러시아어에서 ШАЛОПУТНИЧАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 шалопутничать 의 정의
바로, 너 - 그래. 불완전한 외모. 깡패처럼 행동하려면 시간을 낭비하는 것은 사치스럽고 경솔합니다. || 명사 sloppiness, -a, cf. 그리고 shaloputnicha-nie, -y, cf.
«ШАЛОПУТНИЧАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
шалопутничать 의 용법을 확인하세요.
шалопутничать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Ракета" выходит на орбиту - Том 2479 - Страница 90
Видите? — встретила нас тётя Настасья, показывая на свою большую метлу. — Если будете шалопутничать, то я вас этой метлой. Идите к управдому. А без него не дам ни гайки, ни швайки, ни старого утюга. Мы пошли в контору.
Лев Никольский, Ф. Ф. Махонин,
1966
2
Повесть о Кирилле Орловском - Страница 30
Черт-те где шалопутничать будет весь год, а к обмолоту тут как тут вырастет: давай мою пайку. Нешто на Аниську спину гнуть? Нехай великомученики об нем радеют... — Да у тебя, Гордеич, думки не про Аниську. Про свою ...
3
На старой мельнице - Страница 85
Будешь, мазурик, шалопутничать? — спросила бабушка. — Ишь надулся-то, как индюк. Ну полно, полно. Собирайся в лес по грибы. Валерка, уткнувшийся носом в стену, просиял : — А куда пойдём, бабушка? За Чёрную речку?
Вильям Козлов, А. Давыдов,
1964
4
Валерка-председатель: рассказы - Том 2531 - Страница 86
Белка! Её усы топорщились, вздрагивали. — Кыс-кыс! — позвал Валерка. — Иди сюда, Белка. Мохнатая голова исчезла, а в луче снова заплясала пыль. В сенях зашлёпали бабушкины туфли. — Будешь, мазурик, шалопутничать?
Вильям Козлов, Т. Ксенофонтов,
1960
5
Голубой лес: современные молдавские повести - Страница 437
Обидно тебе, что состарился, что ушла и уже не вернется назад твоя молодость, что не судьба уж тебе гулять, как гуливал когда-то... Да за чем дело стало? Если снова приспичило шалопутничать — скатертью дорога!
6
Недалекое путешествие: повести - Страница 197
Мы только спросить... куда бронепоезд ушел? Кто-то засмеялся: — Как же вы его упустили? ' Зазвонил телефон. Один железнодорожник шагнул к нам. — Хватит вам, ребята, шалопутничать. Не ко времени. Раз с бабами не ...
Евгений Николаевич Герасимов,
1983
7
Чудаки с Улики: роман - Страница 151
Однако не понимал он, как можно быть супругом Людмилы и в то же время шалопутничать а первой встречной, медово лясы точить, рукам волю давать, может, впустую, ради потехи, но зачем, что ему еще надо? Милешкин своим ...
8
Созëнка, река лесная: рассказы и повести - Страница 155
Скажи, Тимоха! — Я вам дам шалопутничать тут! — погрозила Клава пальцем. — У меня с послезавтрева отпуск, так не больно разольетесь. — Ты, дед, охолонь. Разошелся, — строго посоветовал Тимоха, отрываясь на минуточку ...
9
Голуби с пути не сбиваются: роман - Страница 178
вздыхала Евгения Савельевна. — Вдруг и к лучшему, не будет шалопутничать, вон сколько Лиде пишет из армии. Почтарка говорила — на неделе по три письма!» — Чего же молчишь, Лена, пойдем? — Утром подоили. Видите ...
Семен Самсонов, Владимир Чубатий,
1987
10
Kommunisticheskoe vospitanie i sovremennai︠a︡ literature ...
Но в книге есть и другие, отнюдь не обязательные слова; «заткнись», «по сопатке перчаткой», «звездану», «наипервейший трепач», «будешь, мазурик, шалопутничать» и другие слова в этом же «учебном плане». Не думайте, что ...
Dom detskoĭ knigi Detgiza (R.S.F.S.R.), Boris Dʹi︠a︡kov,
1961