러시아어 사전에서 рубеж 의 정의
ABROAD, -a, m. 1. 국경과 동일합니다. 해외 자연의 국경. 자르를 남겨주세요. . 조국의 경계를 예리하게 지키십시오. 두 시대의 전환기에. 2. 전투 작업을 수행하기에 편리한 지형의 단면 또는 스트립. 수비 라인 요새 라인. 새로운 국경으로 이동하십시오. || 형용사 경계, - th, - th. РУБЕЖ, -а, м. 1. То же, что граница. Естественный рубеж За рубежом. Уехать зар. . Зорко охранять рубежи Родины. На рубеже двух эпох. 2. Участок или полоса местности, удобные или оборудованные для ведения боевых действий. Оборонительный рубеж На укреплённых рубежах. Выйти на новые рубежи. || прилагательное рубежный, -ая, -ое.
러시아어 사전에서 «рубеж» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РУБЕЖ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
рубеж 의 용법을 확인하세요.
рубеж 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А. Рио, странствующий герой Я ехал впереди. Хостик отставал на полкорпуса; за нашими спинами к'Рамоль пытался разговорить нежданную спутницу, но Сале отвечала ...
Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А., 2013
Рубеж для Малахов почти невозможно и сопряжено со страшным риском — но уловить отголосок вибраций, вникнуть, разобраться... Одно благо: слушают — и не понимают. Да, не все доступно даже Рубежным Малахам! Потому ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
Рубеж ......................................................................5 Compragne .............................................................6 Болеро .. .... Вечерняя песня ..................................................38 Владимир Антонинович Мухин Рубеж Стихи Автор выражает благодарность В.
Алексей Корепанов. Корабль вынырнул из непостижимых туннелей подпространства, которы не видел и не увидит никто и никогда, вынырнул и устремился туда, гд бушевал огненный океан без берегов, бушевал, клокотал, ...
5
Основной рубеж - Страница 32
Граница одна — Основной Рубеж... — Вы хотите сказать, что торгуете или ведете какие-то дела с «этими»? — Панакис поморщился, словно ему на руку прыгнула жаба. — Полноте, мистер Панакис, я ведь прекрасно осведомлен, ...
6
Ангельский рубеж: - Страница 1
Виталий Бондаренко. АНГЕЛЬСКИЙ РУБЕЖ Виталий Бондаренко Пролог Как же достали меня однокурсники, как Вешнякову удалось пробраться 1 Front Cover.
Сергей Зверев. французского и английского языков. Командиром являлся тридцатилетний старлей Алексей Смирнов. Британский, не полный,батальон издвух рот возглавлял болееумудренный жизненным опытом майор Лоренс ...
8
Имперский рубеж - Том 1
Андрей Ерпылев. избавиться от сей пагубной привычки. Неоднократно пробовал бросать, применял всевозможные патентованные лекарства, которые так любят рекламировать наши бессовестные дельцы от телевидения.
Звездные системы Линии Хаммера, по сути, являлись опорными пунктами ВКС Альянса, одновременно образуя рубеж оборонына дальних подступах к прародине человечества. После войнывсе попытки зачистить планеты от ...
Андрей Дышев, Сергей Дышев. Иван Васильевич Сапрыкин надел свежую рубашку и спустился во дворик, чтобы не спеша выкурить сигарету перед отъездом. Позавчера они сдали цех, и по этому случаю директор строящегося ...
Андрей Дышев, Сергей Дышев, 2015
«РУБЕЖ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
рубеж 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
«Тихоокеанский рубеж 2» удален из графика кинопремьер
Студия Universal Pictures удалила фильм «Тихоокеанский рубеж 2» из графика релизов. При этом проект, по сообщению Universal, не отменен ... «Lenta.ru, 9월 15»
Минимальный долг для запрета выезда за рубеж предложили …
Минимальная сумма задолженности, при наличии которой россиянам ограничивается выезд за рубеж, может быть повышена в два раза — с нынешних ... «Lenta.ru, 9월 15»
Демонстрацию МБР «Рубеж» инспекторам США назначили на …
Представитель ведомства пояснил, что американским инспекторам будут предоставлены данные, в частности, об отличии «Рубежа» от стоящих на ... «Взгляд, 9월 15»
НПС предложил снять лимиты на перевод россиянами валюты …
По данным Центробанка, за первое полугодие 2015 года физические лица перечислили за рубеж 12,4 млрд долларов – почти в два раза меньше, чем ... «Полит.ру, 9월 15»
Число страховок выезжающих за рубеж снизилось на 35%
«При таком сокращении количества выезжающих за рубеж количество страховых случаев, по которым страховщики осуществили выплаты, снизилось ... «РБК, 8월 15»
"Рубеж" продолжит тяжбу с администрацией Приморского …
Строительная компания "Рубеж" оспорит в Верховном суде последнее ... Компания "Рубеж" продолжит судебные тяжбы с администрацией Приморского ... «Деловой Петербург, 8월 15»
Россиянин вывел за рубеж $1 млн под видом покупки овощей и …
Житель Новосибирска вывел из России за рубеж $1 млн под видом оплаты контракта по закупке овощей и фруктов. По данному факту возбуждено ... «РБК, 8월 15»
Китай увеличил прямые инвестиции за рубеж на 36 процентов
Объем прямых нефинансовых инвестиций китайских компаний за рубеж в первые четыре месяца 2015 года вырос на 36,1 процента до 214,37 ... «Lenta.ru, 5월 15»
Стратегическую ракету «Рубеж» покажут американцам осенью …
Прототип межконтинентальной баллистической ракеты нового типа РС-26 («Рубеж») продемонстрируют американской стороне в рамках выполнения ... «Lenta.ru, 4월 15»
ГД рекомендует принять проект о страховании выезжающих за …
Проект закона "О внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ в части страхования граждан, выезжающих за рубеж" внесен в декабре ... «РИА Новости, 2월 15»
