러시아어에서 ТАВРИТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «таврить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 таврить 의 정의
TAVRIT, - 네 말이 맞아. - 바운드; 불완전한 표정, 누군가. 브랜드를 브랜드에 부과하기. || 콩. 브랜드, - 너, 너는 그래. - 바운드. ТАВРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; несовершенный вид, кого-что. Накладывать тавро, клеймить. || сое. затаврить, -рю, -ришь; -рённый.
러시아어 사전에서 «таврить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТАВРИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
таврить 의 용법을 확인하세요.
таврить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
уплатѣв44445 ПАРТЕЛ В0 — класть клеймо, таврить: — Затялся кони пятнати и жеребьята и клячи по всей волости своимъ пятномъ. Зап. о Ржевск. дан. п. 1479 г. Гдѣ кто лошадь купитъ или мѣнитъ, тутъ у намѣстниковъ и у ...
2
Локальные традиции в народной культуре Русского севера: ...
Например, в медвежьегорских говорах отмечен целый ряд лексем: таврить, таврить, тавровать 'болтать, пустословить', таврить 'лгать, говорить неправду', 'бредить', 'ходить, бродить', тавранье 'разговор о том, о чем не всегда ...
Татьяна Григорьевна Иванова, Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник "Кижи.", 2003
3
Монгольское право (преимущественно обычое): Исторический очерк
Доказавшему—3 лошади и верблюд). Относительно поездок хуяков (обязанных военной службой в дальние отлучки'). Об архи. О том сколько лошадей в табуне можно таврить, оставляя для верховой езды и вьючить'). Об эльчи.
Валентин Александрович Рязановский, 1931
4
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 33
-маг» кировальный, маркировочный (служащий для маркировки, маркирования). ДАМРАЛАМАГ глаг. клеймить, заклеймить: 1. и -я] и выжигать клеймо на коже животного; таврить; 2. к и- м и выжигать клеймо на теле преступника (в ...
5
Отраслевая лексика дагестанских языков: тематический ...
... «клеймо», дагъ дан (дагъ дизан, дагъ рищун) «клеймить», «таврить»; дучра-ппал «конюшня», дучра-х1ухчу «табунщик». Дучра-уртти «пастбище для лошадей», (чу) занази баву «прогуливание лошади», зумур дан «взнуздать», ...
П. Т. Магомедова, Б. Б. Талибов, 1988
6
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 33
ДАМГАЛАТДЫРМА сущ. от глаг. дамгалатдырмаг. ДАМГАЛАТДЫРМАГ глаг. по- нуд. заставить клеймить, заклеймить, таврить кого, что; ДАМРАЛАТМА сущ. от глаг. дамгалатмаг. ДАМРАЛАТМАГ глаг. см. дам- гала тдырмаг.
7
Uĭgursko-russkiĭ slovarʹ - Страница 175
ТАМРИЛИМАК клеймить, ставить клеймо, таврить; койларни тамрилимак ставить клеймо на овец. ТАМРИЛИНИШ и. д. от тамгиланмак. ТАМРИЛИТИШ и. д. от тамгилатмак. ТАМРИЛИК клеймёный; тамгилик мал клеймёный скот.
Sh Kibirov, Tīl bīlīmī instituty (Qazaq SSR ghylym akademii︠a︡sy), Abdu-Ali Tuganbaevich Kaĭdarov, 1961
8
Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П
холмѣялся, полѣвлю — класть клеймо, таврить: — Затялся кони пятнати и жеребьята и клячи по всеи волости своимъ пятномъ. Зап. о Ржевск. дан. m..1479 г. По всея волости пятналъ коня и бралъ деньги. м. аю. Гдѣ кто лошадь ...
Измаил Иванович Срезневский, 1902
9
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 4 - Страница 55
Бир: Г, З, Петр, Пит; Куш: А; Уф: Яр. ТАВРИТЬ. 1. Ставить тавро; метить. Луга делили - свойу тавру ставили, таврили (Бир: Сим).||Делать отметки на брёвнах при перекладке дома. У нас вон брёвны таврят (Бир: Калин). Бир: Баз ...
Академия наук Республики Башкортостан, Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997
10
Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Страница 245
Табуре'гь Tamm епье Тапаннть Товары Тавлеи Танлейный Таволга Таволжаиый Тавозожникъ Таволожный Таврить Taupo Таганный Таганъ Тагасы таежные ‚ С-врый С'Брь 05pm-s С'врпный С'Бсть Сшить С-нтоваайе С'втовать ...
«ТАВРИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
таврить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Карачаево-Черкесия в тройке лидеров среди регионов России …
Созданы внутренние нормативные акты, согласно которым стали таврить больных животных", - сообщил В.Фоминов. Количество выявляемых в год ... «РИА Карачаево-Черкесия, 10월 15»
Почему в Алтайском крае крадут домашний скот
В селах сейчас стараются таврить лошадей, но только тех, которые принадлежат колхозам. В Дубраве мы поставили всем лошадям клеймо. «ИД Алтапресс, 5월 12»
