앱 다운로드
educalingo
검색

러시아어 사전에서 "сочиво" 뜻

사전
사전
section

러시아어 에서 СОЧИВО 의 발음

сочиво  [sochivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

러시아어에서 СОЧИВО 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 «сочиво» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

소치

Сочиво

소 치 - 종자에서 주스, 조미료, 버터 대신에 사용되는 음식뿐만 아니라이 주스 맛. 크리스챤 이브와 정교회 크리스천들이 교회 헌장에 따라 식사를하도록 처방되는 씨앗 쥬스와 꿀이 섞인 밀이나 때로는 밥이나 렌즈 콩의 삶은 곡물에서 종종 특별한 기댈만한 요리로 불린다. 크리스마스 이브는 휴일 이브입니다. 크리스마스 이브는 크리스마스의 마지막 날입니다. 정교회 헌장에 따르면, 하루 종일 식량을 절제 한 후 저녁에 먹습니다. Со́чиво — сок из семян, употребляемый для приправы, вместо масла, а также пища, приправленная этим соком. Часто так называли особое постное блюдо из обваренных зёрен пшеницы, иногда риса или чечевицы, смешанных с семенным соком и с мёдом, которое по церковному Уставу в дни сочельников — Рождественского и Богоявленского — православным христианам предписывается употреблять в пищу. Сочельник есть навечерие праздника. Рождественский сочельник является последним постным днём Рождественского поста. По православному церковному Уставу сочиво вкушается вечером после полного воздержания от пищи в течение всего дня.

러시아어 사전에서 сочиво 의 정의

소치 베 물. 쓸데없는. 1) 대마, 양귀비 씨 등의 주스, 버터 대신 사용. 2) 그런 주스로 요리 한 음식. СОЧИВО ср. устар. 1) Сок из конопляных, маковых и т. п. семян, употребляемый вместо масла. 2) Кушанье, приготовленное на таком соке, с таким соком.
러시아어 사전에서 «сочиво» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СОЧИВО 운과 맞는 러시아어 단어


въедчиво
vʺyedchivo

СОЧИВО 처럼 시작하는 러시아어 단어

сочетание
сочетания
сочетательность
сочетательный
сочетать
сочетаться
сочинение
сочиненьице
сочинитель
сочинительница
сочинительный
сочинительский
сочинительство
сочинительствовать
сочинить
сочиниться
сочинять
сочиняться
сочить
сочиться

СОЧИВО 처럼 끝나는 러시아어 단어

навязчиво
настойчиво
находчиво
недоверчиво
недоходчиво
неотвязчиво
неразборчиво
неулыбчиво
неустойчиво
неуступчиво
обидчиво
обманчиво
опрометчиво
отзывчиво
переменчиво
привязчиво
придирчиво
приманчиво
противоречиво
разборчиво

러시아어 사전에서 сочиво 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «сочиво» 번역

번역기
online translator

СОЧИВО 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 сочиво25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 сочиво 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «сочиво» 입니다.

