러시아어에서 ШВАРТОВАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «швартовать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 швартовать 의 정의
슈팅, 일. - 당신에게; - 바운드; 불완전한 표정. 부두를 계류 라인에 올려 놓으십시오. ШВАРТОВАТЬ, -тую. -туешь; -ованный; несовершенный вид, что. Ставить на причал, на швартовы.
러시아어 사전에서 «швартовать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ШВАРТОВАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
швартовать 의 용법을 확인하세요.
швартовать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
-ей шашлычный шашлычбк, -чка и -чку шашни, -ей швабра, -ы шваркать, —аю, -ает шваркаться, -аюсь, -ается швартбв, -а швартование, -я швартбванный; кр. ф. -ан, -ана (от швартовать) швартовать, -тую, -тует швартоваться, ...
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 827
шваркатися; обливатися; шарува- тися, -руеться, скоблйтися, скреб- тйся; ср. шваркать 1 — 3. шваркнуть см. шваркать. шваркнуться см. шваркаться. шварт мор. шварт. швартов мор. швартов. швартование мор. швартування.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...
-вок шатия, -и шаткий, сравн. ст. шатче швартов, -а, р. мн. швартовов; отдать швартовы швартованный швартовать швартовить (то же, швартовать) что швейцарец, Швейцарии) швейцарка, -и, р. мн. -рок (жительница Швейцарии) ...
4
Словарь морского жаргона - Страница 362
швАртовАть,-ую,-уешь, нсв., пришвАртовАть-ую,-уешь, ошвАртовАть, -ую, -yешь, св. Заставлять судно швартоваться. Посл.: 0щвартованное судно сдвинуть сместа трудно (фр.). К ненадежной свае каноэ не швартуй (маори).
... -а, -о, р/> (гр/ швартовать и. ошвартовывать) (ЗсНЩ/аНгЬ) что-н. уегт,аиеп, гез^тасЬеп, тй Таи- еп ЪеГезтл§еп. ошвартоваться <-туюсь, -туешься, р/> (гр/ швартоваться) (ЗсНЩ/аНгЬ) ап1е§еп, ап1апс1еп, ЪеПе§еп, Гезт-тасНеп, ...
Renate Belentschikow, 2009
6
Собрание сочинений: Барбинские повести - Страница 16
На «Лермонтове» обязанности у меня были такие: швартовать к дебаркадеру пароход, когда он причаливает, и снимать чалку, когда отваливает. «Швартовать» — опо вроде и здорово звучит. Прямо океаном от этого слова ...
Сергей Венедиктович Сартаков, 1979
7
Барбинские повести - Страница 16
На «Лермонтове» обязанности у меня были такие: швартовать к дебаркадеру пароход, когда он причаливает, и снимать чалку, когда отваливает. «Швартовать» — оно вроде и здорово звучит. Прямо океаном от этого слова ...
Сергей Венедиктович Сартаков, 1979
8
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 708
ШВАРТАВАЦЦА несов. возвр., страд, мор. швартоваться. ШВАРТАВАЦЬ несов. мор. швартовать. ШВАРТОВЩЬ несов. мор. швартовить. ШВАРТОВЫ мор. швартовый, швартовный. ШВАРТОУ, -това м. мор. швартов. ШВАРЦВАЛЬД ...
Афиняне столкнулись с большими трудностями, не имея ни места, чтобы швартовать свои корабли, ни источников воды. Несколько кораблей днем патрулировали вокруг Сфактерии, а ночью остров окружал весь флот, который ...
Корнеич взял мегафон: — Внимание, все экипажи! Не гоночные, а постоянные! Быстро перегнать суда в лагуну! Швартовать бортами к шинам, накрепко! Убрать паруса, закрепить гики! Скоро будет трепка! Такие команды не надо ...
«ШВАРТОВАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
швартовать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Фото БРЭМ Т-16 «Армата» появились в сети
«Есть патентованная автосцепка, для того что бы не вылезая из брони "швартовать" поврежденный танк и выдергивать его на буксире», — отмечает ... «Интернет-журнал, 9월 15»
В селе Старая Копь живет представитель вымирающей профессии
... это экзотика, для местных — обычное дело. Швартовать его тут умеет каждый житель. До ближайшего моста — десятки километров по бездорожью. «Прима, 9월 15»
Газодобытчики не открыли омским яхтам порт Сабетта
В порту Сабетта, в котором исследователи планировали простоять сутки, прежде чем продолжить путь на Диксон, их просто отказались швартовать. «ОмскРегион, 8월 15»
Минтранс заявил о нехватке еще 2-3 паромов на Керченской …
Сейчас на переправе идет ремонт, в будет возможность швартовать 8 паромов одновременно, и есть два места для 4 грузовых паромов в порту Кавказ. «Морские вести России, 2월 15»
Личный опытКак зарабатывать, путешествуя на парусной яхте
Он должен делать обед, мыть яхту, помогать её швартовать и заниматься всем тем, что скажет шкипер. При этом на него будут орать. Но многие идут с ... «the-village, 8월 14»
Порт без приписки
СДК «Кировоград» — последний корабль Военно-Морских Сил Украины, который смог пришвартоваться в Одессе. Остальным отказано: — Все ... «Свободная пресса, 4월 14»
Таиланд ужесточает правила стоянки иностранных яхт
Согласно прежним нормативам, яхты можно было без каких-либо ограничений швартовать на Пхукете на срок до 6 месяцев. После этого у капитана ... «YachtsWorld.ru, 1월 14»
Неву зачистят от плавучих ресторанов
И запретило швартовать к набережным стационарные плавсредства, не использующиеся для транспортных целей. Тем не менее предприниматели, ... «Фонтанка.Ру, 1월 14»
"Деловой Петербург". Причальная история
Как можно швартовать в такое место суда с пассажирами. ... тыс. человек не должны швартоваться на набережной, там нет условий для качественного ... «Деловой Петербург, 9월 13»
Говорят, большинство судов, идущих в порты Азов и Ростов-на …
Их советами капитаны крупнотоннажных танкеров пользоваться не рискуют. Просят посидеть в уголочке и не мешать швартовать танкер-стотысячник. «В окияне-море, 1월 13»
