앱 다운로드
educalingo
검색

러시아어 사전에서 "штормтрап" 뜻

사전
사전
section

러시아어 에서 ШТОРМТРАП 의 발음

штормтрап  [shtormtrap] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

러시아어에서 ШТОРМТРАП 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 «штормтрап» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
штормтрап

스톰 트랩

Штормтрап

스톰 트랩 (Stormtrap)은 나무로 된 계단이있는 로프 사다리의 일종으로, 외부 보드에서 낮추거나 총에 매달려 배를 오르려고 서빙합니다. 스톰 트랩은 구명정, 구명 보트, 조종사 보트 및 기타 보트의 착륙장에서 배의 측면에 있습니다. 폭풍우를 오르면 계단이 아니라 대마 로프를 잡아야합니다. 계단이 손가락으로 우주선을 쥘 수 있기 때문입니다. SOLAS의 요청에 따라, 폭풍우의 밧줄은 다른 종류의 재료로 만든 밧줄보다 안전한 움직임을 제공하기 때문에 항상 대마로되어 있어야합니다. Штормтрап — разновидность верёвочной лестницы c деревянными ступеньками, опущенная по наружному борту или подвешенная к выстрелу и служащая для подъёма на корабль. Штормтрап находится у борта судна в месте посадки в спасательные шлюпки, спасательные плоты, лоцманский катер и прочие плавсредства. При подъёме по штормтрапу следует держаться за пеньковые верёвки, а не за ступеньки так как ступеньки могут прищемить пальцы о борт корабля. По требованию СОЛАС верёвки штормтрапа должны быть всегда пеньковые, так как обеспечивают более безопасное передвижение, чем верёвки изготовленные из другого типа материала.

러시아어 사전에서 штормтрап 의 정의

폭풍 m. 폭풍우 동안 사람들의 착륙과 착륙을 위해 배의 측면을 내려가는 나무 기둥이있는 로프 사닥다리. ШТОРМТРАП м. Веревочная лестница с деревянными перекладинами, спускающаяся за борт судна для высадки и посадки людей во время шторма.
러시아어 사전에서 «штормтрап» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ШТОРМТРАП 운과 맞는 러시아어 단어


ШТОРМТРАП 처럼 시작하는 러시아어 단어

штопориться
штопорный
штопором
штопорообразно
штопорообразный
штора
шторка
шторм
штормик
штормить
штормовать
штормовка
штормовой
шторный
штосс
штоф
штофик
штофная
штофный
штофчик

ШТОРМТРАП 처럼 끝나는 러시아어 단어

гандикап
кап
кацап
куроцап
пикап
сап
сиволап
синап
хап
цап
эскулап
этап

러시아어 사전에서 штормтрап 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «штормтрап» 번역

번역기
online translator

ШТОРМТРАП 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 штормтрап25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 штормтрап 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «штормтрап» 입니다.

러시아어 - 중국어 번역기

绳梯
화자 1,325 x 백만 명

러시아어 - 스페인어 번역기

escalera de cuerda
화자 570 x 백만 명

러시아어 - 영어 번역기

rope-ladder
화자 510 x 백만 명

러시아어 - 힌디어 번역기

रस्सी की सीढ़ी
화자 380 x 백만 명
ar

러시아어 - 아랍어 번역기

سلم الحبال
화자 280 x 백만 명

러시아어

штормтрап
화자 278 x 백만 명

러시아어 - 포르투갈어 번역기

escada de corda
화자 270 x 백만 명

러시아어 - 벵골어 번역기

দড়ি-মই
화자 260 x 백만 명

러시아어 - 프랑스어 번역기

échelle de corde
화자 220 x 백만 명

러시아어 - 말레이어 번역기

tali-tangga
화자 190 x 백만 명

러시아어 - 독일어 번역기

Strickleiter
화자 180 x 백만 명

러시아어 - 일본어 번역기

ロープラダー
화자 130 x 백만 명

러시아어 - 한국어 번역기

로프 사다리
화자 85 x 백만 명

러시아어 - 자바어 번역기

tali-andha
화자 85 x 백만 명
vi

러시아어 - 베트남어 번역기

thang dây
화자 80 x 백만 명

러시아어 - 타밀어 번역기

ரோப்-ஏணி
화자 75 x 백만 명

러시아어 - 마라티어 번역기

दोरी-शिडी
화자 75 x 백만 명

러시아어 - 터키어 번역기

İp merdiven
화자 70 x 백만 명

러시아어 - 이탈리아어 번역기

scala di corda
화자 65 x 백만 명

러시아어 - 폴란드어 번역기

drabina z lin
화자 50 x 백만 명

러시아어 - 우크라이나어 번역기

штормтрап
화자 40 x 백만 명

러시아어 - 루마니아어 번역기

scara de franghie
화자 30 x 백만 명
el

러시아어 - 그리스어 번역기

ανεμόσκαλες
화자 15 x 백만 명
af

러시아어 - 아프리칸스어 번역기

tou - leer
화자 14 x 백만 명
sv

러시아어 - 스웨덴어 번역기

REPSTEGE
화자 10 x 백만 명
no

러시아어 - 노르웨이어 번역기

taustige
화자 5 x 백만 명

штормтрап 의 사용 경향

경향

«ШТОРМТРАП» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «штормтрап» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

