러시아어 사전에서 свой 의 정의
그의, 그의, m. 그의, 그의; 참조 그의, 그의; 많은. 자신의, 자신의 장소. 매력. 1. 자신과 관련된, 자신과 관련이 있습니다. 너의 조국을 사랑해. 무언가를하십시오. 너의 일을해라. 너의 일을 살아라. 내 마음에서 (미쳐, 대화 형). 자신의 목소리로 소리 지르지 마십시오 (시끄럽고 필사적으로 말하십시오). 적절한 이름으로 물건을 부르십시오 (진실을 숨기지 않고 직접 말하십시오). 2. 소유하고, 누군가의 개인 재산을 마련하십시오. 그들은 자신의 집을 가지고있다. 나는 내 코트를 입지 않았다. 3. 특유의 특유의 것. 이 음악에는 고유 한 매력이 있습니다. 4.이 특별한 상황을 위해 의도 된 어떤 것에도 특유한 적합합니다. 모든 것이 시간을 가지고 있습니다 (모든 것이 적시에 완료되어야합니다). 모든 것은 자체 규칙을 가지고 있습니다. 5. 긴밀한 관계, 공동 활동에 의해 원주민 또는 관련. 우리 민족은 번호가 매겨 질 것입니다. 그의 남자. 그는 동그라미 (명사)에서 그의 동료입니다. 당신은 당신의 명사 (위협, 구어체)를 인식하지 못합니다. 6. 그의, 그의, cf. 그 속에 속한 것은 누군가의 어떤 것과 다른 것에 내재적이거나 고유 한 것입니다. 달성하십시오 (구어체의 요구 사항을 달성하십시오). 자신의 것을 받아들이려면 (같은 것을 시작하려면 대화식의 반대). 자신 만의 입장을 고수하십시오 (당신의 견해에 충실하고, 설득하고, 말하고, 주장하십시오). 당신과 함께 있으십시오 (당신의 마음, 결정, 대화를 바꾸지 마십시오). 그는 자신을 데려 갈 것입니다 (원하는 것을 성취 할 것입니다). 자체적 인 방식으로 (부사) - 1) 자유 재량에 따라. 스스로하십시오. 2). 이 사진은 고유 한 방식으로 훌륭합니다. 3) 자신의 언어로 (단순). 자신의 방식으로 뭔가를 로보 셰트. 너의 (대화식) 체재 - 1) 노름에서 : 잃지 말라; 2) 아무것도 얻지 마라, 그가 가지고있는 것과 함께 머물러 라. СВОЙ, своего, м. ж. своя, своей; ср. своё, своего; мн. свой, своих, мест. притяж. 1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Любить свою Родину. Сделать что-нибудь своими руками. Делать своё дело. Жить своим трудом. Не в своём уме (сошёл с ума; разговорное). Не своим голосом кричать (громко и отчаянно; разговорное). Называть вещи своими именами (говорить прямо, не скрывая истины). 2. Собственный, составляющий чьё-нибудь личное достояние. У них свой дом. Надел не своё пальто. 3. Своеобразный, свойственный только чему-нибудь одному, данному. В этой музыке есть своя прелесть. 4. Подходящий, свойственный чему-нибудь, предназначенный именно для данного обстоятельства, предмета. Всему своё время (всё должно делаться вовремя, своевременно). На всё есть свои правила. 5. Родной или связанный близкими отношениями, совместной деятельностью. Свои люди — сочтёмся (поел. ). Свой человек. Он парень свой В кругу своих (существительное). Своих (существительное) не узнаёшь (угроза; разговорное). 6. своё, своего, ср. То, что принадлежит, свойственно или присуще кому-чему-нибудь Своё и чужое. Добиться своего (добиться выполнения своих требований; разговорное). Приняться за своё (опять начать то же самое; разговорное неодобр. ). Стоять на своём (твердо держаться своего мнения, убеждения, настаивать на чём-нибудь; разговорное). Остаться при своём (не изменить своего мнения, решения; разговорное). Он своё возьмет (добьётся желаемого; разговорное). По-своему (наречие) — 1) по своему желанию, усмотрению. Поступить по-своаиу; 2) сообразно со своими особыми свойствами. Эта картина по-своему хороша; 3) на своём языке (прост. ). Лопочет что-то по-своему. Остаться при своих (разговорное) — 1) в азартных играх: не проиграть; 2) не получить ничего, остаться с тем, что имел.
러시아어 사전에서 «свой» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СВОЙ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
свой 의 용법을 확인하세요.
свой 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Разумное распределение активов. Как построить свой ...
В этой книге, выдержавшей много изданий на нескольких языках, очень подробно рассказано о том, как правильно составить ваш ...
