러시아어에서 ТРУНИТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «трунить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 трунить 의 정의
TRY, -youth, -no; 누군가에 대한 불완전한 표정. 농담을하고, 좋은 성격의 사람을 비웃는 다. ТРУНИТЬ, -ню, -нишь; несовершенный вид, над кем-чем . Подшучивать, добродушно высмеивать кого-что-нибудь Трунить над хвастуном.
러시아어 사전에서 «трунить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТРУНИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
трунить 의 용법을 확인하세요.
трунить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Трунить, трунивать надъ кѣмъ, чѣмъ, шутить, насмѣхаться, подшучивать, подымать насмѣхъ, назубкй, издѣваться, задирать. Одинъ трунита, другой подтруниваетs. Не труній на чужой проруби: свою протяпай, да какъ хошь ляпай ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 437
ТРУНИТь , трунивать надъ кѣмъ ( чѣмъ ) , шутить , насмѣхаться , подшучивать , подымать насмехъ , назубкй , издѣваться , задирать . Одинъ трунитъ , другой подтруниваетъ . Не труна на чужой проруба : свою протяпай , да какъ хо ...
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Одинь трунить, другой подтруниваетъ. Не труни на чужой проруби: свою протяпай, да какъ хоть ляпам! Трунёнье, трунка.дейст. по гл. Трунйтель, — ница, трунила об. охотникъ трунить, насм'Ьшникъ, или 8убоскалъ, пересмешинкъ.
4
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 616
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
У меня не физиономия, а морда. Простая крестьянская морда, привычная ко всему. — Бросьте гаерничать, — сказал я. Смирнов-Черкезов, Мои молодые друзья, гл. 20. Шутить, трунить, подшучивать, подтрунивать, подсмеиваться.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
приводит например "морить, маривать; трунить, трунивать: Один трунит, другой подтрунивает." Образование некоторых других приведенных глаголов на -ывать, возможно, объясняется тем, что ударение падает на основу, напр.
ТРУНИТЬ, трунивать вадъ квмъ (чъмъ). шутить, на- " смъхаться, подшучивать, подымать насмехъ, назубкй, издаваться, задирать. Один» трунит», другой подтрунивает». Не труни на чужой проруба: свою протяпай, да как» хо'шь ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 874
Оп.]. (См. трунцикѣ). Тр7вда ж. прм. исккв. тундра, болото. Трунёнье [ср.] дѣйств. по гл. Imрунить]. IIТрунивать см. трунить]. Трунила об., трунайтель [и.I, — ница [ж.] охотникъ трунить, и насмѣшникъ, или зубоскалъ, пересмѣшникъ.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
9
Наш язык: Интонация, ритм, звуки. изд. 6., пер - Страница 30
Я тру нить воском. Да будет тебе над ним трунить! В корыто для кур ком земли попал. Ваня играл курком. Китовый ус туп. Осторожно! Тут большой уступ. 2. Этот пар ты напустил. В классе стоят парты. Мы лить воду не хотим.
Александр Матвеевич Пешковский, 1925
10
Словарь. Культура речевого общения: этика, прагматика, ...
См. трунить. Подучивать — подговаривать сделать что-то плохое. Недостойное поведение, показывающее низость субъекта. Подхалимаж (подхалимство). Происходит в отношении непосредственного начальства, в отношении ...
Наталья Романова, Андрей Филиппов, 2015
«ТРУНИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
трунить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Дикое, но симпатичное
Чехи - нация теплых, но, зная за собой сей грех, лучше других умеет трунить над чужими огнем и хладом. Сведя в один сюжет знойного разбойника ... «Комсомольская правда, 1월 15»
6 декабря 1957 года родился Михаил Сергеевич Евдокимов
Ну, они начали трунить: текст гимна не очень, так себе, можно было бы подработать, укоротить слегка, метафор добавить, синекдох, оксюморонов. «GIGAmir, 12월 14»
Продолжительность ваших тренировок ?
Эффект есть , мышцы растут. Но надоело каждый день заниматься , после того как сяду на шпагат буду трунить 3-4раза в неделю. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, 11월 14»
Владислав Бачуров: почему шутку Шамиля Тарпищева о сестрах …
Дело в том, что Шамиль Тарпищев — не Иван Ургант, не насмешник толстопузый, готовый век трунить, он официальное лицо — член исполкома ... «Деловой Петербург, 10월 14»
Смейтесь, господа, или Развиваем в себе чувство юмора
Когда вам покорится умение трунить над собой, принимайтесь за развитие чувства юмора, так сказать, «на экспорт». Расширяйте кругозор! «KM.RU, 5월 14»
Как лепесток розы в мутном ручье
Тургенев отмечает у Савиной «много (sic) чувства юмора, и она позволяет над собою трунить; обладая умом скептическим, она находит удовольствие ... «Местное время, 4월 14»
Пристрастный реквием
... Политковский, Захаров — все имели опыт сосуществования с системой, могли как угодно над ней трунить, но виртуозно умели ее использовать. «Московский комсомолец, 2월 10»
