러시아어 사전에서 "рваться" 뜻

러시아어 에서 РВАТЬСЯ 의 발음

рваться  [rvatʹsya]

러시아어에서 РВАТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 рваться 의 정의

RORY 1, 나는 찢어지고 찢어진다. 찢어지고, 찢어지고, 찢어지며 찢겨졌습니다. 비스듬한. 1. 날카로운 움직임에서 부품으로 나뉘어집니다. 울창해진다. 종이가 쉽게 찢어집니다. 얇은 곳에서는 찢어진 모양입니다. 심장은 고뇌로 파열하고 있습니다. 오래된 링크가 깨졌습니다. 2. 사용할 수 없게 될 경우 찢어지게됩니다. 신발은 걷는 것으로부터 찢어진 다. 3. 폭발과 동일합니다. 껍질이 찢어졌습니다. 4. 서둘러, 많은 일을 한 번에하는 흥분, 버스트. 찢어지기 - rvatsya.RVATSYA2, rvus, rvetshsya와 동일합니다. 찢어지고, 찢어지고, 찢어지며 찢겨졌습니다. "네. 1. 어딘가에 가려고 노력하십시오. 군대가 파열하고 있습니다. 온 마음을 다해 깨뜨릴 것입니다. 2. 날카 롭고 경쾌한 움직임을 만들어라. 휘파람을 벗어나기. 손. 개가 찢어지고있다.

РВАТЬСЯ1, рвусь, рвёшься; рвался, рвалась, рвалось и рвалось; косое. 1. От резкого движения разделяться на части; становиться рваным. Бумага легко рвётся. Где тонко, там и рвётся. Сердце рвётся от тоски . Рвутся старые связи. 2. Приходить в негодность, становиться рваным. Обувь рвётся от ходьбы. 3. То же, что взрываться. Снаряды рвутся. 4. В спешке, волнении делать сразу много дел, разрываться. Рваться на части — то же, что рваться.
РВАТЬСЯ2, рвусь, рвёшься; рвался, рвалась, рвалось и рвалось; “есое. 1. Стремиться куда-нибудь Рваться е бой. Войска рвутся вперёд. Всем сердцем рваться народит/. 2. Делать резкие, порывистые движения. Рваться из чыст-м. рук. Собака рвётся нацепи.

РВАТЬСЯ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 рваться 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 рваться 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «рваться» 입니다.

• 러시아어 - 중국어 번역기: 撕
• 러시아어 - 스페인어 번역기: rasgar
• 러시아어 - 영어 번역기: tear
• 러시아어 - 힌디어 번역기: आंसू
• 러시아어 - 아랍어 번역기: تمزق
• 러시아어: рваться
• 러시아어 - 포르투갈어 번역기: rasgar
• 러시아어 - 벵골어 번역기: বিছিন্ন করা
• 러시아어 - 프랑스어 번역기: déchirer
• 러시아어 - 말레이어 번역기: air mata
• 러시아어 - 독일어 번역기: reißen
• 러시아어 - 일본어 번역기: 涙
• 러시아어 - 한국어 번역기: 찢다
• 러시아어 - 자바어 번역기: luh
• 러시아어 - 베트남어 번역기: nước mắt
• 러시아어 - 타밀어 번역기: கிழித்து
• 러시아어 - 마라티어 번역기: फाडणे
• 러시아어 - 터키어 번역기: gözyaşı
• 러시아어 - 이탈리아어 번역기: strappare
• 러시아어 - 폴란드어 번역기: rozerwać
• 러시아어 - 우크라이나어 번역기: рватися
• 러시아어 - 루마니아어 번역기: rupe
• 러시아어 - 그리스어 번역기: σχίσιμο
• 러시아어 - 아프리칸스어 번역기: skeur
• 러시아어 - 스웨덴어 번역기: riva
• 러시아어 - 노르웨이어 번역기: rive

«РВАТЬСЯ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 рваться 의 용법을 확인하세요. рваться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Сопоставительное изучение дагестанских языков ; Глагол:

РВАТЬ <кто:эрг; что:ном> АВЧД =реат>ся { /=1'д ( п) } » АНД «^аЬдоИ; 1МР даЬ()о11и/Р1. {=рваться+кауз . ) * ЧАМ ^да(1а1 ; 1МР дас)а:1а/НН1. (*рватъся+кауэ .) • ЧАМГ ^даЬаИ ; ^Р даЬаШ/Ш ( =рваться+кауз . ) • ТИЦД /даЬс!а1 ; АОК ...

А. Е Кибрик, ‎С. В Кодзасов, 1988

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах

4 РВАТЬСЯ /разделяться на части/ "Рвусь//На части..." - Дорвалась! - Фен. к.З За скалы цепляются юбки, //От камешков рвется карман - С828 В нас вечно рвется счастья нить... - С35 От революции не спасет - //Пуговица. Да рвутся ж ...

Ирина Юрьевна Белякова, 1996

Учение записки - Том 163 - Страница 103

Очень широкими делаются грамматические (синтаксические) связи у глагрла рваться, когда он выступает в переносном значении «страстно желать попатгь куда-либо, заняться каким-либо делом». Он в этом значении ...

Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московский областной педагогический институт, 1966

Eesti-vene sõnaraamat: TIR-Y - Страница 964

-ется> / с0|рваться" <—, -рвется; -рвался‚ -рвалась, -рвалось> !‹дпе!‹, р!!!!, идти/ пойти' насмарку !‹дпе!‹; ро3епет1з1‹а1зе „в попытка к бегству не удалась, попытка к бегству провалилась Коле/с регекоппаеш К1риЬ «та семейная ...

Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2009

Сергей Алексеев: очерк творчества - Страница 55

«Рвутся в новый бой генералы» кутузовского войска после битвы под Бородином. «Вместе рвались они к свободе»,— сказано про двух солдат-декабристов. «Рвалась к мужу и Мария Андреевна Поджио»,— говорится об одной из ...

Игорь Мотяшов, 1982

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 405

РВАНЫ 1. прич. тереблённый; см. рваць I 4; 2. прил. в разн. знач. рваный; ~ ная рана мед. рваная рана. РВАНЬ ж. рвань. РВАЦК1 разг. рваческий. РВАЦТВА ср. разг. рвачество. РВАЦЦА несов. 1. (на части) рваться, разрываться; ...

Кандрат Крапива, 1989

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 513

Слово рваться имеет усилительный характер, указывая на проявление большей настойчивости, упорства, ... Пушкин, Товарищам. Все наши дамы тоже рвались в университет, и преимущественно для изучения естественных наук ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 22

(Фр.)]; ~ти з копит а (о лошадях) разг. рваться вскачь, рваться с места в карьер |Г'нб1 кош рвуть з копита, в хмар1 курявн емштьен молод1 обличчя, кивають до не! (Коцюб.)]; ~ти з м и н у л и м рвать (порывать) с прошлым; <-~ти зуби ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore

... ставить заплать1”; неточность записи (не два, а одно слово) и перевода; см. ГУДЭДЭХЭНИ (форма 3 л. ед. ч. прош. вр. от основы глагола ГУДЭДЭ- “рваться” (ССТМЯ 1, 167) “он рвался (становился порванным)”; энантиосемия ...

Alfred F. Majewicz, 2012

Следы язычества у инородцев Северо-Западной Сибири

появляется, молнія заблистаетъ, олени начинаютъ рваться и при этомъ проливаютъ изъ бочки воду; онъ жены не имѣетъ, У нуми торумъ семь сыновей, но дочерей, какъ и у корсъ торумъ, нѣтъ. Про сыновей нуми разсказываютъ ...

Н.Л. Гондатти, 2013

«РВАТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 рваться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Би Джей Пенн снова рвется в бой

У каждого из них своя мотивация, побуждающая снова и снова рваться в клетку или ринг, когда лучшие годы далеко позади, а все что осталось от ... «Valetudo.ru, 10월 15»

Первый тренер Войнова: я бы посоветовал Славе не торопиться …

Я бы посоветовал Славе не торопиться рваться в бой. Акклиматизироваться, обследоваться, поговорить с врачами, тренерами», — цитирует Шадрина ... «Чемпионат.com, 9월 15»

Орбан призвал беженцев не рваться в ЕС

Премьер-министр Венгрии заявил, что европейские лидеры утратили контроль над притоком мигрантов. На встречах с руководством ЕС в Брюсселе ... «euronews, 9월 15»

НАДО КАК МОЖНО БЫСТРЕЕ РВАТЬСЯ К БЕРЛИНУ

Из всех советских фронтов наибольшие потери во время Берлинской операции понес 1‑й Белорусский фронт. Согласно справке штаба этого фронта ... «sovsekretno, 5월 15»

Изображая жертву. Как «Ювентус» рвется в финал Лиги чемпионов

Серхио Рамос отдает неточную передачу, будучи в роли опорного полузащитника, но «Юве» не стремится тут же рваться вперед к чужим воротам и ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 5월 15»

В Удмуртии из-за возгорания травы начали рваться снаряды

20:01 / 04.05.2015 В окрестностях села Пугачёво в Малопургинском районе Удмуртии начали разрываться снаряды, которые разлетелись во время ... «Пронедра, 5월 15»

В МИДе Польши назвали "провокацией" действия "Ночных …

В МИДе Польши назвали "провокацией" действия "Ночных волков", которые продолжают рваться в Европу. время публикации: 29 апреля 2015 г., 18:36 «NEWSru.com, 4월 15»

Почему болельщики перестали рваться на матчи «Зенита»

Почему болельщики перестали рваться на матчи «Зенита». 15/12/2014. Весь первый круг чемпионата России «Зенит» находился на первом месте в ... «Город-812, 12월 14»

Коммунальщики Екатеринбурга: трубы будут рваться по всему …

Сегодня, 5 ноября, в 6 утра произошла коммунальная авария на Уралмаше. Холодной водой залило всю проезжую часть. Даже частично закрыли ... «НАША ГАЗЕТА, 11월 14»

У европейских женщин стала в три раза чаще "рваться …

Почему грудь "рвется"? Здравоохранители не спешат винить во всем непрофессиональных хирургов. Растет не только количество разрывов ... «Комсомольская Правда в Украине, 10월 14»