러시아어 사전에서 "убелить" 뜻

러시아어 에서 УБЕЛИТЬ 의 발음

убелить  [ubelitʹ]

러시아어에서 УБЕЛИТЬ 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 убелить 의 정의

죽여, 그렇지. - 혼; 올빼미. 누군가. 흰색으로 만드십시오. 회색 머리 위스키. 회색 머리로 유죄 판결을 받았다. 눈이 들판을 날아 갔다. || 불완전한 전망.

УБЕЛИТЬ, -лит; -ленный; сов. кого-что . Сделать белым. Седина убелила виски. Убелённый сединами. Снег убелил поля. || несовершенный вид убелять, -яет.

УБЕЛИТЬ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 убелить 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 убелить 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «убелить» 입니다.

• 러시아어 - 중국어 번역기: Ubel
• 러시아어 - 스페인어 번역기: blanqueados
• 러시아어 - 영어 번역기: whitened
• 러시아어 - 힌디어 번역기: Ubel
• 러시아어 - 아랍어 번역기: مبيض
• 러시아어: убелить
• 러시아어 - 포르투갈어 번역기: Ubel
• 러시아어 - 벵골어 번역기: ধবলিত
• 러시아어 - 프랑스어 번역기: blanchi
• 러시아어 - 말레이어 번역기: putih berseri
• 러시아어 - 독일어 번역기: gebleicht
• 러시아어 - 일본어 번역기: Ubel
• 러시아어 - 한국어 번역기: Ubel
• 러시아어 - 자바어 번역기: whitened
• 러시아어 - 베트남어 번역기: Ubel
• 러시아어 - 타밀어 번역기: வெண்மையாகவும்
• 러시아어 - 마라티어 번역기: whitened
• 러시아어 - 터키어 번역기: beyazlatılmış
• 러시아어 - 이탈리아어 번역기: Ubel
• 러시아어 - 폴란드어 번역기: Übel
• 러시아어 - 우크라이나어 번역기: убелить
• 러시아어 - 루마니아어 번역기: Ubel
• 러시아어 - 그리스어 번역기: ασπρισμένο
• 러시아어 - 아프리칸스어 번역기: gewitte
• 러시아어 - 스웨덴어 번역기: Ubel
• 러시아어 - 노르웨이어 번역기: Ubel

«УБЕЛИТЬ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 убелить 의 용법을 확인하세요. убелить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Семья и подвижничество

... белье, чтобы убелить его, так Господь трет, мнет и колотит Вас, чтобы убелить Вас и приготовить к наследию Царствия Своего, куда Святитель Феофан, затворник Вышенский ...

Е. Игонина, 2014

48 законов власти: - Страница 419

Слова, которые использУют окрУжающие с иелью нас Убелить, как бы приглащают нас поразмыслить на этУ темУ с помощью наших собственных слов, и это часто кончается тем, что мы прихолим к противоположным выволам.

Роберт Грин, 2001

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

УБЕЛИ'ТЬ, лго', ли'шь, 1)шш. убелять ршф, ко- го-что (чрр-)' Чщршш^ЬдЬЬ^, &^р^ш^^шдЫ,^, Убелил твои кудри мороз. Некрасов. #п ЧшЬ^п^пы1,ь ьшр1пшцкдрЬ1 I ишлЬил/шЬ/./.^) СтарСЦ, убСЛСННЫЙ сединами шф^Ьр АЬртЬ, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 439

Прич. страд, прош. вр. от убелить. УБЕЛИТЬ, убелю, убелишь, сов. (к убелять), кого-что (книжн.). Сделать совсем, сплошь белым. Убелил твои кудри мороз. Некрасов. Волосы, убелённый сединой. Старец, убелённый сединами.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Богородицын корабль: Крылатый гость - Страница 128

«Спасти Российскую Империю от скверны, всех убелить, всех, всех...» шепчут бескровные, узкие как порез, губы белосветского скопца, камергера Еленского. И семь свечей в громадной комнате, которой медленно овладевает ...

Анна Радлова, 1997

Слово в поэзии Тютчева - Страница 69

Слово убелить в настоящее время функционирует пре- ущественно в сочетании: убеленный сединой — седи- ни 37. Поэтому в стихах Тютчева: Сквозь яблони, цветами убеленной, Как сладко светит месяц золотой! . . (106) Как ...

А. Д Григорьева, 1980

Творенія иже во святых отца нашего Өеофана Затворника: ...

Какъ прачка мнетъ, третъ и колотитъ бвлье, чтобы убЕлить его, такъ Господь третъ, мнетъ и колотитъ васъ, чтобы убЕлить васъ и приготовить къ наслЕдпо царств1я Своего, куда не войдетъ ничто нечистое. Такъ взирайте на свое ...

Саинт Өеофан (Бишоп оф Тамбов анд Шатск), 2000

Воскресшие боги, или Леонардо да Винчи

Довольно капли крови Его, дабы убелить и такого, как я, паче снега. Кто же, кто из вас, обличители — братья мои, испытал глубины милосердия Божьего так, чтобы сказать о грешнике: осужден? Пусть же праведные судом ...

Дмитрий Мережковский, 1901

Легенды о совестном Даниле

воскликнул, ударив себя в грудь, Данила. — Куда я тебя ни носил, кому я тебя ни показывал, никто мне не дал средства убелить твое безобразие: чего же ты отменя хочешь? А эфиопему отвечал: — Слепец ты, бедный Данила!

Николай Лесков, 1888

Христианские легенды - Страница 120

я тебя ни показывал, никто мне не дал средства убелить твое безобразие: чего же ты от меня хочешь? А эфиоп ему отвечал: — Слепец ты, бедный Данила! Как это ты во столько лет не умел узнать: кто тебе друг и кто недруг?

Николай Семенович Лесков, 2007

«УБЕЛИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 убелить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Орхан Памук: я хотел объяснить, почему люди голосуют за …

Би-би-си: А почему нет? Он что, не сумеет убелить националистов, что сильное правительство обеспечит стране безопасность? О.П.: Да нет, конечно, ... «BBC Russian, 9월 15»

Американские НКО готовят госпереворот в России

... россиян пятая колонна в этом убелить не смогла, то Запад поверил и в фальсификацию выборов, и в намерение президента России подавить Запад, ... «ГОСНОВОСТИ, 8월 15»

«Мужики, есть у вас по тысяче? У меня деньги закончились»

Представители агрокооператива и местные власти долго придумывали, как убелить губернатора увеличить субсидию на молоко. Правда, особых ... «Ura.ru, 8월 13»

О средствах речевой выразительности

... словно вторя Давиду, который в пятидесятом псалме молил Бога убелить царскую душу «паче снега», использует древний звательный падеж (ср. «Учительская газета, 4월 08»

А.Иванов: Древних кыргызов знал еще шумерский царь …

По идее, киргизам следовало бы говорить о себе как о молодой, энергичной нации, у которой есть будущее, а не пытаться убелить себя сединами. «Centrasia.ru, 4월 08»