러시아어에서 ТРУДНЕНЕК 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «трудненек» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 трудненек 의 정의
LITERARY 형용사 구어체 예쁘고, 매우 어렵다. ТРУДНЕНЕК прилагательное разговорное Довольно, весьма труден.
러시아어 사전에서 «трудненек» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТРУДНЕНЕК» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
трудненек 의 용법을 확인하세요.
трудненек 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 424
ТРУДНЕНЕК — вм. труден [Довольно, весьма труден (БАС, 15, 1036)]. Раз11, в преуменьш. знач., мин. ст. эвф. Тургенев советует своему другу перевести // книгу // , но которая оказывается для последнего «трудненька» (Архив ...
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 589
трудкнижка (трудовая кнйж- к а) трудкнижка (трудова книжка). трудкоммуна (трудов а я кон ну- н а) трудкомуна (трудова комуна). трудненек разг. важкёнький; трудненький, тяжкёнький; скрутнёнький. Ср. трудный 1. трудненько ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Страница 483
Ср. трудненек. трудник уст. труд1внйк, -а, трудар, -я. грудница уст. труд1внйця, трударка. трудно нареч. важко; трудно, тяжко; сутуж- но; скрутно. Ср. трудный I. труднобольной в знач. сущ. тяжкохвбрий, -ого. трудноват важкуватий, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Кому на Руси жить хорошо. Поэмы, стихотворения
Трудненек путь! Да вот-с каков: Отправится пятьсот, А до нерчинских рудников И трети не дойдет! Они как мухи мрут в пути, Особенно зимой... И вам, княгиня, так идти?.. Вернитесь-ка домой! Княгиня О нет! я этого ждала... Но вы ...
5
Русский язык. Избранные работы - Страница 491
(Трудненек нунций` Да вот—с каков: Отправится пятьсот, А до перчатках рудников И трети не дойдет! < Некр.>); сегмент неопределенности открытдля конструкции е на: каков ниш (Какао ни будь жених, всечтаки жених) и для.
Этапомводим мы воров И каторжных вцепях, Они дорогою шалят, Того гляди сбегут, Так их канатом прикрутят Друг к другу — и ведут. Трудненек путь! Да вот-с каков: Отправится пятьсот, А донерчинских рудников Итрети недойдет!
7
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...
... форме: слабеньк(ий) – слабенек, трудненьк(ий) – трудненек; ёхоньк(ий)/охоньк(ий)/ёшеньк(ий)/ошеньк(ий): жив(ой) – живёхонький, живёшенький; лег(кий) – легохонький, легошенький; имеют усилительноласкательное значение, ...
Коллектив авторов, Александр Тихонов, Рахим Хашимов, 2015
От итальянской арии, Исполненной красот, К занятьям канцелярии Трудненек переход; Спокойствие сменяется Тревогою души, И вовсе страсть теряется Сколачивать гроши. Но лишь предосторожности Вовремя стоит взять,- Как ...
9
Полное собрание стихотворений
Трудненек путь! Да вот-скаков: Отправится пятьсот, А до нерчинских рудников И трети не дойдет! Они, как мухи, мрут в пути, Особенно зимой... И вам, княгиня, так идти?.. Вернитесь-ка домой! княгиня О нет! я этого ждала... Но вы ...
Губернатор Под караулом казаков С оружием в руках, Этапом водим мы воров И каторжных в цепях, Они дорогою шалят, Того гляди сбегут, Таких канатом прикрутят Друг к другу — и ведут Трудненек путь! Да вотскаков: Отправится ...
