«ВПЕРЕКОС» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
вперекос 의 용법을 확인하세요.
вперекос 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 541
... [ф'п']-) ит§епап§1; нестй плащ вперекйдку на руке йеп Мап1е1 иЬег аеп Агт §епап§1 1га§еп. вперекор (уегаП.. поск .ча1орр) I. (А*/у.) гиулйег, гит Тго1г. еп1ое§еп. II, (Ргар.) кому-н. ]пк!т. гит Тго1г, ]тс!т. гитбег. вперекос (Аа"\\; Аи.ч.чрг.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(наперекор) вперекос, разг.-прост. (перекосившись, не так, как должно) вперекрёст, разг.-прост. (крест-накрест) вперемёжку, разг. (перемежаясь) в перемёнку, разг. (во время перемены) вперемёнку, прост. (попеременно) вперемёт ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
Нувсёж таки в Италии наступают. Комиссар: – Капиталистическая Американе хочет быстрого конца войны, прекратятся их барыши. Я ему вперекос: – Ночтото и мыслишком отклоняемся. От интернационализма. Он: – Почему?
Александр Солженицын, 2014
4
ОТКРОЙТЕ АМЕРИКY! - Страница 41
Чудны все дела Твои ! Насекомых легионы Свищут, будто соловьи, Только в первом же явленьи Месяц - явно вперекос, На колоснике Творенья Подтянуть бы, Стче, трос, И хоть Свет с Востока позже Сбратит огонь в росу, Горяча ...
5
Собрание сочинений. Т. 1: Рассказы: - Страница 543
Комиссар: — Капиталистическая Америка не хочет быстрого конца войны, прекратятся их барыши. Я ему вперекос: — Но что-то и мы слишком отклоняемся. От интернационализма. Он: — Почему? Роспуск 3-го Интернационала ...
Aleksandr Isaevich Solzhenit︠s︡yn, Н. Солженицына, 1999
6
Время между - Страница 342
всех делов, и у этого другого и ключ сам ляжет, и гайка как по маслу пойдет, хотя бы и резьба подсорвана, а нашему хоть какая аккуратная будь, так все равно ключ то и дело срывается, а повернется, так вперекос станет, скрежета ...
7
Колокол Углича: рассказы, крохотки, повесть - Страница 516
Комиссар: — Капиталистическая Америка не хочет быстрого конца войны, прекратятся их барыши. Я ему вперекос: — Но что-то и мы слишком отклоняемся. От интернационализма. Он: — Почему? Роспуск 3-го Интернационала ...
Александр Исаевич Солженицын, 2007
8
Novyĭ zhurnal: - Выпуски 94-95 - Страница 276
Этим переводом и закончу эту заметку: КРЫЛЬЯ (новогодняя баллада) Через лес вперекос, через дальний плёс Новый год добрым людям гостинцы нес: Кому — смушек на шапку, кому — ветра охапку, Кому модны кастеты, кому ...
Amari, Michael Karpovich, 1969
9
Бремя времени: стихи 1942-1961 - Страница 20
Ты цыганская, до отчаю Надоедчиво-липкая ширь — Увидать тебя снова не чаю: Лишь гитар перебор различаю: Ширь — псалтырь — нетопырь — монастырь. То бывало, сбывало, отбыло: Жизнь несла напролом, вперекос, Как в ...
Борис Андреевич Филиппов, 1961
10
Принцесса Грамматика, или Потомки древнего глагола: сказки ...
И все, что было общего, идет Вперекос, НАперекос идет, хотя и это, в общем, пока что одно и то же. И даже если тебе НАперекор говорят, а ты отвечаешь Вперекор, то и это еще не главный повод для разногласий. А что главное?