러시아어 - 중국어 번역기

sochivo
화자 1,325 x 백만 명

러시아어 - 스페인어 번역기

sochivo
화자 570 x 백만 명

러시아어 - 영어 번역기

sochivo
화자 510 x 백만 명

러시아어 - 힌디어 번역기

sochivo
화자 380 x 백만 명
ar

러시아어 - 아랍어 번역기

sochivo
화자 280 x 백만 명

러시아어

сочиво
화자 278 x 백만 명

러시아어 - 포르투갈어 번역기

sochivo
화자 270 x 백만 명

러시아어 - 벵골어 번역기

sochivo
화자 260 x 백만 명

러시아어 - 프랑스어 번역기

sochivo
화자 220 x 백만 명

러시아어 - 말레이어 번역기

sochivo
화자 190 x 백만 명

러시아어 - 독일어 번역기

sochivo
화자 180 x 백만 명

러시아어 - 일본어 번역기

sochivo
화자 130 x 백만 명

러시아어 - 한국어 번역기

sochivo
화자 85 x 백만 명

러시아어 - 자바어 번역기

sochivo
화자 85 x 백만 명
vi

러시아어 - 베트남어 번역기

sochivo
화자 80 x 백만 명

러시아어 - 타밀어 번역기

sochivo
화자 75 x 백만 명

러시아어 - 마라티어 번역기

sochivo
화자 75 x 백만 명

러시아어 - 터키어 번역기

sochivo
화자 70 x 백만 명

러시아어 - 이탈리아어 번역기

sochivo
화자 65 x 백만 명

러시아어 - 폴란드어 번역기

sochivo
화자 50 x 백만 명

러시아어 - 우크라이나어 번역기

сочиво
화자 40 x 백만 명

러시아어 - 루마니아어 번역기

sochivo
화자 30 x 백만 명
el

러시아어 - 그리스어 번역기

sochivo
화자 15 x 백만 명
af

러시아어 - 아프리칸스어 번역기

sochivo
화자 14 x 백만 명
sv

러시아어 - 스웨덴어 번역기

sochivo
화자 10 x 백만 명
no

러시아어 - 노르웨이어 번역기

sochivo
화자 5 x 백만 명

сочиво 의 사용 경향

경향

«СОЧИВО» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «сочиво» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

сочиво 에 대한 러시아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СОЧИВО» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 сочиво 의 용법을 확인하세요. сочиво 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
Възьмъши намочено сочиво и въ кошьницю въсъпавши, изиде (Мatoria si: si gramatow tуt Врехтó — ахВалобах ré рarativ хai ri Врехтt év abrus, sumptis in sрortellарaucisciberiis aquа maceratis). Пam. Син. ХГ в. 256. Аште къти ейпъ...
Измаил Срезневский, 2013
2
Православные посты и праздники
Сочиво другие ритуальные блюда Сочиво (кутья, коливо, канун) варится из целых зерен пшеницы (реже ячменя или других круп, последнее время — из риса, или, как его называли, сарацинского пшена). Наполнение может быть ...
Сборник рецептов, ‎Е. Левашева, 2013
3
Православная энциклопедия: Полная домашняя книга верующего
Согласно церковному уставу, трапеза этого вечера состоит из сочива или постной каши И овощей. Сочиво Сочиво, его еще иначе называют кутьей, и взвар являются важнейшими блюдами Рождественского сочельника. Сочиво ...
А. Ладынский, 2014
4
Оздоровительные советы на каждый день 2013 года - Страница 29
Полезные свойства сочива. Если сочиво готовить из проросшего зерна, то это уже будет целебный продукт, способный поднимать истощенных людей, восстанавливать здоровье после тяжелых операций. Это мощнейшее ...
Геннадий Малахов, 2015
5
Materialy dli͡a slovari͡a drevne-russkogo i͡azyka
Възьмъши намочено сочиво и въ кошьницю въсъшавши, изиде (Мазобса вкѣ» цалахоу 594уа Врахта: 123хлоба тó цалахло» ха та брехта 1у аbrа), sumрtis in sроrtella рaucis сiberis aquа maceratis). Пam. Син. ХГ в. 256. Аште къіи ...
Измаил Иванович Срезневский, 1903
6
365 интересных занятий на каждый день
На рождественском столе обязательно должно быть двенадцать блюд — по числу апостолов. Но главным блюдом, с которого начинался рождественский ужин, всегда было сочиво. Считалось, что сочиво надо непременно есть ...
Лариса Золоева, 2014
7
Здоровье и молодость без лекарств и таблеток. Календарь на ...
Сочиво (продолжение) Полезныесвойства. Очень важно понимать,чтосочиво не повседневное блюдо. Оноимеет особоеназначение и применение.Во времяпоста, человекневольно мобилизует себя, возникает внутреннее ...
Геннадий Малахов, 2015
8
Словарь древнерусского языка: В 3-х т - Страница 471
1073 г. л. 260. Възьмъши намочено сочиво и въ кошьницю въсъшавши, изиде Са5оба вкатихлаком буа Врехта — ѣх3алобах тó цалахло» хай тà Врехта 1у хóта, sumрtis in sрortella рaucis сiberis aquа maceratis). Пam. Син. ХГ в. 256.
Измаил Иванович Срезневский, 1989
9
Материалы для словаря древне-русского языка
Възьмъши намочено сочиво и въ кошьницю въсъшавши, изиде (Лазоба ей, дуракахоу блага Врахта — 123хлобах тó цалахоу хай та Врехта Ку дѣтó, sumptis in sроrtella рaucis сiberiis aquа maceratis). Пam. Син. ХГ в. 256. Аште къіи ...
Измаил Иванович Срезневский, 1903
10
Легенды, символы и традиции Рождества и Нового года. ...
Поэтому и еда у нас под Рождественскую ночь состоит из сочива (отсюда — сочельник). Нельзя же после поста сразу кидаться на жареное мясо. Надо желудок подготовить. Сочиво прекрасногодится для этого. Это каша (постная ...
Елена Коровина, 2015

