러시아어 사전에서 воздаяние 의 정의
목격, -Y, cf. . 1. 다시 줘, -ya. 2. 누군가를 위해 주어진 어떤 것, 보상 또는 처벌. 노동에 대한 보복. 도움에 대한 보복. 배신에 대한 보복. 그것에 대한 보복에서, 와인으로부터의 전치사의 의미에서. - 어떤 것에 대한 보상, 무언가에 대한 보상 - 보상을위한 보상. 범죄에 대한 보복으로 처벌하십시오. ВОЗДАЯНИЕ, -я, ср. . 1. см. воздать, -ся. 2. То, что воздается кому-нибудь за что-нибудь, награда или кара. Воздаяние за труды. Воздаяние за помощь. Воздаяние за предательство. В воздаяние за что, в значение предлога с вин. п. — в возмещение чего-нибудь, за что-нибудь Награда в воздаяние за труды. Карать в воздаяние за преступление.
러시아어 사전에서 «воздаяние» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВОЗДАЯНИЕ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
воздаяние 의 용법을 확인하세요.
воздаяние 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Уходит в прошлое царствование императора Александра Первого.Эпоха героев сменяется свинцовым временем преданных. Генералу ...
2
Будущий Суд и вечное воздаяние
«Господь дал нам познание и глаза сердцу нашему, и мы видели все это – не что было, а что должно произойти, как это все описано... И ...
Григорий тайновидец, 2015
3
Симфония: А-Г - Страница 421
... 6 Господа, воздающего возмездие врагам Своим ВОЗДАЯНИЕ Втор 32,35 у Меня отмщение и воздаяние Иов 15,31 суета будет и воздаянием Пс 55, 8 неужели. ..избегнут воздаяния 108,20 таково воздаяние от Господа Притч ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
4
Уголовная ответственность по российскому законодательству:
Полагая, что нравственный императив требует отплаты злом за зло, И. Кант считал, что именно воздаяние по принципу равенства может определить меру и объем наказания. Конечно, Кант понимал, что возмездие равным за ...
Вадим Донатович Филимонов, 2008
5
Рай устами Посланника Аллаха (сас): [прор. Мухаммед : пер. ...
(ура «Ан ахль», 16:93) "и для каждого есть степени как воздаяние за то, что они вершили..." (ура «Аль Ана`ам», 6:132) ророк ухаммад, с.а.с, в одном из хадисов так призывает верующих помнить об ответе за свои поступки: от, кто ...
6
Выбранные места из переписки с друзьями: - Страница 212
получат равное воздаяние — как тот, которому вверен был один талант и он принес на него другой, так и тот, которому дано было пять талантов и который принес на них другие пять1. Даже, я думаю, участь первого еще лучше, ...
Николай Васильевич Гоголь, 2008
7
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... яко безчигленнап отъ Hen въ будущемъ прйиметь живот, обреченни принесенйе вседушевно творить и велико прйобрътенйе мнить. еже прйяту быть: отъ него поданному, аки на воздаяние обилс ' Bb под. Haro. но нзнрае, а иже ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1847
8
Духовные посевы: - Страница 379
А как есть воздаяние за все, то бывает, что грешник получает за добрые свои дела соответствующее воздаяние, как бы ни было маловажно его добро (т.е. в наслаждении временным счастьем на земле) и праведник восприемлет ...
И за тѣ ихъ за всѣ неправды и за возношеніе буяго разума, и за безвинную кровь, бывшую отъ нихъ преже православнымъ христіяномъ (яже" о томъ выше речеся), нынѣ по дѣломъ ихъ «воздалъ Господь воздаяние ихъ имъ», ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1881
10
RPovèst' o razorenìi Moskovskago gosudarstva vsea ... - Страница 43
ъ за всѣ неправды и за возношеніе буяго разума, и за безвинную кровь, бывшую отъ нихъ преже православнымъ христіяномъ (яже? о томъ выше речеся), нынѣ по дѣломъ ихъ «воздалъ Господь воздаяние ихъ имѣю, ...
Andrei Nikolaevich Popov, 1881
«ВОЗДАЯНИЕ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
воздаяние 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
"Если ты будешь все раздавать, то сам останешься с протянутой …
Всевышний Аллах обещает нам многократное воздаяние и прощание наших грехов за потраченное нами на пути Аллаха имущество. Господь никогда ... «Islam Today, 10월 15»
Справедливое воздаяние получат только эти люди
Для таких людей будет приумножено воздаяние за то, что они совершили, и они будут пребывать в горницах, находясь в безопасности» (Сура «Саба», ... «Islam Today, 10월 15»
Воздаяние в высших сферах
Владимир Якунин, до середины августа возглавлявший РЖД, всегда считался лояльным последователем Путина: они оба хорошо знают друг друга. «Inopressa, 9월 15»
Поклонение, которое особенно радует Всевышнего...
Как же прекрасно воздаяние тружеников!» (сура «Али Имран», 3:135-136). Примером для нас в этом вопросе должен стать первый человек и первый ... «Islam Today, 9월 15»
"Прочность в соблюдении канонов ислама показывает высокий …
И за то, что вы соблюдаете правила ислама в этой стране, в России, где существует множество других верований, воздаяние будет гораздо выше, чем ... «Islam Today, 9월 15»
Завтра мусульмане всего мира отметят один из главных …
... верующего, потому как Всевышний дарует за него большое воздаяние. ... настроены провести священный день в молитвах, надеясь на воздаяние ... «Чечня | Новости | Информация, 9월 15»
Что делать, если несмотря на свое раскаяние, я вновь совершаю …
Как же прекрасно воздаяние тружеников!» (сура Али Имран, аят 135-136). Как видим из аята, достаточно устремится к Всевышнему и не упорствовать в ... «Islam Today, 9월 15»
Такова мера воздаяния для каждого из нас
«Человеку уготовано лишь то, в чем он усердствовал. Его усердие будет замечено. А затем он полностью получит за него воздаяние». (Сура «Наджм» ... «Islam Today, 9월 15»
Пожары в Бурятии — стихия или кармическое воздаяние …
Моя родина в огне. Жительница Бурятии Раджана Дугарова попросила украинцев не проклинать ее землю и извинилась за происходящее на Донбассе. «Экономические известия, 9월 15»
Истории Древнего Китая: призрак пришёл, чтобы забрать долг
Китайцы традиционно верят в то, что за добро человек получит доброе воздаяние, а за плохие дела его ждёт расплата. Фото: m-imagephotography ... «Великая Эпоха, 5월 15»
