러시아어에서 УКАЧАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «укачать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 укачать 의 정의
DOWNLOAD, -yay, -you; - 시작됨. 콩. 누구. 1. 펌핑, 낮잠을 자고, 잠을 자지. 아기를 안고 있으십시오. 2. 피곤함을 피우고, 메스꺼움을 가져 오거나 졸린 상태로 만듭니다. 보트에서 보냈습니다. 장거리 타기. || 불완전한 흔들림, 너 - 너. || 명사 진정 작용, -y, cf. УКАЧАТЬ, -аю, -аешь; -ачанный; сое. кого. 1. Качая, довести до дремоты, до сна. Укачать ребёнка на руках. 2. Качкой истомить, довести до тошноты или привести в дремотное состояние. Укачало в лодке. Укачала долгая езда. || несовершенный вид укачивать, -аю, -аешь. || существительное укачивание, -я, ср.
러시아어 사전에서 «укачать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УКАЧАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
укачать 의 용법을 확인하세요.
укачать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
f. unt Укачивать, ся. У качен i с, — ч ni; а nie, f. Укачаше. Укачивать, укачать, v. а. 1, ет|'фаиГе!п , ein» liegen, einfdjlàfcm («jn Ainb) ; in ben Sdjlaf fe^aufeln, wie» <n; 2, Ьигф|фаиГе1п ; буря укачала ихъ на морс fie iib (auf bem ®d)iffe ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 992
Укатываmь войлока, катанки, валены, свалять, скатать хорошо, плотно, сполстить. Укаmamь лошадь, уходить, замучить, измучить ѣздой. Укатали. (уходили, укачали) бурку крувыя морки! какъ и нашего двора прикатама гора.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
3
Русская народная педагогика: воспитание ребенка ... - Страница 112
С. 599), «уботкать ребенка укачать, убаюкать (ирм.)» (Там же. Т. 4. С. 459), «укладывать ребенка - уложить спать, укачать, убаюкать» (Там же. С. 482), «улелеять ребенка укачать, убаюкать, усыпить» (Там же. С. 488), «улюлюкать ...
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Укачивать, укачать ребенка, убаюкивать, усыплять, качая на рукахъ, или въ зыбке. || Истомить качкою, до тошноты, СшлЬзне- наго соетоянья, бол. бзлч. Меня сильно укачиваешь на-моргь,пе могу перенести качки и болею. Въ бурю ...
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 608
Укачать,. убаюкать. Несов.: укачивать, качать, убаюкивать, баюкать. Усыпить ребенка, качая его и напевая при этом. Дитя иной раз без меры расплачется. Оксана не дает матери укачать его.
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Северный ветер: Коллективный сборник поэзии - Страница 112
Забыть? А сердцевскачь летело Ему подноги: “Подожди!” И вырвалась душа из тела, Обняв его: “Не уходи!” **** Баю-баюшки-баю. Колыбельных не пою. Без мелодии, без слов Не навеять сыну снов. Как мне сына укачать? Петь ...
7
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
^Ьрр. укачать Рш1р (пфпрь1 укаченный Ршп.Р 4Ьт), ^лК./ш*, арпр^ш*, йп&ш» , прпршЛ, орпрЬ/п^ рЪЬдртАл УКАЧАТЬ, а'ю: а'ешь, 1)шш. укачивать рш1г, кого-что. 1. л"пй4,, орпрЬ/, „г,,р1,[„,1 рЬЬдЬЬ^ у. ребенка на руках ЬрЬр\ш1Рь ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), Ēduard Bagrati Aghayan, A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
8
Толковый тематический словарь русских глаголов: проспект
УКАЧИВАТЬ, несов. УКАЧАТЬ, сов. Качая ребенка, при- вести/прИЕО. .ть ег'. в состояние сна (Молодая женщина быот- ро укачала проснувшегооя ребенка и вернулась к оставленной стирке). УКАЧИВАТЬ, несов.; УКАЧАТЬ, сов.
9
Russkai︠a︡ tradit︠s︡ionnai︠a︡ kulʹtura: uchebnoe posobie ...
Успокоить, усыпить, укачать. . . Для того и движется колыбель, для того и поется колыбельная. Само название колыбель происходит от устаревшего глагола колыбать — качать1, и песня колыбельная, значит, песня специально ...
Alla Vladimirovna Nikitina, 2002
10
Русско-английский словарь бытовой лексики - Страница 250
... книга): — абонентов телефонной сети 1е1ерЬопе (Н- гес1огу; железнодорожный ~ гаП\уау-§шйе / гаП«'ау Нте-т,аЫе. указательный: ~ палец ГогеПп§ег, шйех (Пп§ег). укачать см. укачивать. укачивать, укачать I. его укачало пе 1з ...
Ирина Сергеевна Кузьмина, Мария Михайловна Неусихина, Рона Авраамовна Яковлева, 1969
«УКАЧАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
укачать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Памятка в дорогу: чтобы не укачало
Чем меньше у человека сил, тем сильнее может укачать. Чувство голода само по себе способно вызвать выброс гормонов стресса, что сопровождается ... «РИА Свежий Ветер, 10월 15»
Кроватка для малыша – какой вариант предпочесть
Полозья помогают скорее укачать малыша. Тихое равномерное покачивание успокоит самого энергичного малыша. Ну а стационарные ножки больше ... «Пресса онлайн, 9월 15»
В Хабаровске мама с младенцем увязла в раскаленном битуме
В том, что отвлеклась на крик ребенка, или на его пробуждение или пыталась укачать его и в этот момент не смотрела себе под ноги, а смотрела на ... «НТВ.ru, 8월 15»
Ежедневный вечерний ритуал перед сном помогает детям …
Также мамы описали, насколько часто их дети просыпаются по ночам и сколько времени обычно уходит на то, чтобы снова их укачать. Около 50% ... «Дейта.RU, 5월 15»
В Украине появился новый канал для охотников и рыбаков
... из теплых краев, когда блеснами можно только укачать сына, а ружье в руках только для любования - именно "Трофей "поддержит азарт ожидания. «В городе, 4월 15»
В Сети показали, как убаюкать младенца обычной салфеткой
В Сети показали очаровательную инструкцию того, как можно укачать младенца с помощью одной лишь салфетки. На видео видно, как малыш лежит ... «Последние новости в мире, 4월 15»
ПРЕДЪЯВИТЕ… АВТОКРЕСЛО И ЗИМНЮЮ РЕЗИНУ!
Молодой папаша неумело пытался укачать девочку, а мама распереживалась. Вячеслав Олегович заметил это и не стал оформлять нарушение. «Во славу Родины, 2월 15»
Владимир Пресняков загнал сына в куб
Укачать не укачало, но шатало знатно". 1. Слушайте онлайн совместную песню Владимира и Никиты Пресняковых Сердце пленных не берет: ... «TV.UA, 11월 14»
Главбух из Днепропетровска печет известный на весь город хлеб
Я по всему селу наматывала круги с коляской, чтобы укачать ребенка, и по дороге нарвала этого хмеля. Зачем я это сделала - не знаю. Он был ... «Комсомольская Правда в Украине, 11월 14»
Частная няня с 13-летним стажем била младенца
Когда кроха громко плакал, выносила раздетым на балкон, чтобы тот успокоился. Перед самым приходом родителей, не сумев быстро укачать ребенка, ... «Ридус, 10월 14»
