러시아어에서 ВЛОПЫВАТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «влопываться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 влопываться 의 정의
Vlopyvatsya 불완전한 음성 낮은보기. 1) 우연히, 과실로 어디든지 떨어지십시오. 2) 불쾌하고 당황스러운 상황에 빠지게됩니다. ВЛОПЫВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное-сниж. 1) Попадать куда-либо, во что-либо по неосторожности, нечаянно. 2) Попадать в неприятное, затруднительное положение.
러시아어 사전에서 «влопываться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВЛОПЫВАТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
влопываться 의 용법을 확인하세요.
влопываться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 466
81сп уег- ПеЬеп, 81сЬ уегкпаПеп. влопываться (-аюсь, -аешься, 1р/) 5. влопаться, влупйть (-плю, влупишь, р/) (идх.) 8сЫа§еп, паиеп, 1о8Ьа11егп. влюое (А(1\>.) пеггНсН, т а11ег НеггНспкеП; 0 вкупе и влюбе (уега/1.) ет Негг ипё ете ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
... короткого молчания и с какой-то кислой улыбкой, — сколько ни несчастно теперь мое положение, но в это дело мне даром влопываться невозможно. — Кой черт даром! Кто это вам говорит? Просите там, сколько вам надобно!
3
Плотничья артел : разсказ ; Старая барыня : разсказ ; ...
... только, откровенно говоря, ваше сіятельство, прибавилъ онъ, послѣ короткаго молчанія и съ какой-то кислой улыбкой: сколь ни несчастно теперь мое положеніе, но въ это дѣло мнѣ даромъ влопываться невозможно. . — Кой ...
Алексей Феофилактович Писемский, 1861
4
Сочиненія - Объемы 3-4 - Страница 230
... только, откровенно говоря, ваше сіятельство, прибавилъ онъ, послѣ короткаго молчанія и съ какой-то кислой улыбкой: сколь ни несчастно теперь мое положеніе, но въ это дѣло мнѣ даромъ влопываться невозможно.
Алексей Феофилактович Писемский, 1861
5
Сочинени и а: в трех томах - Страница 230
... какой-то кислой улыбкой: сколь ни несчастно теперь мое положеніе, но вяь это дѣло мнѣ даромъ влопываться невозможно. — Кой чортъ даромъ! Кто это вамъ говоритъ? Просите тамъ сколько вамъ надобно! проговорилъ князь.
Алексей Феофилактович Писемский, 1861
6
Полное собрание сочинений - Том 8 - Страница 276
... откровенно говоря, ваше сіятельство,— прибавилъ онъ, послѣ короткаго молчанія и съ какой-то кислой улыбкой: — сколь ни несчастно теперь мое положеніе, но въ это дѣло мнѣ даромъ влопываться невозIIОЕНО. — Кой чортъ ...
Алексей Феофилактович Писемский, 1895
7
Полное собраніе сочиненій ... - Страница 276
... откровенно говоря, ваше ттельство,— прибавилъ онъ, послв короткаго молчашя и съ какой-то кислой улыбкой: — сколь ни несчастно теперь мое положеніе, но въ это дѣло мнѣ даромъ влопываться невозможно. — Кой чортъ ...
Алексей Феофилактович Писемский, 1895
8
Полное собрание сочинений А. Ф.Писемскаго
... только откровенно говоря, ваше сіятельство,— прибавилъ онъ, послѣ короткаго молчанія и съ какой-то кислой улыбкой: — сколь ни несчастно теперь мое положеніе, но въ это дѣло мнѣ даромъ влопываться невозможНО.
Алексей Феофилактович Писемский, 1895
9
Собрание сочинений в девяти томах - Том 3 - Страница 424
Только, откровенно говоря, ваше сиятельство, — прибавил он после короткого молчания и с какой-то кислой улыбкой,— сколько ни несчастно теперь мое положение, но в это дело мне даром влопываться невозможно. Кой черт ...
Алексей Феофилактович Писемский, 1959
10
Словарь Синонимов - Страница 399
Несов.: Попадаться, засыпаться, влипать, влопываться. попасться см. 2—3. Встретиться, Пойиаться попасться на глаза см. 2—3. Встретиться попервоначалу см. 1—2. Сначала поперек см. Наперекор поперек себя толще см. 1.
