러시아어 사전에서 слово 의 정의
WORD, -a, mm. 단어, 단어, 말, cf. 1. 개념, 사물, 사람, 행동, 주, 속성, 관계, 관계, 평가를 지명하는 역할을하는 언어 단위. 중요하고 공식적인 단어. 단어의 기원. 말의 단어 (번역, 말 그대로 : 말 그대로). 나는 단어를 찾지 못하거나 아무것도 (충분하지 않은) 단어를 찾지 못한다. (흥분이나 분노로 표현할 수 없다.) 단어를위한 단어 (대화, 분쟁, 대화의 점진적 발전에 관한 것). 한 단어로 (두 명 이상의 사람들이 같은 시간에 같은 것을 말한 경우, 대화식). 누군가에게서 단어를 얻을 수 없습니다 (대화를 소환하기가 어렵습니다). 누군가는 한 마디도 말하지 않았다 (말하지 않았고, 아무 말도하지 않았고, 말하지 않았다). 두 단어가 누군가와 연결될 수는 없습니다 (자신의 생각을 분명하게 표현하는 방법을 모르는 대화식 비 승인자에 대한 필사자). 2. 유닛 말하기, 말하기 능력. 연설의 선물. 3. 보통 pl. 대화, 대화, 뭐든지 말해. 단어없이 서로 이해하기. 몇 마디하겠습니다. 친절한 단어들 (좋은, 친절한 단어들)을 가져 주셔서 감사합니다. 행동에서 행동으로 옮깁니다. 단어로 뭔가를 보냅니다 : (구두로). 당신의 말을 되찾아주십시오. Dobr은 말로만 (사실, 종류가 아닙니다). 누군가의 말에서부터. (누군가 말한대로). 낱말에 낱말에 누군가를 붙잡 으십시오 (약속 한의 요구 성취 및 또한 말한 것에있는 과실, 부조리를주의하십시오). 자신의 말로 말해야합니다 (말 그대로, 내용 만 전달). 어떤 사람에 따르면 (말하거나 누군가가 표현한 것처럼). 단어 아파, 단어 치유 (먹었다). 4. 유닛 연설, 연설. 개회사 발언자의 최종 연설. 피고의 마지막 인사. 5. 화제, 서사, 이야기 (구식이고 높다. \u0026 Lomonosov의 안경의 장점에 대해 \u0026 S.S. 이고르 연대에 관한 S. \u0026 Lt S. S. unit law, 공개적으로 말하기위한 허락, 언론의 자유. (청중 앞에서 말하십시오.) 누군가에게 한 마디 말하기 그 사람을 박탈하기. СЛОВО, -а, мм. слова, слов, словам, ср. 1. Единица языка, служащая для наименования понятий, предметов, лиц, действий, состояний, признаков, связей, отношений, оценок. Знаменательные и служебные слова. Происхождение слов. Слово в слово (о переводе, пересказе: буквально). Не нахожу слов или не хватает (нет) слов для чего-нибудь (не в состоянии выразить что-нибудь от волнения, возмущения). Слово за слово (о постепенном развитии разговора, спора; разговорное). В одно слово (употр. в случаях, когда двое или многие сказали одновременно одно и то же; разговорное). Слова не добиться от кого-нибудь (трудно вызвать на разговор). Словом не обмолвился кто-нибудь (не произнёс ни слова, промолчал; разговорное). Двух слов связать не может кто-нибудь (перен. о том, кто не умеет понятно изложить свою мысль; разговорное неодобр. ). 2. ед. Речь, способность говорить. Дар слова. 3. обычно мн. Разговор, беседа, что-нибудь сказанное. Понять друг друга без слов. Рассказать в немногих словах. Спасибо на добром слове (за хорошие, добрые слова). Перейти от слов к делу. Передать что-нибудь на словах: (устно). Взять свои слова обратно (отказаться от сказанного). Добр только на словах (на самом деле не добр). Со слов кого-к. (как сказал кто-нибудь). На слове и на слове ловить кого-нибудь (требовать исполнения обещанного, а также подмечать ошибку, несообразность в том, что сказано). Рассказать своими словами (не буквально, передавая только содержание). По словам кого-нибудь (как говорит или как выражается кто-нибудь). Слово ранит, слово лечит (поел. ). 4. ед. Публичное выступление, речь. Вступительное слово Заключительное слово докладчика. Последнее слово подсудимого. 5. Речь на какую-нибудь тему, повествование, рассказ (устар. и высока. < С. о пользе стеклам Ломоносова. < С. о полку Игоревен. 6. ед. Право, позволение говорить публично. Свобода слова. Взять слово (выступить перед собравшимися). Дать слово кому-нибудь Лишить кого-нибудь слова. Прошу слова (заявление о желании высказаться). 7. ед. с определением. Мнение, вывод (часто о достижениях в какой-нибудь области). Сказать своё веское слово Слово за вами (вы должны высказать своё мнение, решить). Новое слово в технике. По последнему слову науки. 8, ед. То же, что обещание. Дать слово сделать что-нибудь Верить на слово Не сдержать слова. Взял с него слово молчать. Не давши слова крепись, а давши - держись (поел. ). 9. мм. Текст к музыкальному произведению. Романс на слова Пушкина. Вначале было слово (книжное) - утверждение примата мысли, разума, слова по евангельскому сказанию о проповеди Иоанна Богослова, начинавшейся словами о первичности разума, слова, мысли, об их божественном начале. Слово и дело! — в Русском государстве до 1762 г. возглас в значение: вот преступник против государя, знаю это, готов донести на него в сыскную службу. К слову пришлось (разговорное) — о том, что сказано кстати, по поводу чего-нибудь К слову сказать, вводи, ел. — то же, что кстати (в 3 значение). Не то слово! (разговорное) — реплика, выражающая одновременно подтверждение и мысль о необходимости более сильной, категорической оценки. Устал? — Не то слово/ Я просто с ног валюсь. Нет слов! (разговорное) — выражение крайнего удивления, одобрения или осуждения. Так поступать с друзьями! Просто нет слов! Одним словом, вводи, ел. - то же, что словом. Слов нет, вводи, ел. — конечно, это так, но. Слов нет, он красив, но не в моём вкусе. || уменьш. словечко, -а, ср. (к 1 значение). || прилагательное словесный, -ая, -ое (к 1, 2 и 3 значение).
