러시아어에서 УСМИРИТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «усмирить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 усмирить 의 정의
너무 좋아, 나는 너야. 가열 됨; 콩. 누군가. 1. 차분하게, 길들이십시오. 짐승을 더럽 히십시오. screamers을 더럽 히십시오. 열정을 진압하는 것. 2. 순종하기 위하여, 억제하기 2. 반란을 억제하기 위해서. || 불완전한 종류의 진드기, 나는 말한다. 너는 먹는다. || 말라. 진정, -y, cf. || 형용사는 최고로 - 일곱 번째. УСМИРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; сое. кого-что. 1. Сделать смирным, укротить. Усмирить зверя. Усмирить крикунов. Усмирить страсти . 2. Привести в покорность, подавить2. Усмирить мятеж. || несовершенный вид усмирять, -яю, -яешь. || суш. усмирение, -я, ср. || прилагательное усмирительный, -ая, -ое.
러시아어 사전에서 «усмирить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УСМИРИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
усмирить 의 용법을 확인하세요.
усмирить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Как усмирить сумасшедшую обезьяну, или 25 способов ...
_/ П Роман Виктюк \_,/ 1 ч Ед; ”Тёщ ` ‚ь, . 1 ' "'‹ ` 1' - ,. Й" ‚ /' ч? . ' " " : "у т. ‚/:„ ‚ \ а. * и 21:54. 'У щ. › или 25 тесовов ' измгнвния судьвы 3 1 „к Андрей Явный Как усмирить сумасшедшую обезьяну, или 25 способов изменения. Front Cover.
2
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 739
I. Действие по гла;. усмирить, усмирять в 1 знач. (1). В подлостях нужно некоторое благородство. Я же подличал благонамеренно — имея в виду пользу [нашу] нашей словесности и усмиренье кичливого Красовского. Пс 129.37. 2.
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1961
3
Крестьяне в царствование Императрицы Екатерины 2
По поводу В94ненія послѣднихъ крестьянъ канцелярія главнаго правленія заводовъ послала донесеніе въ сенатъ и бергъ-коллегію, въ которомъ высказывала мнѣніе, что усмирить ихъ можно только строгостью, съ помощью ...
4
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
... Бс 246[3] [усмирить] Ш усмирили ЗМ 35[1] усмирить Пд 261 БрК 236 БКа 31[3] § усмирены ДП 27: 32[1] усмирив ДП 23: 127[1] усмирили ДП 23: 127[1] усмирить Пб 19: 125 ДП 22: 35[2] усмиришь ДП 26: 139[1] [усмирять] Ш усмирять ...
Юрий Николаевич Караулов, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
5
Novoj Leksikon na francusskom, nemeckom, latinskom i na ...
Ыйсий perniciofus, Вредно g убыточно кому, Батат. Bahmhaft, баб man sábmeti fan. Damabiìis. Укрошимьтй,ая,ое, что укрог mum!) 3 усмирить МОЖНО, Damfer. ¢âgcîhmen , дави; machen, Запоют. Domare. „Укро, шить, усмирить ...
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 489
Прич. страд, прош. вр. от усмирить. УСМИРЕТЬ, усмирею, усмирёешь, сов. (устар.). То же, что усмириться. Как играли страсти его измученной душой. . . давно ль, надолго льусмирели? Пушкин. УСМИРИТЕЛЬ, усмирителя, м.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
УСМИРИТЬ [разг.), УНЯТЬ (разг.), УТИХОМИРИТЬ (разг.). Несов.: усмирять, унимать, утихомиривать. Заставить кого-л. вести себя более смирно, разумно, перестать скандалить, буйствовать и т. д. Слова усмирить и унять употр. в ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
8
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1073
Усмирйтъ, усмирять кого, смирять, укрощать, покорять буйство, дикость, неистовство, праводnть въ смиреніе, успокоивать. Дикаго звѣря усмиряютs, а человѣка не усмиришь. Усмирить буяна. Народное возмущенье усмирено ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
9
Красная новь. - Выпуски 7-8 - Страница 246
Савинков полностью за программу усмирения, он не верит только в то, что эту программу сможет выполнить сам командный состав, без помощи комиссаров и комитетов — а отсюда его основной довод в защиту комиссаров: ...
Главролитпросвет (Р.С.Ф.С.Р.), 1924
Авот Сандро, наверное, по молодости лет и неопытности, простой житейской мудрости не понимал и пытался разбушевавшуюся Люсю усмирить:предлагал то водички, токофейку,то прогуляться по парку. Василий Степанович ...
«УСМИРИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
усмирить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Пенсионерка из Краснодара призвала Путина усмирить …
Лидия Аркадьевна в красном берете - популярнейшая в Сети пенсионерка. На фоне плаката "Краснодар за Путина" она излагает свои "аналитические ... «РБК Украина, 10월 15»
Президент Турции просит генсека ООН «усмирить» Израиль
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган призвал генерального секретаря ООН Пан Ги Муна предпринять шаги в отношении Израиля, который ... «EADaily, 9월 15»
Константин Цитлидзе пытается усмирить протестантов в Шира
В Хакасии продолжается забастовка водителей спецтехники, которые работают на стройках домов для погорельцев в Шира. Как сообщил ... «Информационное Агентство "Хакасия", 9월 15»
"Лесной спецназ" из Екатеринбурга и Тюмени поможет усмирить …
Улан-Удэ, 24 августа, UlanMedia. Рослесхоз направляет дополнительные силы для тушения пожаров в Бурятит. Сегодня, 24 августа, прибудут 100 ... «UlanMedia, 8월 15»
Липецкого педагога смогла усмирить только полиция
Основной головной болью директора школы №9 в Липецке стал ее же подчиненный — заместитель руководителя учреждения по воспитательной ... «Gorod48, 8월 15»
Как усмирить француза
Фильм Эмманюэль Берко открывал в этом году Каннский кинофестиваль, что вызвало всеобщее недоумение. Как правило, на старте смотра ... «Независимая газета, 8월 15»
Гулявшие на свадьбе в Словакии цыгане ранили пытавшихся …
Гулявшие на свадьбе в Словакии цыгане ранили пытавшихся усмирить их ... напали на приехавших усмирять их полицейских и семь из них ранили, ... «РАПСИ, 8월 15»
Власти США решили усмирить Балтимор с помощью …
Национальная гвардия американского штата Мэрилэнд приведена в готовность в связи с беспорядками и погромами в Балтиморе. Об этом во вторник ... «Российская Газета, 4월 15»
В Киеве милиции пришлось применить травматическое оружие …
В Киеве милиции пришлось применить травматическое оружие, чтобы усмирить разбушевавшихся радикалов. Версия для печати Код для вставки в ... «Первый канал, 4월 15»
СМИ Великобритании: чтобы усмирить Россию, нужно …
«Вместо того, чтобы бросать вызов правительству Путина на поле боя, где оно так или иначе обладает силой, намного разумнее нанести удар по ... «inoСМИ.Ru, 2월 15»
