러시아어에서 ТРЕПАЛО 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «трепало» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 трепало 의 정의
TREPALO, -a, cf. 트라 핀 기계의 작동 부분뿐만 아니라 섬유 떨림을위한 휴대용 도구. ТРЕПАЛО, -а, ср. Ручное орудие для трепания волокна, а также рабочая часть трепальной машины.
러시아어 사전에서 «трепало» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТРЕПАЛО» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
трепало 의 용법을 확인하세요.
трепало 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Russkai︠a︡ narodnai︠a︡ rezʹba i rospisʹ po derevu: iz ...
Почти во всех районах Вологодской области большое внимание придавалось оформлению трепала для льна. Это очень изящный, тонкий и хрупкий предмет, напоминающий по своей форме перышко, что было обусловлено ...
Ольга Владимировна Круглова, 1983
2
Русский традиционный быт: энциклопедический словарь
Трепало. XIX в. Русский Север. Резьба Трепало. Середина XIX в. Архангельская губ. Трехгранно-выемчатая резьба Трепало изготавливали из дуба, березы, клена и представляло собой плоское, хорошо обтесанное орудие на ...
3
Новгородские древности: Деревянные изделия
Трепало. Для дальнейшего отряхивания, т. е. ос- обождения волокна от кострики и от мелких грубых астиц, лен трепали. Основным приспособлением тужило трепало — длинное массивное орудие но- ;евидной формы. Положив ...
Борис Александрович Колчин, 1968
4
Ученые записки - Том 407 - Страница 303
Трепало — 'неширокая продолговатая лопатка из дерева, служащая для выбивания костры из мятого льна': «Трепали трепалом, как вот лопатка, така ручка, а тут трепалом-то по ём и хвышшошь» (Ольховка). «Трепало з досочки с ...
Ленинградский государственный педагогический институт имени А.И. Герцена, 1971
5
Хозяйство и быт русских крестьян: - Страница 76
Деньги, заработанные от продажи льна, женщины могли употреблять на наряды, на покупку приданого дочерям '. ОРУДИЯ ТРЕПАНИЯ ЛЬНА и конопли Трепало Трепание — освобождение волокна льна или конопли от кострики и ...
Афанасий Семенович Бежкович, 1959
6
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 772
ТРЕПАЛО - 2. ТРЕПАЛО 1. Трепало, -а, ср. Созвездие Орион. Трепало над головой - пора вставать. Забайк. 2. Трепало, -а, ср. Било цепа. Одному трепало нужно тяжёлое, а другому, если силёнки немного, трепало надо полегче ...
7
Бруно Ясенский. Избранные произведения в 2-х томах
Что ж у тебя такое? — Малярия терциана. —- Что-то температуры у тебя никакой нет,—положила она руку на его лоб. — А ты что, хотела, чтобы меня уже трепало? Вот женская заботливость! — Ничего бы не хотела, а просто ...
8
Труды Коммисіи по изслѣдованію кустарной промышленности в ...
Кустарь отодвигаетъ перебиральникъ отъ нитчаницы, основа раздвигается, онъ продѣваетъ въ нее трепало дырочкою и волосянымъ концомъ къ лѣвой сторонѣ, вдѣваетъ въ волосяное кольцо три волоса утка (утокъ теперь уже ...
Руссиа. Коммисія по изслѣдованію кустарной промышленности в Россіи, 1884
9
Новгородское (Рюриково) городище - Страница 65
Городище. Деревянные предметы (/ — //) из слоя IX — X вв. Свидетельствами обработки на Городище льна являются находки двух трепал — длинных массивных орудий ножевидной формы, служивших для освобождения волокон ...
Евгений Николаевич Носов, 1990
10
Сохранение и возрождение фольклорных традиций: - Страница 66
По степени популярности для женщины трепало, вероятно, можно сравнить с топором для мужчины. Трепало предназначено для обработки льняного волокна. В хозяйстве имелось несколько трепал, сделанных по заказу, ...
А. Н. Иванов (кандидат искусствоведения.), Анатолий Степанович Каргин, 2003
«ТРЕПАЛО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
трепало 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Чисто латвийская драма: упал, потерял сознание, очнулся …
Общественное мнение его осудило, но сильно не трепало. Прокололся – сдуйся. И забыли. Все забыли, а сам он – нет. Вилкс в себя пришел и понял, ... «РИА Новости, 10월 15»
Прощай до жары!
Разбуженные наскоро нежные листочки хлестало дождями, трепало ветром. Они терпели и как могли выполняли свою миссию – расти и зеленеть, ... «Красный Север, 9월 15»
Умели играть в старину
... изображающие предметы, окружавшие когда-то крестьян: соху, ткацкий стан, трепало, телегу и прочее. На выставке также демонстрируются куклы из ... «Новгород.ру, 9월 15»
Глава ВТБ рассказал, когда может произойти укрепление рубля
... развитие собственного производства во реальный путь укрепления рубля. в СССР не были инфляции тогда как Европу постоянно это трепало. «РИА Новости, 8월 15»
В библиотеке имени Пушкина прошел фестиваль "Мы-славяне"
Коровье ботоло - или колокольчик, бутылочки из бересты и трепало - доска которой трепали лен для производства холста для одежды. «ГТРК Вятка, 5월 15»
Обзор игрового дня НХЛ. 23.12.2014
Команда не одерживала побед на протяжении шести матчей. Но нервы трепало больше не это, а четыре подряд проигранные буллитные серии. В том. «Чемпионат.com, 12월 14»
Надежда Глазкова. Салик Христофора Скобеева
Нужно только подсказать им, внукам, правнукам, тем, кто идет вслед, пометить подводные камни и наносы, чтобы их меньше трепало. Фото Анастасии ... «Центр Азии, 12월 14»
Сесть за старинный ткацкий станок в Доме ученых …
Трепало – пращур станков по обминанию льна, им когда-то сбивали со стеблей «кострику» – жесткие волокна, оставляя мягкие, для дальнейшего ... «Новости Академгородка, 9월 14»
На границе нервного срыва
Это отнимало время и трепало нервы. Задержание на границе – эффективный способ давления, тем более что противостоять получасовой или ... «Грани.Ру, 4월 14»
Что это за диковинка и как за ней ухаживать?
Стебель следует подвязать к колышку, чтобы его не сломало, а лист не трепало ветром. В конце вегетации (в сентябре)) лист желтеет и отмирает. «Красное знамя, 2월 14»
