러시아어 사전에서 "укрываться" 뜻

러시아어 에서 УКРЫВАТЬСЯ 의 발음

укрываться  [ukryvatʹsya]

러시아어에서 УКРЫВАТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 укрываться 의 정의

덮어 씌우는 불완전한보기 1) 모든면을 닫고 무언가로 몸을 가린다 2) a) 은신처, 뒤에 숨어서 무엇인가를 막는다 b) 트랜스. 구어체 독방에서 혼자서 닫습니다. 3) 박해와 위험에서 벗어나기 위해 어딘가 숨 깁니다. 4) a) 트랜스. 눈치 채지 말고 다른 사람의주의를 피하십시오. b) 자신을 드러내지 않고 깊게 떨어지십시오 (감정, 생각에 대해서). 5) 피난처를보십시오.

УКРЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Закрываться со всех сторон, покрыв себя чем-либо 2) а) Прятаться, прикрываясь, загораживаясь чем-либо б) перен. разговорное Замыкаться в уединении, в одиночестве. 3) Скрываться где-либо, спасаясь от преследования, опасности. 4) а) перен. Оставаться незамеченным, ускользать от чьего-либо внимания. б) Таиться глубоко, не обнаруживая себя (о чувствах, мыслях). 5) см. укрывать.

УКРЫВАТЬСЯ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 укрываться 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 укрываться 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «укрываться» 입니다.

• 러시아어 - 중국어 번역기: 庇护
• 러시아어 - 스페인어 번역기: abrigo
• 러시아어 - 영어 번역기: shelter
• 러시아어 - 힌디어 번역기: आश्रय
• 러시아어 - 아랍어 번역기: مأوى
• 러시아어: укрываться
• 러시아어 - 포르투갈어 번역기: abrigo
• 러시아어 - 벵골어 번역기: আশ্রয়
• 러시아어 - 프랑스어 번역기: abri
• 러시아어 - 말레이어 번역기: perlindungan
• 러시아어 - 독일어 번역기: Unterstand
• 러시아어 - 일본어 번역기: 避難所
• 러시아어 - 한국어 번역기: 피난처
• 러시아어 - 자바어 번역기: papan perlindungan
• 러시아어 - 베트남어 번역기: che chở
• 러시아어 - 타밀어 번역기: தங்குமிடம்
• 러시아어 - 마라티어 번역기: निवारा
• 러시아어 - 터키어 번역기: barınak
• 러시아어 - 이탈리아어 번역기: rifugio
• 러시아어 - 폴란드어 번역기: schronienie
• 러시아어 - 우크라이나어 번역기: укриватися
• 러시아어 - 루마니아어 번역기: adăpost
• 러시아어 - 그리스어 번역기: καταφύγιο
• 러시아어 - 아프리칸스어 번역기: skuiling
• 러시아어 - 스웨덴어 번역기: skydd
• 러시아어 - 노르웨이어 번역기: ly

«УКРЫВАТЬСЯ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 укрываться 의 용법을 확인하세요. укрываться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 685

'УКРЫВАТЬСЯ (5). Несов. к укрыться. Правление было повсюду прекращено: помещики укрывались по лесам. КД 364.7. Военная коллегия дала знать о побеге казанского колодника** во все места, где, по предположениям, мог он ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 710

ями давно ль судьбой народа Уж правила Свобода, И Самовластие лишь север укрывал? С2 209.24. ♢ укрывают: С\ 24.79 ПА 458.19; укрывал: перен. С2 209.24; $ укрываем: П II 195. УКРЫВАТЬСЯ (5). Несов. к ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 604

1. укрываться, накрываться; 2. (сплошь) покрываться; 3. укрываться; 1—3 см. укрыцца; 4. страд, укрываться, накрываться; покрываться; усеиваться; укрываться; см. укрываць. УКРЫВАЦЬ несов. 1. укрывать, накрывать; 2. (сплошь) ...

Кандрат Крапива, 1989

Береника: - Страница 295

Не должна ли она, как эта роза, укрываться в её строгом целомудрии? Укрываться от него, возлюбленного, укрываться от собственной тоски, неистово бьющегося сердца! Но когда же наступит день, который вернёт им обоим ...