«СОЧИВО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 сочиво 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Сочиво подиже енергију
Сочиво је прави рудник витамина Б групе, који повољно утичу на нервни систем, док висока концентрација гвожђа помаже у спријечавању појаве ... «Радио Телевизија Републике Српске, 8월 15»
2
Крещенский сочельник наступил у православных
Как и в Рождественский сочельник, в этот день не принято вкушать пищу до "первой звезды", и после этого едят только сочиво - отваренные с медом ... «Российская Газета, 1월 15»
3
Рождество 2015: лучшие рецепты, традиционные и современные
По традиции на рождественский стол следует поставить 12 блюд – по числу Христовых Апостолов. В центр стола ставили как раз праздничное сочиво. «Московский комсомолец, 1월 15»
4
Что должно быть на праздничном столе в Сочельник?
Главное блюдо Святого вечера – кутья (сочиво). Это каша из вареной пшеницы с медом. Кутья символизирует плодородие, достаток. Первую ложку ... «0564.ua - сайт города Кривого Рога, 1월 15»
5
Рождественский Сочельник в православной церкви
Само название "сочельник" происходит, как полагают, от слова "сочиво" (то же, что коливо — вареные зерна риса или пшеницы). Вкушать сочиво или ... «РИА Новости, 1월 15»
6
Рождественская кутья: рецепты традиционного блюда на любой …
Кутью традиционно подают на кануне Рождества - Сочельник (6 января). Слово сочельник происходит от "сочиво" – пшеничные зерна приправленные ... «В городе, 1월 15»
7
Сочельник — заключительный день рождественского поста
Сочельник — заключительный день Рождественского поста. Традиционно в этот день в пищу можно было принимать лишь так называемое сочиво ... «Двина-Информ, 1월 15»
8
Сегодня: праздники, именины и народные приметы 6 января
В этот день разрешено есть только сочиво — размоченные зерна пшеницы с медом, орехами и кусочками фруктов. Мясо на стол можно было ставить ... «Именно.ру, 1월 15»
9
Что такое Сочельник и как его стоит праздновать
Само название происходит, как полагают, от слова "сочиво" (то же, что "коливо" — вареные зерна риса или пшеницы). Вкушать "сочиво", или "коливо", ... «СЕГОДНЯ, 12월 14»
10
Сегодня Сочельник у христиан западного обряда
Сочельник - день накануне праздника Рождества Христова. Название "сочельник" происходит, как полагают, от слова "сочиво" - это особая зерновая ... «MIGnews.com.ua, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Сочиво [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ru/sochivo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ru
러시아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요