러시아어 사전에서 "струиться" 뜻

러시아어 에서 СТРУИТЬСЯ 의 발음

струиться  [struitʹsya]

러시아어에서 СТРУИТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 струиться 의 정의

STRANGE, 그렇습니다; 불완전한 외모. 1. 흐름에서, 액체 : 흐름, 확산 제트. 지붕의 비가 오는 야오 - 흐름이 흐르고 있습니다. 스프링스 봄 스트림. 눈물이 눈에서 흐릅니다. 상처에서 피가 흐릅니다. 2. 트랜스. 공기 흐름에서 냄새, 소리, 빛 : 부드럽게 부드럽게 퍼집니다. 맛. 연기가 나서. 숲에서는 조류가 냇물을 흘립니다. 달빛이 흐르고 있습니다. 3. 트랜스. 물결처럼 자유롭게 하강합니다. 어깨에 곱슬 머리카락. 튼튼한 말의 갈기가 풀려나고 있습니다. 맨틀의 주름 주름. 배너 실크가 양조되고 있습니다.

СТРУИТЬСЯ, -ится; несовершенный вид. 1. О потоке, жидкости: течь, распространяя струи. Яо-токи дождя струятся по крыше. Струятся весенние ручьи. Слезы струятся из глаз. Кровь струится из ран. 2. перен. О воздушной струе, запахе, звуке, свете: распространяться плавно, мягко. Струятся ароматы. От костров струится дымок. В лесу струятся птичьи трели. Струится лунный свет. 3. перен. Ниспадать волноообразно, свободно. Локоны струятся по плечам. Струятся ухоженные гривы коней. Струятся складки мантии. Струится шелк знамён.

СТРУИТЬСЯ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 струиться 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 струиться 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «струиться» 입니다.

• 러시아어 - 중국어 번역기: 流
• 러시아어 - 스페인어 번역기: fluir
• 러시아어 - 영어 번역기: flow
• 러시아어 - 힌디어 번역기: प्रवाह
• 러시아어 - 아랍어 번역기: تدفق
• 러시아어: струиться
• 러시아어 - 포르투갈어 번역기: fluir
• 러시아어 - 벵골어 번역기: প্রবাহ
• 러시아어 - 프랑스어 번역기: couler
• 러시아어 - 말레이어 번역기: mengalir
• 러시아어 - 독일어 번역기: fließen
• 러시아어 - 일본어 번역기: 流れ
• 러시아어 - 한국어 번역기: 흐름
• 러시아어 - 자바어 번역기: mili
• 러시아어 - 베트남어 번역기: chảy ra
• 러시아어 - 타밀어 번역기: ஓட்டம்
• 러시아어 - 마라티어 번역기: प्रवाह
• 러시아어 - 터키어 번역기: akış
• 러시아어 - 이탈리아어 번역기: flusso
• 러시아어 - 폴란드어 번역기: płynąć
• 러시아어 - 우크라이나어 번역기: струмувати
• 러시아어 - 루마니아어 번역기: flux
• 러시아어 - 그리스어 번역기: ροή
• 러시아어 - 아프리칸스어 번역기: vloei
• 러시아어 - 스웨덴어 번역기: flöde
• 러시아어 - 노르웨이어 번역기: flyt

«СТРУИТЬСЯ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 струиться 의 용법을 확인하세요. струиться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Фольклор и этимология: Лингвоконцептологические аспекты ...

ТоКkama "уколоть"; эвенк. DiR-éâ- "драться рогами"; фин. ТеК-ä "острие"; ульч. DйR-а- "отрезать"; лит. DiR-ti "сдирать", "драть"; гот. dis-ТайR-an "разрывать". 10) Бореальное корневое слово S-R- означало "родник", "струиться", ...

Пётр Червинский, 2015

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 316

Тепло струиться; струиться по скулам ; струиться на душе ; вода , дождь, радость струится; воды струятся. СТРУНА (3). Упругая нить, натягиваемая в музыкальных инструментах и издающая при колебании звук. Вот по струнам ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Энциклопедический мир Владимира Даля: т. 1-2. Птицы

10) Бореальное корневое слово 8-К- означало «родник», «струиться», «струить» (в РИЕ остался практически тем же ...): скр. 8аК-а «родник», «ручей», «вопопад»; эвенк. 8аК- §1- «журчать (о ручье)»; фин. 8о11-та «журчание»; лит.

