러시아어에서 СВЯТЕЙШЕСТВО 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «святейшество» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 святейшество 의 정의
거룩한 인사, -a, cf. 대명사 "당신", "그의", "그들"- 정통 총 대주교의 이름, 교황, 때로는 다른 높은 교회 계층들. СВЯТЕЙШЕСТВО, -а, ср. С местоимениями “ваше”, “его”, “их” — титулование православного патриарха, Папы Римского, иногда также других высших церковных иерархов.
러시아어 사전에서 «святейшество» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СВЯТЕЙШЕСТВО» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
святейшество 의 용법을 확인하세요.
святейшество 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Фараон (исторический роман):
Лучше прикажите мне, ваше святейшество, поискать жемчуг в Ниле, — ответил он, — тогда я погибну сразу, и господин мой не заподозрит меня в нежелании что-нибудь сделать. Но добыть такую сумму... в теперешнее время!
2
Шараф-нама-йи шахи: - Страница 238
Благородным сердцем его святейшества овладела болезнь, со временем она усилилась, крайняя слабость охватила его природу. Объяснение этого обстоятельства следующее. Его святейшество благодаря проницательности и ...
Ḥāфиẓ-и Таніш ибн Мір Муḥаммад Бухāрі, М. А. Салахетдинова, Н. Д. Миклухо-Маклай, 1989
Специальный агент ФБР Мария Паркес, специалист по составлению психологических портретов, неутомимо идет по следу серийных убийц. ...
4
Асканио (полный перевод):
Его святейшество изволил рассудить, что вы не доставляете ему столь долго известной вам чаши, без сомнения, по недостатку времени, и желая облегчить вас в занятиях, признал за благо уволить вас от должности своего ...
5
Украинско-армянские связи в XVII веке: - Страница 55
Все это представляется на внимательное рассмотрение Вашего святейшества. Если господь бог разрешит, чтоб Ваше святейшество с любовью пришло к умиротворению с папой, наши посланцы подадут наши требования для ...
Ярослав Р Дашкевич, Лвов (Провинце). Областной государственный архив, 1969
–Ужасная несправедливость,ваше святейшество, –тутже, едва переводя дыхание, заговорили мынаперебой, крича, чтобытакпридать себе храбрости. – Совершается ужасная несправедливость! Митрополит кашлянулисплюнул ...
7
Медичи: в войне и борьбе
Это ничего не значит, милый друг, — отвечал Джироламо, снисходительно протягивая руку, — я знаю, что ваш дворец может достойно принять даже его святейшество, но я приехал к вам не с церемонным визитом, а поговорить ...
8
"Арабески" истории: Пустыня тартари: - Страница 431
В городе они повели нас в дом или дворец, недалеко от Ватиканского Дворца, резиденции папы, и туда к нам явился камергер Его Святейшества, отнесшийся предупредительно к каждому из нас. Потом он поселился с нами, ...
Лев Николаевич Гумилев, Михаил Илларионович Артамонов, А. И. Куркчи, 1994
9
Kniga Orudzh-beka Baĭata, Don-Zhuana Persidskogo: - Страница 173
В городе они повели нас в дом или дворец, недалеко от Ватиканского Дворца, резиденции Папы и туда к нам явился камергер Его Святейшества, отнесшийся предупредительно к каждому из нас. Потом он поселился с нами, ...
Juan (de Persia), O. A. Ėfendiev, Акиф Фарзалиев, 1988
10
Россия и Европа глазами Орудж-Бека Баята--Дон Жуана ...
Нас сопровождали два римлянина с каждой стороны также на конях, в то время как рядом с племянником его святейшества ехал наш посол, а с другой стороны — знатный дворянин. Вся местность за воротами по этому поводу ...
Juan (de Persia), О. А Эфендиев, Акиф Фарзалиев, 2007
«СВЯТЕЙШЕСТВО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
святейшество 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Его Святейшество Далай-лама посетил празднование 10-летия …
Обращаясь к собравшимся, Его Святейшество подчеркнул, как важно сохранять уникальную тибетскую письменность и богатейший язык. Он добавил ... «savetibet.ru, 10월 15»
Его Святейшество призывает Кубу разделить милосердие
Ольгин, Куба, 21 сен (Пренса Латина) Сегодня из кубинского города Ольгин, Папа Франциск призвал поделиться нежностью и милосердием с больными ... «Пренса Латина, 9월 15»
Фото. Его Святейшество Далай-лама даровал учения для …
С 7 по 10 сентября 2015 г. в Дхарамсале Его Святейшество Далай-лама даровал учения для буддистов из Юго-Восточной Азии. В учениях, которые ... «savetibet.ru, 9월 15»
Его Святейшество Семнадцатый Кармапа в августе посетит …
Без границ» − таков девиз этого турне Его Святейшества Семнадцатого Кармапы в Европу. Он являет собой четыре духовные установки, известные в ... «savetibet.ru, 8월 15»
Ваше святейшество, опомнитесь
В 1983 году Папа Римский Иоанн-Павел II направился в Центральную Америку. Сегодня тяжело поверить, но в те годы этот регион привлекал к себе ... «inoСМИ.Ru, 5월 15»
Его Святейшество Далай-лама прибыл в Токио
Токио, Япония, 2 апреля 2015 года – Утром 2 апреля, после спокойного перелета из Дели, Его Святейшество Далай-лама прибыл в Японию. В ... «savetibet.ru, 4월 15»
Третий день учений Его Святейшества Далай-ламы на юге Индии
Мундгод, штат Карнатака, Индия, 25 декабря 2014 года – Рано утром Его Святейшество Далай-лама покинул монастырь Ганден Джангце и отправился ... «savetibet.ru, 12월 14»
Его Святейшество Далай-лама проведет молебен в парке …
Его Святейшество Далай-лама проведет молебен в парке «Будда Джаянти» в ... Будды. В 1993 году эту статую освятил Его Святейшество Далай-лама. «savetibet.ru, 12월 14»
Халха Джецун Дамба Богдо-геген Ринпоче переродится в …
Богдо-гэгэн IX Джебцзундамба-хутухта], переродится в Монголии», ‒ заявил Его Святейшество Далай-лама XIV в ходе ежегодных учений для буддистов ... «savetibet.ru, 12월 14»
В завершение визита Святейшего Патриарха Кирилла в …
«Ваше Святейшество, Вы сами убедились, насколько наш народ уважает, ценит и любит святую русскую землю, русский народ и святую Русскую ... «Официальный портал Московской Патриархии, 11월 14»