штормтрап 에 대한 러시아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ШТОРМТРАП» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 штормтрап 의 용법을 확인하세요. штормтрап 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Космический десант (сборник)
С борта опустился штормтрап. Вот он уже покачивается совсем рядом. На конце его поблескивало приспособление для крепления предметов. Меня приглашали наверх. Ну что ж, рискнем. Я захватил с собой металлический ...
Кир Булычев, 2015
2
Нужна свободная планета (сборник)
С борта опустился штормтрап. Вот он уже покачивается совсем рядом. На конце его поблескивало приспособление для крепления предметов. Меня приглашали наверх. Ну что ж, рискнем. Я захватил с собой металлический ...
Кир Булычев, 2015
3
Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...
забортный трап $1огт — штормтрап 1\уеепс1еск ~ междупалубный [твиндечный] трап \уеа1пег ~ наружный трап 1аййег\уау сходной люк 1айеп груженный, нагруженный — Ьу 1пе Ьеай груженный с дифферентом на нос — Ьу 1Ье ...
Петр Алексеевич Фаворов, 1967
4
Разум в плену
Я кинул последний взгляд на мой осиротевший корабль, обхватил штормтрап и осторожно дернул за него трижды, давая сигнал поднять себя на корабль. В ответ на мой сигнал штормтрап начал быстро подниматься вверх.
Кир Булычев, 2013
5
Поступили в продажу золотые рыбки (сборник)
С борта опустился штормтрап. Вот он уже покачивается совсем рядом. На конце его поблескивало приспособление для крепления предметов. Меня приглашали наверх. Ну что ж, рискнем. Я захватил с собой металлический ...
Кир Булычев, 2015
6
Сомалийский абордаж
С катера на фальшборт судна с ходу забросили веревочный штормтрап с крюком. Логинов тут же приказал: — Сбросьте его, парни! Один из спецназовцев метнулся к фальшборту и рукой подцепил крюк. Штормтрап упал в воду.
Максим Шахов, 2015
7
Критическое погружение
Туго натянутый шторм-трап, который удерживали два матроса в катере, колебался с амплитудой в два метра. Ловко перебирая руками и ногами, Клим, как обезьяна, начал спускаться спиной вперед. Катер, подрабатывая ...
Анатолий Сарычев, 2015
8
Полное собрание сочинений - Том 4 - Страница 89
С борта опустился штормтрап. Вот он уже покачивается совсем рядом. На конце его поблескивало приспособление для крепления предметов. Меня приглашали наверх. Ну что ж, рискнем. Я захватил с собой металлический ...
Кирилл Булычев, 1995
9
Чудеса в Гусляре: - Страница 282
Я кинул последний взгляд на мой осиротевший корабль, обхватил штормтрап и осторожно дернул за него трижды, давая сигнал поднять себя на корабль. В ответ на мой сигнал штормтрап начал быстро подниматься вверх.
Кирилл Булычев, 1972
10
За доброй надеждой: Ч. 1. Соленыǐ лед. Ч. 2. Среди мифов и ...
Его борта были обмяты от швартовок в океане к плавбазам и темны от ржавчины. И вообще оно было мрачным и темным после нашего теплохода, после множества палубных огней. Штормтрап висел неудачно — возле шпигата, ...
Виктор Викторович Конецкий, 1997

«ШТОРМТРАП» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 штормтрап 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
А медали ещё будут
Где-то необходимо задраить люк, где-то подняться наверх по канату или штормтрапу. К сожалению, пока мы не можем похвастать в этом виде ... «Красная Звезда, 10월 15»
2
Один из траулеров, пришвартованных к аварийным причалам в …
Напомним, экипажи нескольких рыболовных траулеров вынуждены с 17 июля пробираться на борт по штормтрапу с катеров. Государственные ... «Вести: Приморье, 9월 15»
3
Владелец судоходной компании поставил под угрозу жизни …
Экипаж вынужден пробираться на судно по штормтрапу, то есть подходить на катерах с моря к борту и взбираться по веревочной лестнице. Людям ... «Вести: Приморье, 9월 15»
4
Начальник Чукотки.Часть III
Но на его беду,водка стояла на твиндеке, на верху и пошла на баржу с первой партией груза на Янранкыннот. Спустившись по штормтрапу на борт ... «Фонтанка.Ру, 2월 15»
5
Приморские моряки с "Восток-4" в тяжелейших условиях спасли …
Члены экипажа горящего траулера толпились у штормтрапа. Люди готовились к посадке в плоты с подветренной стороны. Судно было объято огнем, ... «РИА PrimaMedia, 12월 14»
6
ГЕРОИЗМ: как спасали экипаж с горящего траулера «Атлант» в …
Члены экипажа горящего траулера толпились у штормтрапа. Люди готовились к посадке в плоты с подветренной стороны. Судно было объято огнем, ... «ДВ-РОСС, 12월 14»
7
Приключения «Олега Найденова» в Сенегале
Меня, капитана, бросили на палубу, надели наручники, вывели к штормтрапу правого борта и посадили на палубу. При этом экипаж судна под угрозой ... «Северпост, 1월 14»
8
Российские дипломаты поднялись на борт траулера "Олег …
Они связали мне за спиной руки, надели наручники и силой препроводили к штормтрапу с попыткой опять же высадить меня и доставить в Дакар. В ... «Первый канал, 1월 14»
9
"Олег Найденов" может выйти на промысел 7 января
Эти военные меня, капитана, с применением грубой физической силы бросили на палубу, надели на руки наручники, вывели к штормтрапу правого ... «Российская Газета, 1월 14»
10
Дневник кругосветки на барке «Седов»
К своему удивлению, гости получили утвердительный ответ, и с некоторой опаской поднялись на борт по штормтрапу, где их уже ожидал вооруженный ... «Новая газета, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Штормтрап [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ru/shtormtrap> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ru
러시아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요