러시아어 사전에서 воля 의 정의
윌, 그리고. 1. 자신의 욕망과 목표를 스스로 수행 할 수있는 능력. 의지력. 의지의 교육. 2. 무엇에. 이기기 위하여 무언가의 실시를위한 의식이있는 욕망. 선의의 사람들 (선을 위해 노력함, 평화를 위해 노력함, 높은). 3. 소원, 요구. 주님의 뜻은 법입니다. 마지막 것입니다 (죽어). 4. 권력, 처분 할 수있는 능력. 그것은 당신의 뜻입니다. 5. 누군가의 의지에 따라 속으로부터의 전치사의 의미에. 우발적 인 상황 때문에. 외국 땅에있을 기회. 운명의 의지. 상황에 따라. 당신의 뜻 (당신의) (말한) - 1) 당신이 원하는대로, 당신이 원하는대로하십시오; 2) 그것이 입력됩니다, sl. 그의 관점에 대한 주장을 다른 것과 반대로 표현합니다. 너의 의지 (tvvoja), 나는 동의하지 않는다. || 형용사는 네 번째, 네 번째로 의미를 나타냅니다. 결정을 할 것입니다 (권력을 가진 사람들이 개인적으로 취함). Volya2, -и, ж. 1. 무언가를 드러내는 데있어서의 자유. 가져 가라. 손을 대지 마세요. 2. 자유 국가, 옥에 갇혀 있지 않은 상태. 자유로 풀어 라. 4 의지로, 신선한 공기, 신선한 공기에서 야생에서. || 감소했다. -lask. volyushka, 그리고 잘,. . ВОЛЯ, -и, ж. 1. Способность осуществлять свои желания, поставленные перед собой цели. Сила воли. Воспитание воли. 2. к чему. Сознательное стремление к осуществлению чего-нибудь Воля к победе. Люди доброй воли (стремящиеся к добру, к миру; высок. ). 3. Пожелание, требование. Воля владыки — закон. Последняя воля (предсмертная). 4. Власть, возможность распоряжаться. Это в твоей воле. 5. волею кого-чего, в значение предлога с род. п. В силу случайных обстоятельств. Волею случая оказаться на чужбине. Волею судеб. Волею обстоятельств. Воля ваша (твоя) (разговорное) — 1) поступайте, как хотите, как считаете нужным; 2) вводн, сл. выражает утверждение своей точки зрения в противоположность другой. Воля ваша (тпвоя), я не согласен. || прилагательное волевой, -ая, -ое (к 4 значение). Волевые решения (принимаемые самолично тем, кто имеет власть).
ВОЛЯ2, -и, ж. 1. Свобода в проявлении чего-нибудь Дать волю своему чувству. Взять-волю. Рукам воли не давай. 2. Свободное состояние, не в тюрьме, не взаперти. Выпустить на волю. 4 На волю, на воле — на свежий воздух, на свежем воздухе. || уменъш. -ласк. волюшка, -и, ж. .
러시아어 사전에서 «воля» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВОЛЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
воля 의 용법을 확인하세요.
воля 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Михаил Ходорковский был одним из богатейших людей России, а стал самым знаменитым ее заключенным. Его арест в 2003 году и последующий ...
Михаил Ходорковский, Наталия Геворкян, 2012
воля!» «Боже мой! — воскликнуля, — у вас железная воля?» «Да, у меня железная воля; и у моего отца, и у моего деда была железная воля, — и у меня тоже железная воля». «Железная воля!.. вы, верно, из Доберана, что в ...
«ВОЛЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
воля 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Павел Воля рассказал, как проспал роды Ляйсан Утяшевой
В этот вечер в гостях у Ивана Урганта побывали Павел Воля и Ляйсан Утяшева, которые в этом мае во второй раз стали родителями – у пары родилась ... «Hello!, 10월 15»
Павел Воля сделал тату на груди в честь дочери
Украшать тело татуировками в честь своих любимых под силу не только Дэвиду Бекхэму. Резидент Сomedy Сlub Павел Воля — отец двоих малышей: ... «Cosmo.Ru, 9월 15»
"Воля народа" ждет новых членов и определилась с заменой …
Кроме того в "Воле народа" заявили, что ни один из ее членов не планирует выходить из группы. "Ни один участник группы не собирается выходить из ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 9월 15»
11:10 / 30.08.2015 БатрутдиновРезиденты Comedy Club …
Павел Воля и Гарик Харламов призвали Батрутдинова к ответу. ... своих отношения с Дашей. "Ничего не говорит", – заявили Воля и Харламов со сцены. «Дни.Ру, 8월 15»
Пресс-служба "Воли народа" подтвердила смерть Игоря Еремеева
КИЕВ, 13 авг — РИА Новости Украина. Пресс-служба депутатской группы "Воля народа" подтвердила смерть народного депутата Игоря Еремеева. «РИА Новости Украина, 8월 15»
СМИ: Павел Воля и Ляйсан Утяшева ждут второго ребёнка
Комедийщик Павел Воля и гимнастка Ляйсан Утяшева отличаются высоким умением скрывать все важные в их отношениях события от журналистов. «Медийно-новостной портал 24smi.org, 1월 15»
Егор Соболев вышел из партии "Воля", которую сам и создал
Вместе с тем делегаты съезда партии "Воля" приняли решение призвать Соболева, а также Викторию Войцицкую и Павла Костенко отказаться от ... «Последние новости в мире, 11월 14»
Партия "ВОЛЯ" недовольна "Самопомощью" и создаст в Раде …
В новом парламенте представители партии "ВОЛЯ" сформируют межфракционное депутатское объединение или депутатскую группу "ВОЛЯ", которая ... «Левый берег, 11월 14»
В Киеве прошел съезд партии мэра Львова Андрея Садового
О решении партии "Воля" объединить свои усилия на выборах в Раду с "Самопомощью" объявил на съезде лидер партии "Воля" Егор Соболев. «Левый берег, 9월 14»
Павел Воля: Я упиваюсь отцовством
Резидент Comedy Club, шоумен и новоиспеченный отец Павел Воля дал откровенное интервью, в котором признался, что буквально упивается ... «Дни.Ру, 11월 13»