러시아어에서 ВСКАЧЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «вскачь» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 вскачь 의 정의
JAM, 부사 점프, 매우 빠릅니다. 말들이 질주하다 ВСКАЧЬ, наречие Скачками, очень быстро. Пуститься вскачь Кони несут вскачь
러시아어 사전에서 «вскачь» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВСКАЧЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
вскачь 의 용법을 확인하세요.
вскачь 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crime and Punishment - Страница 65
Говорю садй-с-ь! вскачь ‚пущУ! вскачь пойдёт! -—— и он берёт в руки кнут, с наслаждением гоггбвясь сечь савраску. — Да садйсь, чегб! — хохочут в толпе. — Слышь, всКачь пойдёт! —— Она вскачь-то уж десять лет подй. не ...
Fyodor Dostoyevsky, Elizabeth M. Hill, 2013
2
Марий мутер - Том 7 - Страница 197
ТОРГАШ -ем 1. скакать; ехать, передвигаться вскачь. Кенета имнеуло керт- мын торгаш тукам. В. Косоротов. Вдруг лошадь во всю мочь поехала вскачь. 2. диал. прыгать, скакать, подскакивать. Эрлашымак ме, чарайолын тбрген, ...
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
3
Преступление и наказание:
Кругомвтолпе тоже смеются, даи впрямь, как несмеяться: этака лядащая кобыленка датакутягость вскачь везти будет! Два парнявтелеге тотчас же берут по кнуту, чтобы помогать Миколке. Раздается: «ну!», клячонка дергает изо ...
4
Мусорщик ССК - Страница 78
Кривотолки о всеравенстве людей часто возмущали общий покой. ВСКАКИВАТЬ... Многого захочешь, пораньше с постели вскочишь. ВСКАЧЬ... Вскачь не напашешься. Под гору вскачь, а в гору хоть плачь. Хоть на час, да вскачь.
Константинов Андрей, 2001
5
Большой словарь русских пословиц - Страница 198
Перед правым и горы преклоняются — Раз. 1957, 147; Ан. 1988, 251 С горы без хомута, а в гору - в три кнута — ДП 2, 61 С горы виднее — ДП 2, 134; Жук. 1966, 385—386 С горы вскачь, а в гору — хоть плачь — ДП 2, 5; Рыбн. 1961, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 265
Кто на кого вскочитѣ , ятотъ того и тотчетъ . Вскачь , вскачку нар . вскакій нвг . вскачкай вят . вскокѣ , во весь духъ , во весь опоръ , скокомъ , скачью , гов . о конномъ . Вскачь не напашешься . Поѣхалъ бы вскачь , анѣ сиди , да плачь .
7
Преступление и наказание: - Страница 60
Говорю садись! вскачь пущу! вскачь пойдет! — И он берет в руки кнут, с наслаждением готовясь сечь савраску. — Да садись, чего! — хохочут в толпе. — Слышь, вскачь пойдет! — Она вскачь-то уж десять лет, поди, не прыгала.
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Вскакивать, вскакать, вскочить, вскосаркнуть куда, во что и на что; вбѣжать, въѣхать скокомъ, прытью, вскачь; вспрыгнуть куда, взлѣзть скачкомъ; привстать съ мѣста вдругъ, подняться съ сидѣнья или съ ложаскачкомъ, прыжкомъ.
Владимир Иванович Даль, 1863
9
Преступление и наказание: роман - Страница 67
Смех в телеге и в толпе удвоивается, но Миколка сердится и в ярости сечет учащенными ударами кобыленку, точно и впрямь полагает, что она вскачь пойдет. — Пусти и меня, братцы! — кричит один разлакомившийся парень из ...
Фёдор Михайлович Достоевский, 2008
10
Миноносец. ГРУ Петра Великого
Глава. 14. Время. жить. вскачь. Каждый год имеет свою метку в памяти, свой геральдический знак. Если выбирать символ наступившему –им сталибыкони, мчащиеся галопом. После Сретения приходилось то идело скакать ...
«ВСКАЧЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
вскачь 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Дураки на ярмарке. Константин Кеворкян
... со времен перестройки с максимализмом идиотов пустившаяся вскачь под нелепые лозунги националистов, ратуя, как обычно, за народное счастье. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10월 15»
Волчья метка Сергея Есенина
Ребенком его отправляли в поле, мальчиком сажали на лошадей и пускали вскачь, но полевых прогулок и верховой езды недостаточно – нужно и нечто ... «Православие и мир, 10월 15»
«Гомельстекло» второй год работает с многомиллиардными …
«Инфляция летит вскачь, а зарплаты стоят на месте. Во время предыдущих выборов, если брать в долларовом эквиваленте, получали у нас около 500 ... «Хартия'97, 10월 15»
Два экипажа ГАИ в Могилеве преследовали лошадь с телегой
Требование остановиться извозчик проигнорировал и пустил лошадь вскачь - по тротуарам и дворам домов. Погоня, которая началась на пересечении ... «Хартия'97, 4월 15»
Почему Хиллари Клинтон финансируют те, кто взорвал башни …
Москва, 27 Февраля 2015, 10:16 — REGNUM История пустилась вскачь. И не только потому, что русские кончили запрягать и поехали, но и потому, что ... «ИА REGNUM, 2월 15»
Неделя высокой моды в Париже: Ulyana Sergeenko, весна 2015
Из его военных лет Ульяна Сергеенко заимствует сюжеты для вышивок: по плащам пускаются вскачь разгоряченные кони, высокие воротники-стойки и ... «Бюро 24/7, 1월 15»
Центробанк готов поддержать падающий рубль
Курс национальной валюты, что падал всю прошедшую неделю, в пятницу буквально пустился вскачь. Сначала рухнул до 48 рублей и 64 копеек за ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 11월 14»
Онкология: неестественный отбор
Мне несколько месяцев назад отменили лечение препаратом «Кселода», заменили на другой – опухоль сразу пошла вскачь. Я полгода не сплю. «Новая Газета в Санкт-Петербурге, 10월 14»
человек чести и долга
А после 50-ти время понеслось вскачь. Мне и сейчас не хватает времени. Поэтому не устаю говорить молодым: человек всё может вернуть – любовь, ... «SakhaNews, 10월 14»
Вскачь на педальном коне
Фактически всю нашу жизнь, которая чаще всего несется вскачь, можно описать в ипподромной терминологии. Ну, например, всегда ли малышей ... «Мурманский вестник, 12월 13»