러시아어 사전에서 «слово» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СЛОВО» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
слово 의 용법을 확인하세요.
слово 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Поймай слово: 4-7 лет : игра внутри книжки
В книгах серии "Читают малыши" содержатся занимательные игровые упражнения, позволяющие закрепить навык чтения, научить понимать ...
2
Словцо, словечко, слово. Учебное пособие по рускому языку. ...
Книга представляет собой сборник упражнений по основным разделам школьного курса русского языка в 5-7 классах, построенный на ...
Рыжкова Елена Анатольевна, 2011
3
«Слово – чистое веселье...»: Сборник статей в честь А. Б. ...
Сборник статей А. Молдован. Я укрыт до времени в приделе, Но растут великие крыла. Час придет — исчезнет мысль о теле, Станет высь прозрачна и светла. Так светла, как в день веселой встречи, Так прозрачна, как твоя ...
Сборник статей, А. Молдован, 2014
4
Доброе слово и револьвер менеджера
Менеджерам по долгу службы полагается быть едиными в двух лицах. Одна ипостась призвана мотивировать, воодушевлять и подбадривать ...
Константин Мухортин, 2013
5
Слово по случаю пренесения чрез Москву тѣла, в Бозѣ ...
Филарет (Метрополитан оф Москов). О Л О В О, по случаю пренесенія чрезъ Москву mѣла, въ Бозѣ почившаго госудА гя IIIIIIIIIIIII9 А Т О Р А АЛЕКСАНДРА ПАВЛОВИЧА всея Россіи, I" О в о р е н н о ю. вb Каѳедральномb ...
Филарет (Метрополитан оф Москов), 1826
6
Толкуя слово. Опыт герменевтики по-русски - Страница 29
3: К триаде мысль. слово и дело.) а22: Ответность слова. Слово есть все сказанное и услышанное. от сказуемого до сказания, слово—в ы с каз ы в а н и е по Михаилу Бахтину или хотя бы возможное высказывание. Лингвистика ...
«СЛОВО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
слово 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
В США супруги-прихожане церкви "Слово жизни" до смерти …
Громкий скандал с религиозным оттенком разразился в городе Нью-Хартфорде недалеко от Нью-Йорка. Там супругов-прихожан церкви "Слово жизни" ... «Первый канал, 10월 15»
В эфире радиостанции «Вера» появилась новая программа …
В эфире радиостанции «Вера» появилась новая религиозно-просветительская программа «Слово Патриарха». В ее основу легли ответы Святейшего ... «Официальный портал Московской Патриархии, 10월 15»
В Череповце открылась выставка ярославского музея «Слово о …
Цель выставки (6+) — воссоздать атмосферу эпохи, когда было написано «Слово...». Гости смогут поступить в войско Игоря, спланировать с ним поход ... «Медиа-центр, 10월 15»
Книга Патриарха Кирилла «Слово пастыря» представлена в …
Презентация книги Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла "Слово пастыря. Бог и человек. История спасения", переведенной на итальянский язык ... «Православие.Ru, 9월 15»
Откуда есть пошел fuck
Слово «fuck» знают даже те, кто не владеет английским языком. Британский историк смог узнать, когда это знаменитое ругательство впервые ... «Газета.Ru, 9월 15»
«Я против выдумок журналистов и предпочитаю честную …
Журналисты тут же выдали кучу домыслов: дескать, тандем Ткачук – Старовойтов рассорился, глава медиахолдинга «Слово» подумывает о карьере ... «Superomsk, 8월 15»
Слово Божие и слово человеческое
Как вы объясните свои слова "Поэт рисует белое на белом"? Виктор Куллэ: Это написано в 90-е годы - маленький экивок Бродскому: "Белое на белом". «Радио Свобода, 5월 15»
Фильм "Левиафан" отмечен сценарной премией "Слово"
Режиссер Андрей Звягинцев и соавтор его картины "Левиафан" Олег Негин стали обладателями премии "Слово" за лучший сценарий ... «Телеканал Культура, 4월 15»
Омский поэт издал роман "А после было слово...", состоящий из …
Поэт Илюбай Бактыбаев-Омский издал книгу, состоящую из одного слова. По его мнению, роман "А после было слово...", в котором написано только ... «NEWSru.com, 4월 15»
Петербургские филологи назвали слово "блин" самым частым …
Петербургские филологи признали слово «блин» самым частым ругательством. При этом чаще употребляют его в своей речи мужчины. Об этом ... «ГАZЕТА.СПБ, 2월 15»
