러시아어 사전에서 "вторгаться" 뜻

러시아어 에서 ВТОРГАТЬСЯ 의 발음

вторгаться  [vtorgatʹsya]

러시아어에서 ВТОРГАТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 вторгаться 의 정의

불완전한 표상을 초대하십시오 1) a) a) 강요하여 어딘가에 들어가고 들어 오십시오 b) 구어체로 대담하게 어딘가에 나타납니다 c) ren. 누군가의 마음 속으로, 누군가의 영혼 속으로 (생각, 감정 등) 침투하는 것은 신속하고 갑작 스럽습니다. 2) a) 트랜스. 사회 활동, 인간 생활 (아이디어, 과학적 성과, 사건 등)에 강한 영향력을 발휘하십시오. b) 무엇이든지 unceremoniously 방해 3) 렌. 활동 분야 (신소재, 제품 등)에 적극적으로 적용되기 시작합니다. 4) 트랜스. 현실의 복잡한 현상을 배우고 문제를 깊이 파헤 치십시오. 5) 트랜스. 깊숙이 들어 가라. 어딘가에있다. (보통 베이, 베이 등).

ВТОРГАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Насильственно входить, вступать, врываться куда-либо б) разговорное Бесцеремонно являться куда-либо в) перен. Стремительно и внезапно проникать в чей-либо ум, в чью-либо душу (о мыслях, чувствах и т. п. ). 2) а) перен. Начинать оказывать сильное влияние на деятельность общества, жизнь человека (об идеях, о научных достижениях, событиях и т. п. ). б) Бесцеремонно вмешиваться во что-либо 3) перен. Начинать активно применяться в какой-либо сфере деятельности (о новых материалах, изделиях и т. п. ). 4) перен. Стараться познать сложные явления действительности, глубже вникнуть в какие-либо проблемы. 5) перен. Глубоко вдаваться, врезаться куда-либо (обычно о заливах, бухтах и т. п. ).

ВТОРГАТЬСЯ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 вторгаться 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вторгаться 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «вторгаться» 입니다.

• 러시아어 - 중국어 번역기: 侵占
• 러시아어 - 스페인어 번역기: usurpar
• 러시아어 - 영어 번역기: encroach
• 러시아어 - 힌디어 번역기: अतिक्रमण करना
• 러시아어 - 아랍어 번역기: تعدى
• 러시아어: вторгаться
• 러시아어 - 포르투갈어 번역기: usurpar
• 러시아어 - 벵골어 번역기: আক্রমণ করা
• 러시아어 - 프랑스어 번역기: empiéter
• 러시아어 - 말레이어 번역기: menyerang
• 러시아어 - 독일어 번역기: übergreifen
• 러시아어 - 일본어 번역기: 侵害します
• 러시아어 - 한국어 번역기: 잠식하다
• 러시아어 - 자바어 번역기: nyerbu
• 러시아어 - 베트남어 번역기: lấn đất
• 러시아어 - 타밀어 번역기: படையெடுத்து
• 러시아어 - 마라티어 번역기: आक्रमण
• 러시아어 - 터키어 번역기: saldırmak
• 러시아어 - 이탈리아어 번역기: usurpare
• 러시아어 - 폴란드어 번역기: wkraczać
• 러시아어 - 우크라이나어 번역기: вторгатися
• 러시아어 - 루마니아어 번역기: atenteze
• 러시아어 - 그리스어 번역기: σφετερίζονται
• 러시아어 - 아프리칸스어 번역기: inbreuk
• 러시아어 - 스웨덴어 번역기: inkräkta
• 러시아어 - 노르웨이어 번역기: gripe

«ВТОРГАТЬСЯ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 вторгаться 의 용법을 확인하세요. вторгаться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 500

ВТОРГАТЬСЯ 6 69.6 1 7: как будто это новый циферблат/ вторгается, как будто не спеша/ над 1 57.03: в неволе,/ как в сумерках вторгается в горох/ ворсистое 574.07: восьми набережная пуста./ Синева вторгается в тот предел,/ за ...

T. Patera, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 185

Насильственно входить, врываться. Вторгаться в чужие владения. || перен. Вмешиваться во что-н. Вторгаться в чужие дела. ВТОРГНУТЬСЯ, вторгнусь, вторгаешься, прош. вторгся, вторглась, и втбргнулся, во что. Сов. к вторгаться.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Симфония: А-Г - Страница 535

2 посреди продажи и купли вторгается грех 37, 3 злая мысль! откуда вторглась ты Иер 9,21 смерть. ..вторгается в ... ..вторгаться в Иудею 2 Мак 5.18 лишь только бы вторгся. ..был бы наказан 5.26 вторгшись с войском в город 14,43 ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

*1. Входить силой, вступать. Вторгаться в воздушное пространство. 2. Стараться познать сложные явления действительности, глубже проникнуть в какие-л. проблемы. Вторгаться в мир космоса. ВТОРГНУТЬСЯ см ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Латырь-камень: Повести и рассказы - Страница 109

Разве можно так? Другие поучали: — Негоже в башне из слоновой кости прятаться. В жизнь вторгаться надо. Активнее вторгаться! Тут Семен Аркадьевич, всегда находчивый, тушевался. И ничего вразумительного сказать не мог.

