러시아어에서 РУБИЩЕ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «рубище» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 рубище 의 정의
РУБИЩЕ, -а, ср. 늙고, 거칠고, 닳은 옷. 넝마로 걷다 비참한 넝마 РУБИЩЕ, -а, ср. Ветхая, рваная, изношенная одежда. Ходить в рубище Жалкое рубище
러시아어 사전에서 «рубище» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РУБИЩЕ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
рубище 의 용법을 확인하세요.
рубище 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Наша общественная жизнь
Ваня — белые перчатки полюбил Машу — дырявое рубище. Они встретились на крутом берегу реки; Ваня бил бекасов, Маша собирала грибы; солнце; с реки веет ветерок; издали доносится рожок пастуха... — Что это у тебя ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1863
2
Диалог культур: Май 2002 г - Страница 9
Среди наименований одежды особо выделяется микрогруппа номинаций со значением «плохая, грубая одежда». Прежде всего к данной микрогруппе относится тюркское слово рубище [10, 9]. «А тот: «Не ходят в рубищах цари.
Галина Петровна Козубовская, Наталья Анатольевна Нагорная, Е. А. Худенко, 2003
3
Стихотворения из прижизненных сборников
«В. убогом. рубище,. недвижна. и. мертва...» Честь имею донести Вашему Высокоблагородию, что в огородах мещанки Ефимовой найдено мертвое тело. (Из полицейского рапорта) В убогом рубище, недвижна и мертва, Она ...
4
Книга Перемудрости Иисуса сына Сирахова - Страница 174
Если пельзя судить о человѣкѣ по наружности, то тѣмъ болѣе не слѣдуетъ смѣяться надъ человѣкомъ, постигнутымъ песчастіемъ, одѣтымъ въ рубище; это его бѣдственное состояніе, можетъ быть, только временное, счастье ...
А.П. Рождественский, 2013
рубище. Буквально выкинутый сильною рукою Николая Герасимовича Савина в коридор Европейской гостиницы, Вадим Григорьевич Мардарьев долетел до противоположной стены широкого коридора и, упершись в нее обеими ...
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1099
РУБИЩЕ (5). Ветхая, рваная одежда. Пред ним с развитыми власами. Сверкая впалыми глазами, Вся в рубище, худа, бледна. Стоит, луной освещена... „Иль это сон?... Мария... ты ли?" П III 365. Что Слава? — Яркая заплата На ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
с твердостью сказал один, одетый в рубище. — Я знаю! — сказал другой, весь опутанный тяжелыми железными цепями. — Я знаю! — сказал третий, весь иссохший. — Мне кажется, что я догадываюсь! — сказал четвертый ...
8
Исследования по словообразованию и лексикологии ...
Значение 'грубая, плохая одежда' имеет также слово рубище, употребляющееся в переводных текстах: вся правда члвчьска яко рубище сквернаво нечистый жены. (СбЯр XIII, 45); съвлецвм ся свътлыя ризы добродвтел- ныя.
Рубен Иванович Аванесов, 1978
9
Становление и развитие норм русского языка XVII-XX веков: ...
РУБИЩЕ - "подрапаная а/л/ бо ошарпаная суина, платснсь албо шмата. Як суконная, так и полотенная" - Беринда, ТО9. Язиковыэ матеркалы ХУ-ХУП вв. позволяют говорить об атрибуции данного слова к повествовательным и ...
10
Слово и мудрость Востока: литература, фольклор, культура : ...
Вложи мне в руку кубок с вином, чтобы с себя Я сорвал это рубище синего цвета. Если мы постараемся воссоздать сцену происходящего на сценической площадке двух бейтов, то увидим, что после того, как виночерпий исполнил ...
Александр Борисович Куделин, Николай Иванович Никулин, Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 2006
«РУБИЩЕ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
рубище 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Полицейские накануне задержали руководителя Общества …
... а торгует помимо всего и именем Бога. Христос гонял таких попов. А сюда бы его нанопыльный в злате и парче в его рубище и на порог не пустил. 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10월 15»
Ивану Краско исполняется 85 лет
На сцене царь-страдалец Телеф появлялся одетый в рубище, Федра томилась от неразделённой любви, а Медея жаловалась на угнетение женщин. «ИА Амур.инфо, 9월 15»
На акции оппозиции в Марьино 20 сентября не должно быть …
На месте хозяев Москвы я бы утвердил и форму марширующих: рубище из звездно-полосатого материала для матрасов, а на шее таблички: "Мы ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9월 15»
В Москве откроется 6-я Биеннале современного искусства
... человека, несущего осла, мужчину и женщину, обменявшихся ролями и костюмами, нищего в рубище, подающего милостыню богачу, чертей, химер и ... «Snob.ru, 9월 15»
3 сентября – память преподобного Авраамия Смоленского
После смерти родителей Авраамий раздал свое имущество бедным, оделся в рубище и стал ходить по городу, как нищий юродивый, прося Бога ... «УНИАН, 9월 15»
Будет на что посмотреть: 7 лучших осенних выставок в Москве
... потрошащую мясника, ребенка, наказывающего учителя, человека, несущего на плечах осла, нищего в рубище, подающего милостыню богачу. «РБК, 8월 15»
Горят крематории. Россияне уверены, что их морит голодом …
Как убедить, что ты в осаде, если жить не стало хуже, ты не голодаешь и ходишь в рубище? Это тогда какая-то неправильная осада выйдет. «Новое Время, 8월 15»
17 августа Церковь чтит память семи отроков Ефесских
Самый младший — Иамвлих, одеваясь в нищенское рубище, ходил в город и покупал хлеб. В один из таких выходов в город он услышал, что император ... «УНИАН, 8월 15»
Экономия по-молдавски: люди питаются воздухом и ходят в …
Костюма у него не было (в целях экономии он от него отказался, ведь надо привыкать экономить) и он облачился в ветхое рубище. Ботинок у него тоже ... «Комсомольская правда, 8월 15»
Пасха - самый древний праздник христиан
Пасху Христос в нищенском рубище странствует по земле и заходит в дома к людям в виде странника, чтобы испытать людское милосердие. Поэтому ... «Николаевские новости, 4월 15»
