러시아어에서 СВАТАТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «свататься» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 свататься 의 정의
사랑에 빠지기 위해서, 나는 두려워한다. 너는 그렇다. 불완전 종, 누구와 누구를 위해. 아내를 요구하고, 남편으로 자신을 제공하십시오. 이웃의 딸에게 구걸하십시오. || 콩. 나는 너를 두려워한다. || naschnaya 중매, -a, cf. 그리고 구애, - 나, cf. СВАТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид, к кому и за кого. Просить себе в жёны, предлагать себя в мужья. Свататься к дочери соседа. || сое. посвататься, -аюсь, -аешься. || сущ сватовство, -а, ср. и сватанье, -я, ср.
러시아어 사전에서 «свататься» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СВАТАТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
свататься 의 용법을 확인하세요.
свататься 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Приходите свататься: трагикомические злоключения ...
Трагикомические злоключения эмигрантки, пытающейся найти спутника жизни в современном Нью-Йорке. Повествование от лица одинокой ...
Анна Лазаревна Левина, 2011
2
Историческая грамматика русскаго языка - Страница 294
Такъ напр. вмѣсто древнѣйшихъ формъ: свататься съ кѣмъ, пить на кого, взяться, ятися по дань, предать работѣ, теперь употребляются: свататься къ кому или на комъ, лить въ честь кого, идти въ подданство, платить дань, взять ...
Федор Иванович Буслаев, 1863
3
Историческая грамматика русского языка: ИЙ - Страница 294
Такъ напр. вмѣсто древнѣйшихъ формъ: свататься съ кѣмъ, пить на кого, взяться, ятися по дань, предать работѣ, теперь употребляются: свататься къ кому или на комъ, литвѣ въ честь кого, идти въ подданство, платить дань, взять ...
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Свататься за кого, на комъ, сватать за себя, лично, или черезъ другихъ, засылая сватовь; предлагать руку свою, звать за себя замужъ. Свашиться сиб. свататься. \Свататися, стар, сговариваться, условиться. Изяславъ сватается со ...
5
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
Приходитъ солнце Владиміръ свататься, Свататься да низко кланяться За того за смѣлаго Олешу вѣдь Пошовича: — Ты иoди-ко вѣдь теперь да во замужество.— Испрoróворитъ Настасья таково слово: «Сожидала я Добрыню ...
6
Архангельскій историческо-литературный сборник - Страница 177
А съ чего вы, сударь, вздумали свататься къ тѣмъ невѣстамъ, которыя помолвлены ужъ за другаго? А? — «къ какимъ невѣстамъ?» " —А хоть напримѣръ бы къ Софьѣ Радольской?. . . А?— «Извините: не сватался, да и свататься ...
Флегонт Васильевич Вальнев, 1844
7
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 42
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
8
Разстроенное сватовство, или Горе отъ ума и горе безъ ума. ...
A. Fedoseev. БР А н чИНОВТь. Говори скорѣе! ЗАСѣДАТЕЛБ. Что онъ женится на Марьѣ Петровнѣ! Вр А нчиН О В Ъ. Какъ такъ! — Да я самъ за ней хочу свататься.... Мнѣ обѣщано! ЗА СѣДАТЕЛБ. Ай, ай!... да я самъ почти ея ...
9
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 37
АП 25.з. Да за кого ж царь сватает Наташу? АП 25.22. 2. Просить у кого-н. (у женщины, у её родителей, опекунов) согласия на брак с собой, свататься «• кому-н. (4). Мазепа в самом деле сватал свою крестницу, но ему отказали.
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1961
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 42
(у женщины, у её родителей, опекунов) согласия на брак с собой, свататься к кому-н. (4). Мазепа в самом деле сватал свою крестницу, но ему отказали. П Прим. 4.1. Стрелец сын ст.<арого> раск.<ольника> видит Ржевскую в ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
«СВАТАТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
свататься 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Является ли большая разница в возрасте препятствием для …
Когда Фатима (радыйаллаху анха) достигла совершеннолетия, к ней по очереди пришли свататься Абу Бакр и Умар (радыйаллаху анхума). Однако ... «Islam Today, 10월 15»
Тазовчан научили свататься по-ненецки
В Центре национальных культур поселка Тазовский прошла Неделя ненецкой культуры. Гости праздника стали свидетелями предложения женихом ... «Красный Север, 9월 15»
Может ли женщина повторно выйти замуж сразу после смерти …
Так же и другие мужчины не могут свататься к ней до истечения этого срока. При разводе, расходы по содержанию женщины до окончания срока идда, ... «Islam Today, 9월 15»
Куда пойти с детьми в эти выходные
26 сентября Новокузнецкий театр кукол «Сказ» представит «Сказ о том, как Кощей к Яге свататься ходил». Это новая и необычная сказка. Влюбленный ... «Областная массовая газета Кузбасс, 9월 15»
Жемчужина Череповецкого района
И в 1931 году к ней пришел свататься мой дед — Павел Торопов. Он был приезжий, из «чертяк» — так называла бабушка комсомольцев. Молодой ... «Медиа-центр, 8월 15»
По старинке – чтобы на века
Обычно свататься ехали уже под вечер, окольными путями, скрытно, как партизаны, – боялись отказа. Позади себя проводили черту, чтобы не ... «БелПресса, 5월 15»
Евкуров: На Кавказе девушки в 99% соглашаются на брак при …
И в 99% случаях, когда жених приходит свататься, невеста соглашается. А в 1% случаев соглашаются родители, потому что им виднее — они лучше ... «Русская Служба Новостей, 5월 15»
28.04.2015 Толпа штурмовала «Ауру», чтобы выиграть …
28.04.2015 Толпа штурмовала «Ауру», чтобы выиграть бесплатное жилье, — к победительнице сразу начали свататься. Новосибирский ТРЦ «Аура» ... «НГС.НОВОСТИ, 4월 15»
Как весело и сытно провести Масленицу
В этот день принято устраивать смотрины невест, а также свататься, чтобы после Великого поста сразу сыграть свадьбу. Поэтому девушки на выданье ... «From-ua.com, 2월 15»
Сегодня второй день Масленицы – время свататься
Второй день Масленичной недели традиционно назывался «Заигрыш». В этот день происходили смотрины невест. Все масленичные обряды, по сути, ... «ЯСИА, 2월 14»