Борис Исаакович Хотимский, 1978

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 190

1. зорла кирмэк, ба- сыб кирмэк, сохулмаг, вторгаться в чужие владения вэкэнин торпагына зорла кирмэк (сохулмаг); 2. гарышмаг. мудафиэ етмэк; вторгнуться в чужие дела езкэ- нин ишина гарышмаг. ВТОРЖЕНИЕ ср зорла кирмэ.

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Стенографическіе отчеты - Том 1,Выпуски 1-35 - Страница 1615

Указъ 9 ноября совершенно не вторгается въ жизнь сельско-общественной земельной общины. Земельная же комиссія, по моему убѣжденію, не имѣя даже на это никакого права, вторгается въ народную земельную общину.

Руссиа. Государственная Дума, 1908

Как пережить развод?: 7 настоящих историй - Страница 34

Короче говоря, вторгаться в чужую, сугубо личную жизнь неправильно. Просто неправильно, и все. Очень надеюсь, что найдутся немногие, кто будет с этим спорить. Но развод... Знаете, когда он в острой фазе, это как война.

Андрей Владимирович Курпатов, 2010

Латинская грамматика: с примерами для чтения и словарем

Раrt. Пrrisus, a, um, осмѣянный. Пrіgо, 1. орошать, поливать. Пrriguus, а, um, намокшій, мокрый. Пrritо, 1 раздражать. Пrritus, а, um, тщетный, напрасный. Пrrumро, ruрi, ruрtum, 5. вторгаться. Пriuо, ui, чtum, 5. вторгаться, бросаться, ...

Nikolaj Fedorovič Košanskij, 1844

Большой энциклопедический словарь медицинских терминов: ...

... вторгаться] в микробиологии способность микроорганизма преодолевать клеточные, тканевые и гуморальные защитные барьеры, проникать в организм человека, животного или растения и распространяться в нём; иногда под ...

Эрнст Галимович Улумбеков, 2013

«ВТОРГАТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вторгаться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

НАТО требует от России прекратить вторгаться в воздушное …

Послы НАТО потребовали от России прекратить вторжения в воздушное пространство Турции. Об этом в понедельник, 5 октября, сообщает Reuters. «Экономические известия, 10월 15»

WP: Джеб Буш заявил, что не стал бы вторгаться в Ирак

Я бы не стал вторгаться в Ирак», – сказал Буш, выступая в городе Темпе перед несколькими десятками местных бизнес-лидеров. Как отмечается в ... «Газета.Ru, 5월 15»

Путин обещал не вторгаться на восток Украины - Земан

Президент Российской Федерации Владимир Путин заверил президента Чехии Милоша Земана, что не будет вторгаться на восток Украины. «Fakty.ua, 5월 15»

Французская разведка: Россия не собиралась вторгаться на …

Глава французской разведки генерал Кристоф Гомар заявил, что Россия не готовила вторжение на Украину. Ведомство пришло к выводу, что ... «ИнфоРос, 4월 15»

"Никто не может вторгаться столь бесцеремонным образом в …

Никто не может диктовать и вторгаться столь бесцеремонным образом в политику того или иного музея. По поводу советов, какие выставки проводить ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 1월 15»

В Украину продолжают вторгаться российские беспилотники …

Российские БПЛА продолжают нарушать украинское воздушное пространство, совершая вылеты с временно оккупированной территории Крыма, ... «ФОКУС, 12월 14»

Российская техника продолжает вторгаться на территорию …

Через пункты пропуска Изварино и Новоазовск за три дня было зафиксировано вторжение нескольких колонн военной техники, в т.ч. танков, РЗСО и ... «УНИАН, 11월 14»

Лавров – президенту Чехии: Россия не будет вторгаться в Украину

Министр иностранных дел России Сергей Лавров заверил президента Чехии Милоша Земана, что РФ не намерена вторгаться на восток Украины. «УНИАН, 10월 14»

Кто дал право министру Данилову вторгаться в частную жизнь?

Всякое принуждение меня дать номер мобильного телефона третьим лицам я буду расценивать, как вторжение в мою личную жизнь. Специально для ... «"ВремениNET", 9월 14»

Шойгу пообещал Хейгелу, что Россия не будет вторгаться в …

Как сообщили из Пентагона, министр обороны Российской Федерации Сергей Шойгу заверил главу военного ведомства США Чака Хейгела в том, что ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, 4월 14»