2
Создай свой шедевр: искусство для детей
Эта книга в увлекательной форме, с играми и творческими заданиями, познакомит ребенка с удивительным миром искусства
Мария Риизова, Риизова М И, 2013
3
Свой бизнес: с чего начать, как преуспеть
Книга ранее выходила под названием "Пошаговое руководство по открытию частного бизнеса". Обновлена с учетом финансового кризиса и ...
Агаркова Л Н, Лилия Николаевна Агаркова, 2009
4
Защити свой компьютер от вирусов и хакеров:
Книга написана для тех, кто желает защитить себя и свой компьютер от потери информации, хакерских атак, вирусов, интернет ...
Бойцев О М, Олег Михайлович Бойцев, 2008
5
uCoz. Создаем свой сайт бесплатно и легко:
Издание содержит: получите бесплатный хостинг и доменное имя, освойте основы администрирования и раскрутки сайта, научитесь ...
Александр Петрович Сергеев, Сергеев А, 2011
6
Найди свой путь к богатству
Глава. 5. Привычка. делать. больше. Важный принцип успеха во всех сферах жизни и во всех профессиях — желание ПРИКЛАДЫВАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСИЛИЯ или ДЕЛАТЬ БОЛЬШЕ. Это означает: предложить больше ...
7
Начни свой бизнес: чем заняться после сокращения
Почему мечты остаются мечтами? Очень просто: мы не предпринимаем никаких действий для того, чтобы изменить свою жизнь. Не начнете ...
8
Создаем свой сайт на WordPress: работа с CMS WordPress 3
В этой книге: подбор и регистрация имени для сайта, выбор и приборостроение хостинга, создание совершенствование дизайна сайта и ...
9
Фиолетовая корова. Сделайте свой бизнес выдающимся!
Скучные продукты. Компании, которые занимаются массовым маркетингом, разрабатывают свои продукты соответствующим образом. Такие компании сглаживают острые углы и стирают различия, стараясь сделать свои товары ...
10
Как прекратить грузить свой мозг и начать жить. BSFF: ...
Издание содержит: теоретическая: о технике BSFF; практическая: основы BSFF; рабочая: материал для проработки. Для широкого круга ...
Дмитрий Евгеньевич Леушкин, 2013
«СВОЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
свой 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Блаттер заявил о намерении бороться за свой пост
Президент Международной федерации футбола (ФИФА) Йозеф Блаттер, отстраненный от своих обязанностей, заявил, что не намерен сдаваться без ... «Lenta.ru, 10월 15»
Путин в свой день рождения сыграет в хоккей
Президент России Владимир Путин в свой день рождения, 7 октября, примет участие в хоккейном матче, заявил пресс-секретарь президента ... «РБК, 10월 15»
Геймер случайно сжег свой дом во время прямого эфира в Японии
Незадачливый любитель компьютерных игр из Японии стал героем видео, набирающего популярность в Сети. Мужчина случайно сжег собственный ... «Телеканал "Звезда", 10월 15»
Coca-Cola и McDonald's призвали главу ФИФА покинуть свой пост
Корпорации Coca-Cola и McDonald's, входящие в число главных спонсоров ФИФА, призвали главу организации Йозефа Блаттера немедленно покинуть ... «Радио Свобода, 10월 15»
Вокалист Slipknot записал свой крик для «Доктора Кто»
Вокалист американской метал-группы Slipknot Кори Тейлор озвучил монстра в одном из эпизодов сериала «Доктор Кто». Создатели используют крик ... «Lenta.ru, 9월 15»
На Алтае создадут свой Viber
Компания «Рубцовск» разработала программное обеспечение «Русский телефон», которое позволяет совершать интернет-звонки, а также общаться с ... «Газета.Ru, 9월 15»
Только для зрителей программы "Пусть говорят" Анастасия …
Заслуженная артистка России, балерина Анастасия Волочкова спустя два года после дерзкого ограбления наконец обрела свой новый дом. «Первый канал, 9월 15»
Депардье хочет продать свой дом и переехать в Белоруссию
Актер Жерар Депардье заявил, что теперь хочет переехать в Белоруссию и жить с крестьянами. Актер намерен распродать всю свою собственность во ... «Телеканал "Звезда", 9월 15»
Google выкупил свой логотип у российского дизайнера
Кортунов предложил свой концепт иконки в блоге "Турбомилк", он опубликовал заметку с критикой и предложил свой вариант, который похож на ... «Интерфакс, 9월 15»
Памела Андерсон продала свой буй за три миллиона
Американская актриса Памела Андерсон успешно справилась с задачей продавца. На благотворительном аукционе, проходящем в рамках Восточного ... «Телеканал "Звезда", 9월 15»