Генрих Фольрат Шумахер, 2011

Современник - Том 33 - Страница 357

Легко понять, отчего происходитъ такой быстрый переворотъ: корсиканецъ, лишенный соучастниковъ, которые помогаютъ ему укрываться отъ преслѣдованій правосудія, и удаленный отъ своихъ горъ и пустырей, гдѣ такъ удобно ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1832

Святитель Афанасий Великий. Собрание творений

5), и сдѣлалъ это не однажды, но двукратно, и тогда уже отвели Его къ Пилату. Какъ не позволилъ взять Себя, пока не пришло время; такъ не сталъ укрываться по наступленіи времени, но самъ Себя предалъ злоумышляющимъ, ...

Афанасий Великий, 2013

Безопасность жизнедеятельности: [учебник] - Страница 58

Если же ураган или смерч застал вас на открытой местности, лучше всего укрыться в канаве, яме, овраге, любой выемке: лечь на дно углубления и плотно прижаться к земле. Нельзя выходить на улицу сразу же после ослабления ...

Василий Юрьевич Микрюков, 2010

"Я не сдамся до последнего...": записки из блокадного ...

ентально оповещает «КП», откуда начинается обстрел, «КП» по телефону оповещает цеха, и цеха уже принимают меры, чтобы укрыться от снарядов. Я уже говорил, что мы имеем большое количество щелей в цехах, ...

Валентин Михайлович Ковальчук, 2010

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

Срезн.: УКРЫТИСЯ «спрятаться, скрыться»; Вейсм. Леке., с. 536: укрыватися; Леке. 1762: укры- ваюся; Росс. Целлар.: укрываться, укрыться; Нордст.: укрыться; Сл. АР 1792: укрыться. 2; Гейм: укрыться. 2; Сл. Ак. 1822: укрыться.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 464

Буд. вр. от. укрыть, укрыться. УКРУПНЕНИЕ, укрупнения, ср. (нов. офиц.). Действие по глаг. укрупнить-укрупнять и состояние по глаг. укрупниться-укрупняться. УКРУПНЕННЫЙ, укрупнённая, укрупнённое; укрупнён, укрупнена, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

«УКРЫВАТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 укрываться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Создан плащ, который помог бы укрываться от персонажа …

Сингапурскими учеными получен необычный материал, который позволяет скрывать объекты произвольной формы от теплового излучения благодаря ... «Sputnik Кыргызстан, 9월 15»

ФСБ ищет в Северной Осетии террористов

Режим КТО введен в части Пригородного района Северной Осетии. В поселке Новый могут укрываться террористы, считают в республиканском ФСБ. «НТВ.ru, 4월 15»

Харьковчанам, чтобы узнать, где прятаться от обстрела, нужно …

Что ждет жителей Харькова, если они побегут укрываться от внезапного обстрела в подвалы своих домов. Многие горожане всерьез обеспокоены тем, ... «Интернет-обозрение Главное, 2월 15»

Кандидатка на «Мисс мира» от России: не буду укрываться …

Вице-мисс России Анастасия Костенко со дня на день отправится на международный конкурс «Мисс мира», который в этом году пройдет 14 декабря в ... «Московский комсомолец, 11월 14»

Порошенко в Житомире проверял готовность армии к зиме (видео)

Чем будет питаться армия, будет ли она в тепле, где станут укрываться бойцы, и как и чем им воевать. Президенту доложили о 80-ти процентной ... «Подробности, 10월 14»

Активист Доник: На взлетной полосе Донецкого аэропорта идет …

По состоянию на 27 сентября в аэропорту оставалось всего одно здание, в котором могли укрываться защитники, рассказал харьковский волонтер ... «GORDONUA.COM, 9월 14»

Куда бежать в Днепропетровске в случае войны и артобстрела

Гражданскому населению в случае обстрела советуют укрываться в подвалах и полуподвальных помещениях жилых домов. По информации ... «В городе, 9월 14»

"Доходы российских компаний и граждан не должны укрываться …

С чем связано масштабное наступление государства на офшорные компании и к каким результатам оно должно привести, Вере Ситниной рассказал ... «Коммерсантъ, 4월 14»

Какое одеяло лучше выбрать

Все имеющиеся в продаже одеяла можно разделить на летние, зимние и универсальные, то есть те, которыми можно укрываться в любое время года. «KM.RU, 1월 14»

Сбежавшие под Иркутском зэки могут укрываться в тайге

Сбежавшие под Иркутском зэки могут укрываться в тайге ИРКУТСК, 19 мая /Азиатский репортер/. Полиция Иркутской области не исключает, что ... «Азиатский репортер, 5월 13»