러시아어에서 ВПОЛСИЛЫ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «вполсилы» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 вполсилы 의 정의
FULL, 부사. 최대한의 힘으로, 그것이 될 수있는 것보다 약합니다. 열성적으로 일하기 위해서 ВПОЛСИЛЫ, наречие. Не в полную силу, слабее, чем можно было бы. Работать вполсилы
러시아어 사전에서 «вполсилы» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВПОЛСИЛЫ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
вполсилы 의 용법을 확인하세요.
вполсилы 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Орфография и пунктуация: справ. для абитуриентов, ...
Наречия типа вполоборота, вполсилы отличаются от схожих сочетаний существительных с предлогом в; ср.: сидеть вполоборота, работать вполсилы — здесь наречия поясняют глагол и отвечают на вопросы как? каким образом?
Нина Сергеевна Валгина, Валентина Николаевна Светлышева, 2008
2
Тридцатилетняя война и вступление в нее Швеции и ...
Вести одновременно две войны—ото прежде всего значило вести каж— дую из них вполсилы, ибо наемные армии того времени, на наш современный Взгляд крайне малочисленные, стоили так дорого, что требовали ...
Если работать порой еще можно вполсилы, то отдыхать вполсилы неинтеллигентно. Да и окружающие это могут понять неправильно, подумать, что жмотничает. За очень редким исключением, Фима доброжелательно относился ...
4
Отступник - Страница 160
Ты убъешь его, Григорий, — заметил Василий. — Ну тебя, Васька, я же вполсилы... и не кулаком, — отмахнулся толстяк. — Вполсилы? Для такого червяка и четверти твоей силы будет вполне достаточно. По- моему, ты уже дух из ...
5
Умножающий печаль : романы: - Страница 113
возмутился Карабас. — Ему, видите ли, нельзя! А мне можно? Режим! И у нас режим — напьемся и лежим. Ты, Кот, не тревожься, мы для начала пьянку аккуратную покатим, вполсилы... — Я тебя знаю — вполсилы, — усомнился я.
6
Слово в тексте и в словаре: сборник статей к ... - Страница 301
Одна из характерных ситуаций, в которой такое противопоставление имеет место, — это процесс, который происходит менее интенсивно, чем в норме: работать вполсилы (а не в полную силу), говорить вполголоса (а не в ...
Юрий Дереникович Апресян, Leonid Leĭbovich Iomdin, L. P. Krysin, 2000
7
Чекисты Карелии: статьи, очерки, рассказы - Страница 82
Вполсилы у нас не работают... Вполсилы?! Боже мой, неужели эти непрерывные поиски, бессонные ночи, волнения и тревоги — работа только вполсилы? Я хотел что-то возразить Мессингу, может быть, рассказать о нашей ...
В. В. Крыжановский, А. П. Тигушкин, 1986
8
Драматург - Выпуски 1-3 - Страница 191
А вот самому Саше жизненных сил не хватило. Работать вполсилы, любить вполсилы, вполсилы бороться он не хотел и не мог. И ушел так рано, в такой момент, когда многие давние планы должны были осуществиться, а новые ...
Алексей Казанцев, Михаил Рощин, 1993
9
Апелляция: повесть - Страница 72
Если так пойдет и дальше, то комбайны будут работать вполсилы. Вполсилы? Почему его насторожило это слово? Так-так-так, ну-ка подожди, Никита... Ага, вон оно что! Сейчас комбайны за один проход будут подбирать клубни с ...
10
Москва закулисная: - Страница 225
Мне всегда казалось, что на репетициях артисты играют вполсилы. А вы... здесь... вот плачете... — Я никогда не репетирую вполсилы. Это вредно — вполсилы. Если делать так, как вы говорите, то не будет движения и развития ...
Марина Александровна Райкина, 2000
«ВПОЛСИЛЫ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
вполсилы 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Новая жизнь старого завода
Почти 10 лет комбинат работал вполсилы. Гигантские цеха постепенно разрушались, пока в начале нулевых сюда не приехал глава компании ... «ГТРК "Ставрополье", 10월 15»
Лёгкие 10-летней Элины работают вполсилы
10-летняя Элина Вольхина сегодня нуждается в помощи. У девочки муковисцидоз. Это тяжелое заболевание, при котором лёгкие человека работают ... «Вести Новосибирск, 10월 15»
Геннадию Бочарову — 80. Идем дальше, Гек!
Он не признает пустословия и журналистики без чувств, искренне не понимая, как можно писать без включения сердца и делать что-то вполсилы. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 9월 15»
Что заставило Volkswagen пойти на аферу в Калифорнии
... образом, чтобы системы улавливания выхлопов работали на полную мощность только при проверках, а при повседневной эксплуатации – вполсилы. «Ведомости, 9월 15»
Александр Бубнов: Дортмунд вышел с «Краснодаром» спящим
И вышли вполсилы, спящие, напрягаться не хотели… Но там народ на трибунах заставляет выкладываться. Но «Краснодар» - не «Бавария», была ... «Советский спорт, 9월 15»
Хабаровский «СКА-Нефтяник» вновь не оставил камня на камне …
При этом, было отчетливо видно, что хозяева льда играли вполсилы и могли серьезно прибавить в любой момент в случае необходимости. Напомним ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 9월 15»
Русский автопром работает вполсилы
Профессионалы агентства «Автостат», проведя анализ данных от российских автомобильных заводов, сказали о том, что эти учреждения в текущем ... «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, 8월 15»
"Рубин" даже не надеется, что "Работнички" сыграют вполсилы в …
МОСКВА, 20 авг - Р-Спорт. Футболисты македонского клуба "Работнички" будут полностью выкладываться на поле в первом матче раунда плей-офф ... «Р-Спорт, 8월 15»
Индийцы на Су-30 утерли нос британским «Тайфунам …
Кроме того, они подчеркнули, что британские пилоты сражались «вполсилы», поскольку они не использовали в полной мере свои более продвинутые ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8월 15»
Команда Знарка позволяет себе играть не на максимуме. Итоги …
Сборная не добавляет от матча к матчу, не исправляет ошибки, а лишь играет вполсилы. САМЫЙ СКУЧНЫЙ МАТЧ НА ТУРНИРЕ. pSMpLhwvp1E.jpg. «БИЗНЕС Online. Татарстан, 5월 15»
