앱 다운로드
educalingo
вовсю

러시아어 사전에서 "вовсю" 뜻

사전

러시아어 에서 ВОВСЮ 의 발음

[vovsyu]


러시아어에서 ВОВСЮ 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 вовсю 의 정의

매일, 부사. 대단히. 비가 한창 피웠다.


ВОВСЮ 처럼 시작하는 러시아어 단어

вовек · вовеки · вовлекание · вовлекать · вовлекаться · вовлечение · вовлечь · вовлечься · вовне · вовнутрь · вовремя · вовсе · вогнать · вогнутость · вогнутый · вогнуть · вогнуться · вогул · вогулка · вогулы

러시아어 사전에서 вовсю 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «вовсю» 번역

번역기

ВОВСЮ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 вовсю25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вовсю 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «вовсю» 입니다.
zh

러시아어 - 중국어 번역기

有可能和主
화자 1,325 x 백만 명
es

러시아어 - 스페인어 번역기

con todas sus fuerzas
화자 570 x 백만 명
en

러시아어 - 영어 번역기

with might and main
화자 510 x 백만 명
hi

러시아어 - 힌디어 번역기

पूरे ज़ोर से
화자 380 x 백만 명
ar

러시아어 - 아랍어 번역기

وربما مع الرئيسي
화자 280 x 백만 명
ru

러시아어

вовсю
화자 278 x 백만 명
pt

러시아어 - 포르투갈어 번역기

com poder e principal
화자 270 x 백만 명
bn

러시아어 - 벵골어 번역기

যথাসাধ্য
화자 260 x 백만 명
fr

러시아어 - 프랑스어 번역기

de toutes leurs forces
화자 220 x 백만 명
ms

러시아어 - 말레이어 번역기

dengan sekuat tenaga
화자 190 x 백만 명
de

러시아어 - 독일어 번역기

mit aller Gewalt
화자 180 x 백만 명
ja

러시아어 - 일본어 번역기

力一杯に
화자 130 x 백만 명
ko

러시아어 - 한국어 번역기

힘껏
화자 85 x 백만 명
jv

러시아어 - 자바어 번역기

kowe lan utama
화자 85 x 백만 명
vi

러시아어 - 베트남어 번역기

với sức mạnh và chính
화자 80 x 백만 명
ta

러시아어 - 타밀어 번역기

பலத்தையும், முக்கிய கொண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

러시아어 - 마라티어 번역기

पराक्रम आणि मुख्य सह
화자 75 x 백만 명
tr

러시아어 - 터키어 번역기

var gücüyle
화자 70 x 백만 명
it

러시아어 - 이탈리아어 번역기

con forza e principale
화자 65 x 백만 명
pl

러시아어 - 폴란드어 번역기

pełen siły i
화자 50 x 백만 명
uk

러시아어 - 우크라이나어 번역기

щосили
화자 40 x 백만 명
ro

러시아어 - 루마니아어 번역기

din toate puterile
화자 30 x 백만 명
el

러시아어 - 그리스어 번역기

με δύναμη και κύρια
화자 15 x 백만 명
af

러시아어 - 아프리칸스어 번역기

met mag en die belangrikste
화자 14 x 백만 명
sv

러시아어 - 스웨덴어 번역기

ALL MAKT
화자 10 x 백만 명
no

러시아어 - 노르웨이어 번역기

med makt og
화자 5 x 백만 명

вовсю 의 사용 경향

경향

«ВОВСЮ» 의 용어 사용 경향

вовсю 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 러시아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «вовсю» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

