러시아어에서 ВРАЗЛАД 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «вразлад» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 вразлад 의 정의
Vrazlad 부사장 대화 형 Nestroyno, uncoordinated. ВРАЗЛАД наречие разговорное Нестройно, несогласованно.
러시아어 사전에서 «вразлад» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВРАЗЛАД» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
вразлад 의 용법을 확인하세요.
вразлад 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Поздний гость: Стихотворения и поэмы
Атом В звонки, в гудки, в разлад каретный Горошком сыпется свисток, Но, упраздняя мир запретный, Вскипает пеной многоцветной, Бурлит на площади поток. Аптеки, банки, писсуары, И люди, — смыты в полчаса, — В широкий ...
Владимир Корвин-Пиотровский, 2014
2
Историческая повесть Гоголя - Страница 155
Затем Гоголь внезапно проецирует психологическое состояние отъезжающей группы на природу: «День был серый, зелень сверкала ярко; птицы щебетали как-то вразлад» (I, 257). Вместо пространных описаний гнетущего ...
3
Если бы Пушкин жил в наше время--: - Страница 180
Странно, гений тотчас же вступает в разлад с имущественной стороной жизни. Почему? По всей вероятности, одержимость ни на секунду не отпускает ни души, ни ума художника—у него нет свободных, так сказать, фибр души, ...
4
Семантическая радуга перифраза: от Пушкина до Шолохова
И тогда даже птицы щебечут «как-то вразлад»...» (Машинский, 1971, 135). Гоголь не прибегает к пространному описанию тяжелого душевного состояния сыновей Бульбы, ограничиваясь лишь одной предельно аскети- рованной, ...
Александр Тихонович Липатов, 2006
5
Народные музыкальные инструменты и инструментальная ...
Это называется «строить басок в разлад». По свидетельству местных скрипачей, этот строй используется для партии «вторы» в скрипичном дуэте; для сольной игры он не годится. Однако нам приходилось записывать сольную ...
Е. В Гиппиус, И. В. Мациевский, 1988
6
Oprokinutai︠a︡ kupelʹ: - Страница 544
Странно, гений тотчас же вступает в разлад с имущественной стороной жизни. Почему? По всей вероятности, одержимость ни на секунду не отпускает ни души, ни ума художника — у него нет свободных, так сказать, фибр души ...
16 Сам Гете не пошел этим путем, не выбрал поприща борца, не стал в разлад с современностью, в разлад, который заставил бы его пострадать, пережить политическое гонение. Он сделался министром веймарского двора, ...
Мариэтта Сергеевна Шагинян, 1950
8
О русской литературе - Страница 89
Если б оно пошло другим путем, значит, оно бы пошло в разлад с человеком, значит, разъединилось бы с ним. А следственно, изменило бы законам природы. Но человечество еще покамест здорово, не вымирает и не изменяет ...
Федор Достоевский, Юрий Селезнев, 1987
9
Практическое пособие по русскому языку для поступающих в ...
Не верится что-то (в) разлад между вами. 9. Я незаметно ухожу (в) след за бабушкой (М. Г.). 10. Охотники шли след (в) след за зверем. 11. Неужто (в) правду я влюблен? (П.). 12. Не верить (в) правду этих слов может лишь самый ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1990
10
Литературная учеба - Том 9,Выпуски 1-6 - Страница 51
Затем Гоголь внезапно проэцирует психологическое состояние отъезжающей группы на природу: «День был серый; зелень сверкала ярко; птицы щебетали как-то в разлад». Вместо пространных описаний гнетущего настроения ...
«ВРАЗЛАД» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
вразлад 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Протестующие у штаб-квартиры советника по вопросам …
И как раз самое главное сделать так, чтобы в этих гигантских шагах, которыми идет Китай, страна бы не пошла вразброс и вразлад, не началось бы ... «Радіо Свобода, 9월 14»
Бельканто с овчарками
... главных героев под руководством дирижера Модестаса Питренаса пошел вразлад. В сцене ссоры с Ленским режиссер снайперски точно показывает, ... «Газета.Ru, 2월 13»
