러시아어에서 ТРАНСПОНИРОВКА 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «транспонировка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 транспонировка 의 정의
전달 (TRANSPONENCY) 1. g. 대화 형 중계와 동일합니다. 2. g. 대화 형 중계와 동일합니다. 3. g. 대화 형 중계와 동일합니다. ТРАНСПОНИРОВКА 1. ж. разговорное То же, что транспонирование. 2. ж. разговорное То же, что транспонирование. 3. ж. разговорное То же, что транспонирование.
러시아어 사전에서 «транспонировка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТРАНСПОНИРОВКА» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
транспонировка 의 용법을 확인하세요.
транспонировка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 409
То же, что транспонировка. ТРАНСПОЛЯРНЫЙ, трансполярная, трансполярное [от латин. 1гапз — через и слова полярный]. То же, что трансарктический. ТРАНСПОНИРОВАННЫЙ, транспонированная, транспонированное ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Иван Вышнеградский: - Страница 89
Этот ориз следует издавать в 2-х видах: 1) для низкого баритона в #18-то11; 2) транспонировка для тенора в с-то11. Транспонировка звучит напряженнее и драматичнее, зато первоначальная тональность гуще, и только в этой ...
Иван Вышнеградский, Алла Бретаницкая, 2001
3
Из истории Ленинградской консерватории: материалы и ...
Второй курс Чтение с листа, легкий аккомпанемент, игра в ансамбле и знание ключей. Третий курс Игра на фортепиано, игра в ансамбле, транспонировка, свободный аккомпанемент. Четвертый курс Соната, фуга, чтение с листа ...
Ленинградская государственная консерватория им. Н.А. Римского-Корсакова, А. Л. Биркенгоф, С. М. Вильскер, 1964
4
Творчество А.С. Пушкина: - Страница 44
Транспонировка как бы гарантирует автономную независимость голосу переводчика. Это такой вид перевода, который более цохож на со-авторство, чем на дословное переложение. Независимость транспонированного текста ...
Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1985
5
Энциклопедия Республики Марий Эл: - Страница 538
Для песен луговьтх мари характерна квинтовая транспонировка: 2-е предложение повторяет 1-е на чистую квинту вниз или чистую кварту вверх. Транспонировка применяется в 2 видах: 1)точная, когда 2-е предложение сохраняет ...
Л. И. Маркелов, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2009
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 560
ТРАНСПАНАВАННЕ ср. муз. транспонирование, транспонировка ж. ТРАНСПАНАВАНЫ муз. транспонированный. ТРАНСПАНАВАЦЦА несов. страд, муз. транспонироваться. ТРАНСПАНАВАЦЬ сов. и несов. муз. транспонировать.
7
Nastol' nyĭ pol' sko-russkiĭ slovar': - Страница 606
тсгпу 1) заокеанский; 2) океанский (пересекающий океан). 1гапзрагеп1 т транспарант. 1гапзр1ап1асЗа / 1) мед. трансплантация, пересадка; 2) бот, пересадка . 1гапзропо\уа|]с 1) муз. транспонировать; 2) переносить, ...
Rozvadovskai︠a︡ Frant︠s︡evna, 1974
8
Энциклопедический словарь: Томбигби-Трульский собор
Если тоника данной пьесы отстоите на какой-нибудь интер- валъ оть тоники того строя, въ который нужно транспонировать пьесу, то буквально на тотъ же интервалъ следуете передвигать каждую ноту данной пьесы; напр., если ...
9
Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 584
... /ltrœnspox'telßaûn/ n транспорт, перевозка. transpose /traens'pauz/ vt HepecTaвлять [тр] переставить р] (ти5) транспонировать [тр] & р] transposition /ltrœnspe'zll(s)n/ n перестановка; (ти5) транспонировка. transverse /'traenzvs:s/ adj ...
10
Полное собрание сочинений - Том 15,Часть 2 - Страница 222
В последних числах июля мне нужно быть в Петербурге (между прочим, чтобы сделать для Фигнера транспонировку целого номера3), а в самом начале августа я собираюсь на юг, и если Вам нужно меня видеть, я с большим ...
Петер Ильич Чайковский, 1977