вовсю 에 대한 러시아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВОВСЮ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 вовсю 의 용법을 확인하세요. вовсю 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Во всю ивановскую: повести, рассказы - Страница 308
повести, рассказы Владимир Николаевич Крупин. — Почему? — Сегодня полнолуние. Луна не узнает себя в помутневших зеркалах. — А почему из этого дома уехали люди? — Да по-разному. Кто погиб, кого раскулачили, кто ...
Владимир Николаевич Крупин, 1985
2
Русская фразеология: основные тенденции развития в XIX в. ...
Позднее мысль В. В. Виноградова была повторена Д. Н. Шмелевым: «Что касается словосочетаний типа ни зги не видно, кричать... во всю ивановскую и подобных, то их спаянность, по-видимому, вообще не является достаточно ...
Ф. Г. Гусейнов, 1977
3
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
(не вовремя пришей), но сущ. во время (во время сна) вбвсе вовсю, нареч. (бежал вовсю), но местоим. во всю (во всю ивановскую) во-вторых во главе вода, мн. воды, род. вод, дат. водам водевйль, м. в одинбчку водитель, м. водить, ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
4
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
/М. Шолохов. Судьба человека/; Часть [кочегаров] остановилась в нерешительности, остальные набежали на них и подтолкнули вперёд: – Дуй вовсю, дождёшься! /Л. Соболев. Капитальный ремонт/. i Дуть, (прост.). Быстро бежать ...
Вадим Меликян, 2015
5
Современная русская орфография: - Страница 98
совсем, вовсю [изо всех сил, очень сильно: Солнце светит вовсю (Ч.); но кричать во всю ивановскую, во всю мочь бежать, во всю ширину, во всю длину; ...бричка мчалась во всю пропалую... (Г.)]; вничью (сыграть), поэтому, потому, ...
Анна Ивановна Кайдалова, 1976
6
Весь мир в кармане
Запомни: когда услышишь сигнал, гони вовсю. Вовсю, понятно? — А какой будет сигнал? — спросил Китсон. — Как я узнаю, что мне пора ехать? Морган вынул сигарету изо рта и уставился, нахмурясь, на ее горящий кончик. — Гм..
Джеймс Чейз, 2013
7
Неотмазанные. Они умирали первыми
Там уже во всю кипела работа: восемь заспанных «салаг», сидя вокруг бачка с очистками, чистили картошку, лук, морковь. Кому доставалась чистка моркови, пользуясь моментом, жрал ее от пуза, поглощая витамин А в больших ...
Сергей Аксу, 2014
8
Даг из клана Топоров
Но старшие вовсю распевали песни, кидали ножи, ходили босиком по скользкой жердине и носились по льду на коньках. В другом месте прыгали с разбегу через костер и развешенные веревки. В шатрах тоже вовсю веселились, ...
Виталий Сертаков, 2013
9
Легенда о короле и шуте
Юрий Туровников. он бегал по столам, кидался пудингом в гостей. Такую чушь он нес, что ржали все до слез, смеялся даже старый пес. Праздник веселый населе, пляшет хмельной народ, и угощенья на столе — свадьба вовсю ...
Юрий Туровников, 2015
10
Опыт описания семантики союзов. Лингвистические данные о ...
(18а) Вовсю палило солнце, хотя было не так душно, как в Москве. (18б) *Вовсю палило солнце, несмотря на то что было не так душно, как вМоскве. (19а) Компания состояла из людей степенных, в большинстве семейных, хотя ...
Елена Урысон, 2014

«ВОВСЮ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вовсю 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Боевики вовсю используют стрелковое оружие для "входа …
В Донбассе продолжают фиксироваться обстрелы украинских сил со стороны российско-террористических войск с использованием стрелкового ... «Новое Время, 10월 15»
2
На Центральном стадионе вовсю идет капитальный ремонт
Стадион «Центральный» был построен в 1967 году. На нем проводились многие массовые городские мероприятия, тренировки, турниры и ... «Магнитогорское информационное агентство, 10월 15»
3
Нелицензионным алкоголем вовсю торговали в Мурино
В поселке Мурино Всеволожского района Ленинградской области торговали алкоголем с нарушением требований законодательства Российской ... «47 новостей из Ленинградской области, 10월 15»
4
Захар Прилепин, Володь... тут это... Майданят вовсю...
Оригинал Президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил, что тем гражданам его страны, кто воюет в Украине, а потом собирается вернуться в ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 9월 15»
5
Как Хотлубей в Мариуполе на День города вовсю кричал "Слава …
Послушать победителей и лауреатов конкурса на театральной площади собралось около двух тысяч горожан, передает Depo.Донбасс. «Depo.ua, 9월 15»
6
Шокирующие новости Украины: на кладбище Одессы вовсю
Котлован рабочие вырыли прямо на могилах. Об этом свидетельствует кусок могильной плиты, который торчит из строительной ямы. А вот с ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9월 15»
7
"Кремль вовсю сливает "республики", - луганский активист
«Там никакой логики. В "ЛНР" также заявили, что вынуждены проводить "местные выборы". Это не более чем политический шантаж и грубое давление. «ДОНБАСС, 9월 15»
8
Зелинский вовсю работает против Денисенко
Представитель ЛДПР, которого называют техническим кандидатом врио губернатора Назарова, выступил с критикой его основного конкурента. «РИА Омск-Информ, 8월 15»
9
В Одессе ловкачи вовсю торгуют местной пропиской. Цена …
В Одессе процветает нелегальный бизнес. Желающих получить заветный штамп в паспорте приглашают в Приморскую райадминистрацию. Схема ... «Навигатор, 8월 15»
10
Samsung вовсю тестирует Snapdragon 820, чтобы представить …
Samsung вовсю тестирует Snapdragon 820, чтобы представить Galaxy S7 в декабре. 15. Даром преподаватели время с ним тратили. Но им назло ... «Androidinsider, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Вовсю [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ru/vovsyu> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO