러시아어에서 ВОССОЗДАВАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «воссоздавать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 воссоздавать 의 정의
불완전한 외관을 줄입니다. 1) 새로 만들기; 복원, 복제. 2) 묘사하고, 예술적 이미지에서 실제 현실을 전달하고, 창조적으로 무언가를 재현한다. 3) 기억을 되살려보고, 다시 상상한다. ВОССОЗДАВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Создавать заново; восстанавливать, воспроизводить. 2) Изображать, передавать реальную действительность в художественных образах, творчески воспроизводить что-либо 3) Припоминая, восстанавливать в памяти, вновь представлять себе.
러시아어 사전에서 «воссоздавать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВОССОЗДАВАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
воссоздавать 의 용법을 확인하세요.
воссоздавать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 532
V. воссоздать. воссоздаваться (Аи.ч.чрг. [въссъ]-; -даётся. У. и. 2. Регх. ипдеЬг., //?/") 1. 5. воссоздаться. 2. (Рах.ч.) ги воссоздавать. воссоздавший .V. итег: воссоздать, воссоздадим я. шиег: воссоздать, воссоздам .V. имег: воссоздать ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Т. 3. Деньги-это любовь, или То, во что стоит верить: - Страница 260
воссоздавать. заново. Иногда мне говорят: «Если послать Вселенной сигнал обладания, то она не станет создавать, посчитав, что у меня это уже есть». С точки зрения логики в этом есть смысл, но наш мир работает не так.
3
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 76
Он не имел в виду искусственно выделять какую-то особую идею в общем облике героя, он воссоздавал его во всей жизненной цельности» (М.В. Нечкина. Грибоедов и декабристы); 3) «восстанавливать в памяти, припоминать», ...
Владимир Николаевич Вакуров, Людмила Игоревна Рахманова, 1993
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 168
тые черты лица. Мысленно воспроизводить события юности. || Воссоздавая, повторяя (какие-н. мысли, слова), излагать. Воспроизводить чу- жиемнения. Воспроизводи основные положения своих противников, оратор исказил их.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 102
Весов.: отражать, отображать, воспроизводить, воссоздавать. а) Изображая что-л. в произведении искусства, приводя сведения о чем-л. имеющем (имевшем) место в действительности, дать о нем полное представление.
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 166
Долго ты будешь залечивать свои раны, долго твои сыновья — плотники, печники, бетонщики — будут своими золотыми руками воссоздавать разрушенное. Симонов, От Черного до Баренцева моря, кн. 2, Декабрьские заметки.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Словарь Синонимов - Страница 74
Сесть воссоздавать, воссоздать см. 1, 8. Восстанавливать, 3. Отрази т ь восставать см. В о с с т а т ь, 1 — 2. Встать 1. ВОССТАНАВЛИВАТЬ (приводить в прежнее состояние что-л. разрушенное, уничтоженное, пришедшее в ...
8
Русский ассоциативный словар': - Страница 111
... ВОСПРОИЗВОДИТЬ «- возделывать, воссоздавать 1; 2+2 ВОСПРОИЗВОДСТВО <- культура, производство 1; 2+2 ВОССЕДАТЬ «- возить ВОССОЗДАВАТЬ* «- восстанавливать, принимать 1; 2+2 ВОССОЗДАТЬ «- речь, создать 1; ...
Юрий Николаевич Караулов, Российская академия наук, 2002
9
Алхимия исцеления: гомеопатия-безопасное лечение: [пер. с ...
И наоборот, жизнь характеризуется своей способностью создавать, поддерживать и воссоздавать новые процессы, формы и порядок. Главное проявление того, что мы называем жизнью, — это доминирование или, по крайней ...
10
Федерико Феллини - Страница 238
В связи с «джульеттой и духами» ты заявил журналу «Планет», что «кино является видом искусства, в особой мере наделенным способностью воссоздавать метафизические и выходящие за пределы чувственного восприятия ...
«ВОССОЗДАВАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
воссоздавать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Путин: у России нет никакого желания воссоздавать империю
Цель России - защитить свою независимость и суверенитет, но нет никакого желания воссоздавать Советский Союз, заявил президент России ... «РИА Новости, 10월 15»
Путин уверяет, что у него "нет никакого желания воссоздавать …
Президент РФ Владимир Путин заявил, что у России нет никакого желания воссоздавать империю, главное — защитить свою независимость и ... «УНИАН, 10월 15»
В Китае научились воссоздавать дольки человеческой печени с …
CA-NEWS (CA) - В Ханчжоу 10 октября презентовали лабораторию «Regenovo 3D bio-print Work Station», которая позволяет печатать ... «CA-News: центральноазиатская, 10월 15»
Путин заверил, что не собирается воссоздавать империю и СССР
«У нас нет никакого желания воссоздавать империю, воссоздавать Советский Союз, но мы должны защитить свою независимость и суверенитет, ... «РИА "Новый Регион", 10월 15»
Дэвид Блатт: "Не собираюсь воссоздавать сборную России в …
Главный тренер "Кливленда" Дэвид Блатт, комментируя наличие в коллективе Саши Кауна, признался, что у него нет цели возродить состав сборной ... «basket.com.ua, 10월 15»
Весной начнут воссоздавать Скорбященскую церковь на …
Если проект будет реализован, он может стать первым подобным в Петербурге. Ранее единственный случай полного воссоздания состоялся в 2010 ... «Advis.ru, 9월 15»
За чей счет будут воссоздавать Успенский собор в Кременчуге
13 сентября в Кременчуге прошли общественный слушания по поводу воссоздания Свято-Успенского кафедрального собора православной церкви ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, 9월 15»
RBI представил проект жилого дома в Полтавском проезде без …
Для этого холдинг RBI предпримет попытку не только снести стоящий там дореволюционный склад Буфеева, но и не воссоздавать его вопреки закону. «Карповка, 8월 15»
NYT: Ученые смогут воссоздавать портрет человека по ДНК
Однако некоторые ученые сомневаются в достоверности метода, особенно в его способности воссоздавать изображения лица. Кроме того ... «МедНовости, 2월 15»
Воссоздавать снесенный неорусский дом в Песочном не будут
Воссоздавать снесенный деревянный дом на Садовой улице, 32, в поселке Песочном не будут. Отсутствие в нем ценности незадолго до своего ... «Карповка, 12월 14»
