят сюда из соседней ... «Газета "Республика Башкортостан", 10월 15»
Предвыборный арест Нарымбаева и Мамбеталина
... что "гарант" стабильности не даст распоясаться "экстремистам". В-третьих данной шумихой идет отвлечение от острых социальных и экономических ... «Социальное действие, 10월 15»
Значительная часть элиты нуждается в крещении!
... «выбора свыше», сказал, что необходим был некий новый полюс духовности, чтобы не дать распоясаться латинянам, их бесчинствам от имени бога. «Губерния 33, 10월 15»
Осторожно: строго запрещено!
... гарантирующий права и свободы отдельной личности, не даст этой личности распоясаться, то есть, извините, «вступить в противоречия со свободой ... «Медиа-центр, 8월 15»
Энтузиасты предлагают перенести танк-памятник в …
В Сквере Победы хулиганам бы не дали распоясаться. Кстати, к танку можно было бы добавить пару артиллерийских орудий — сделать небольшой ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 4월 15»
«Мне что, обнаглеть и пойти ногой в Кремль стучать?». Зачем в …
Так почему же вы требуете, чтобы мы дали вам возможность распоясаться, набивать карманы? — сказал белорусский президент. — У нас на границе ... «Meduza, 2월 15»
Путинское большинство: запрос на дестабилизацию
Чем сильнее и тотальнее власть, тем действеннее договор, тем больше шансов, что никто не даст этим банкам и их коллекторам распоясаться и ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 1월 15»
Александр Лукашенко: Я бананы не употребляю. Перебьемся!
Так чего ж вы требуете, чтобы мы вам дали возможность распоясаться и набить свои карманы больше, чем сегодня в России и на Западе бизнесмены ... «Комсомольская правда, 1월 15»
Лукашенко пригрозил России выходом из ЕАЭС и отказался есть …
Цена на нефть и ресурсы упала, значит, и себестоимость ниже. "Так чего ж вы требуете дать вам возможность распоясаться и набить свои карманы? «NEWSru.com, 1월 15»
Лукашенко уверен, что белорусы обойдутся без подорожавших …
Так почему же вы требуете, чтобы мы дали вам возможность распоясаться, набивать карманы", - сказал президент. Политик заявил, что власти будут ... «ИА "Казах-Зерно", 1월 15»
