러시아어에서 ЦВИРК 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «цвирк» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 цвирк 의 정의
TZVIRK 1. 행동으로서의 구어체 구어체 Zvirkanie. 2. Intl. 대화 형 Utopt. 귀뚜라미, 메뚜기 및 몇몇 새에 의해 생성 된 소리의 지적으로. ЦВИРК 1. предикатив разговорное Цвиркание как действие. 2. межд. разговорное Употр. при обозначении звуков, издаваемых сверчком, кузнечиком и некоторыми птицами.
러시아어 사전에서 «цвирк» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЦВИРК» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
цвирк 의 용법을 확인하세요.
цвирк 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий
ЦВИРК редупл. звукоподр. акуст. 1. Звуки, издаваемые птицами; чириканье, щебет. разг. Она канарейку завела, теперь цвирк-цвирк с утра до вечера слушает. 2. Звуки, издаваемые сверчком. разг. Ты не поверишь, у меня сверчок ...
Светлана Сергеевна Шляхова, 2004
2
Созвездия окон: Повести и рассказы - Страница 159
Сверкнув сатанинскими глазами, может, кот, может, сам домовой шуршащей тенью скользнул под печь. В гулкой темноте избы сверчком поцвиркивали ржавые ходики: — Цвирк-цвирк... цвирк-цвирк... Слизнув готовый сорваться с ...
Николай Васильевич Ливнев, 1977
3
Чаруса: Повести - Страница 118
Сверкнув сатанинскими глазами, может, кот, может, сам домовой шуршащей тенью скользнул под печь. В гулкой темноте избы сверчком поцвиркивали ржавые ходики: — Цвирк-цвирк... цвирк-цвирк... Слизнув готовый сорваться с.
Николай Васильевич Попов, 1991
4
Собрание сочинений в трех томах: - Страница 394
К Кинуше зайти, что ль? Нет! Тот уже не наш. Откололся! Кто-то базарил,Чугунка работа. Звездешь! Чугунок не псих! Будь он здесь, другие б шишки были! С ним всегда было весело. А сейчас... Тоска!» — Цвирк!
Петр Федорович Алешкин, 1992
5
Заросли. Время великой скорби. Судороги, или, Театр времен ...
Тоска!» — Цвирк! — Паня плюнул сквозь зубы на цветы, росшие за невысокой зеленой оградкой, и попал точно в середину цветка. «Снайпер! — подумал он о себе и — цвирк! — плюнул снова. Промазал. Цвирк! Цвирк! Опять мимо.
6
Обратноǐ дороги нет: - Страница 525
И еще под соснами раздавались странные ритмичные звуки — цвирк... цвирк... — словно жестяной сверчок точил свою смычковую лапу о подкрылок. Ящик с патронами, как подойная табуреточка, был под Галиной, и ловкие, ...
7
Радуга над Вяткой - Страница 157
Защелкали затворы, и — цвирк, цвирк, цвирк — засвистели над рекой пули... Лаврушка, прыгнув в свой окоп, увидел, как беляки бросились вначале вперед, но вот передний сунулся носом вниз, грохнулся на лед и второй, что был с ...
8
Вопросы русского языкознания: Русский язык и его диалекты
Например: «чуфыкать» — издавать при токовании звуки «чуф- ффы», «цвиркать» — издавать звуки «цвирк, цвирк-цвирк» И т д. В подобном употреблении звукоподражания существенно отличаются от звукоподражаний ...
Елена Сергеевна Скобликова, 1976
9
Птицы Ленинградской области и сопредельных территорий: ...
либо как «хор-хор- хор-хор-цвирк...». В первом случае звуки издаются медленно, в последнем — поспешно, но все варианты укладываются почти в одинаковый промежуток времени. Период тяги растянут примерно на 3 месяца.
Алексей Сергеевич Мальчевский, Юрий Болеславович Пукинский, 1983
10
Лингвистический анализ художественных текстов: образность ...
Подражания звукам бытовой сферы: «Флаги хлопали: «Трип, трип, трип» (О. Вишня); «Падали, звенели о ведро молочные струи: «Цвирк! Цвирк! Цвирк\» (В. Смирнов, И. Болгарин). Подражания звукам музыки: «Литавры грянули: ...
Ольгерд Исаевич Усминский, Сургутский государственный университет, 2002