Маргарита Александровна Надель-Червинская, ‎Петр Петрович Червинский, 1996

Glagoly dvizhenii͡a͡ v vode: leksicheskai͡a͡ tipologii͡a͡

Timur Anatolʹevich Maĭsak, ‎Ekaterina V. Rakhilina, 2007

Пушкин: - Страница 330

Но подчеркивать, что «струились тихо» именно «воды» не имеет смысла — здесь нет ничего другого, что могло бы струиться. Перенести смысловое ударение на сказуемое «струились», как это сделал кое-кто из опрошенных ...

Михаил Павлович Алексеев, ‎Вадим Эразмович Вацуро, 1967

Горький и Гладков: к вопросу о горьковских традициях в ...

Повторения в «Цементе», против которых возражал Горький1, еще менее оправданы в «Энергии». Пристрастие Гладкова к слову струиться, отмеченное нами в главе о «Цементе», имеет место и здесь. Слово это совершенно не ...

Лидия Николаевна Ульрих, 1961

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 486

ЛЫЙГАЛТАШ -ам 1. струиться; плавно течь (о воде, воздухе, дыме и т. д.). Шикшат, тымык южышто шуй- налтын, лыйгалтын, пушенге укшла коклаш кузен каен шалана. М. Шкетан. Даже дым в воздухе, растягиваясь, струясь в ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...

ЭмАнАция позднелат. emanatio истечение, распространение лат. emano вытекать, струиться; проистекать, иметь начало; распространяться, разноситься ex-(e-) знач. отделения, движения вверх + manо течь, литься, струиться; ...

Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015

Шьем просто и быстро. Большие и маленькие секреты хорошего ...

Они будут струиться по фигуре, ниспадая вниз и визуально убирая объём. Но избегайте тонкого трикотажа. Особенно в платьях. В блузах можно. Каким бы удобным он нам ни казался. Все особенности нашего белья и фигуры ...

Галина Коломейко, 2014

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

Im. малое крещеніе, бывающее въ нуждѣ. . . . . . . . 44. 4: Л . ." " "" "А, Оndoуаnt, ante, adi. волнующійся; струящійся; колеблющійся; — волнистый струистый. Е Оndоуer. v. п. волноваться; струиться; колебаться; возвѣваться; клубиться; ...

B. Oertel, 1842

«СТРУИТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 струиться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Яма в асфальте в центре Смоленска расширяется

Вот чего боятся на улице кирова на против дома 38 и дома 42 на проезжей части вода струиться прямо из асфальта уже вторую неделю. «О чём говорит Смоленск каждый день, 10월 15»

Во Владивостоке прошла выставка работ художницы Софии Ечи

Картины Софии выполнены в абстрактном стиле Fluidity, что обозначает способность жидкости струиться, и, ведь действительно, в работах ... «Золотой Рог, 10월 15»

Дизайн небольшой гостиной: секреты

Выбирайте тюль и полупрозрачные шторы, которые будут слегка струиться и касаться пола. Планка карниза должна быть максимально близка к линии ... «Морской Бизнес Северо-Запада, 9월 15»

Сдвиг на месте

Естественно, по нему начинает струиться неумолимый злой пот, он проклинает себя, что ввязался в этот идиотизм на глаза у всего честного народа… «Красное знамя, 9월 15»

20:09 Три дня потопа, или как не утонуть и не задохнуться в …

И до сих пор вода из канализации течет по стенам, льется с потолка и струиться по окнам. Сантехники приезжали несколько раз, но сделать ничего не ... «Телекомпания ТВ-21, 9월 15»

Три недели эмбиента

... через три набора динамиков, так что "низкие частоты будут сотрясать пол, средние - отражаться от стен, а высокие - струиться с потолка". «Звуки.ру, 5월 15»

На EXPO 2015 Чехию представит гибрид колибри с автомобилем

Из отверстий в ней будет струиться вода, создавая радугу и туманность, иллюстрируя реку Шумаву и дождевой лес. Кстати, в чешском павильоне будет ... «Радио Прага, 4월 15»

Апрель 2010-го. Пуля попала в сердце...

Вдруг из руки начала струиться кровь. Перевязав рану, я оставался на площади, пока рука не начала опухать. Поехал в больницу. Был уверен, что в ... «Radio Азаттык, 4월 15»

Светлана Лобода нашла нового Ромео (ФОТО)

Ей казалось, он тонкими струями родниковой воды будет струиться по ее лицу вечно. Там, где он оставил след, никогда не прорастет трава. Он убьет ... «TV.UA, 2월 15»

686 приоткрывает секреты коллекции GLCR 15/16

А если подробнее, то перед дизайнерами была поставлена сложнейшая задача - создать одежду, которая будет струиться по телу, повторяя каждое ... «InSnow.ru, 12월 14»