러시아어에서 ЗАКОВАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «заковать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 заковать 의 정의
수금, 너 - 너는 있네. - 바운드; 완벽한 종류, 누가. 1. 체인과 체인을 착용하십시오. 3. 족쇄에서. 강은 빙하가있다. 2. 다리를 단조. || 불완전한 종류의 zakovyvat, - 너, 너 - 너. || 말라. 쫓고, - 그래, cf. 그리고 위조와 잘. ЗАКОВАТЬ, -кую, -куёшь; -ованный; совершенный вид, кого. 1. Надеть на кого-нибудь кандалы, цепи. 3. в оковы. Река закована льдом. 2. Ковкой повредить ногу. || несовершенный вид заковывать, -аю, -аешь. || суш. заковывание, -я, ср. и заковка, -и, ж.
러시아어 사전에서 «заковать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАКОВАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
заковать 의 용법을 확인하세요.
заковать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Заковать в чепь. Надев на кого-либо цепи, закрепить их ковкой, «...и на том же дворце посел(ь)ного н(а)- шего монаха казначея Игнатия заковал в чепь и держал в тьх жел!>зах нескол (ь) ко дней». — ГАКК, ф. 594, л. 117, г. 1725.
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
2
Марий мутер - Том 9 - Страница 145
ШИНЧЫРЛАШ -ем 1. заковывать (заковать) в цепь. Пийым шинчырлаш заковать собаку в цепь. □ Но вашке ку- гыжан войска толын шуын, Юкейым шинчырленыт да Урал курык локгасе руд- никыш накгаеныт. К. Васин. Но вскоре ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2004
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 378
Заклятый дом. ЗАКОВАННЫЙ, закованная, закованное; закован, закована, заковано. Прич. страд, прош. вр. от заковать в 1 знач. Закованные в бумажные жты, работали канцеляристы. Маяковский. ЗАКОВАТЬ, закую, закуёшь, сов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
(Геров) обков&, оковзк 'оковать, обить, обшить, обложить, оправить', обкова 'оковать', 'обшить досками', окова то же, 'заковать', перен. 'лишить свободы, поработить', 'сковывать (льдом)' (БТР; Бернштейн), сер- бохорв. оковати ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
Может, заковать, пока в беспамятстве? — Можно и заковать. — Князь задумчиво пощипал седую скудную бороденку. — А лучше жрецов позвать. Чую, не обойтись нам без них. Пускай они поглядят, что он за птица, да по-своему ...
6
Военно-духовные ордена: - Страница 246
Первый проступок — если кто-либо из братьев не подчиняется заповедям Дома и упорствует в безрассудстве своем, и не желает выполнять приказ, отданный ему, следует лишить его накидки, и его могут заковать в железо; если ...
Игорь Дьячук, Виктор Богатырев, Михаил Пензиев, 2014
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 525
Свой человѣкъ, кажись, а закоряжался Заковывать, заковать что, начатьковать,Iзакрѣплятъ, сковывать, приковывать. Ни свѣтъ, ни заря, а кузнецъ нашъ заковалъ. Закуйте его въ кандалы; Заковать лошадь, повредить Подковнымъ ...
Отобьемся, отец! Холопей много, да ведь невсе стрельцы к ворам побегут... – Акак все?У меня врагов необозримо! Сказуют – заморил, веретенником кличут, сам слыхал... И думаю я того Семкуколодника заковать крепко... забоец, ...
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 587
Онъ закобенился на показъ . IIЗаупрямиться . " Закобенился было , однако отдалъ . II Зазнаться , заневѣдаться . ЗАКОВАТь , см . заковывать . ЗАКОВРАЖКИ ж . ин . твр . пакладки на рукавахъ подрясниковъ ; заковражекъ м . мск . кур ...
Еще одно слово — и я велю заковать тебя, мерзавец! — заревел Векерле, лицо которого стало багровым от бешенства и изрядного количества выпитого вина. — Меня заковать? — закричал мужик. — Ты грозишь меня заковать?
«ЗАКОВАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
заковать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Сестре Савченко запретили въезд в Россию
«Властям России осталось только старенькую маму Надежды Савченко на границе заковать в наручники и будет фуллхаус слабоумия и отваги», ... «Snob.ru, 10월 15»
Актер Шайа Лабаф арестован в США
Полицейские попросили его прекратить неконтролируемые действия, на что актер стал их оскорблять. В итоге правоохранителям пришлось заковать ... «ИА "NEWS", 10월 15»
Новости Украины: Мосийчука «пытают» российской попсой и …
Не дождутся! Свободный дух не заковать в кандалы!» — написал Мосийчук. Источник · Рекомендуем: Фермер vs «Правый сектор»: битва за урожай. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9월 15»
В США полицейские избили чернокожего, переходившего улицу …
Офицер посчитал это нарушение достаточным поводом, чтобы наброситься на 16-летнего юношу с дубинкой, заковать в наручники и отправить в ... «Вести.Ru, 9월 15»
Пьяный школьник, рассекающий за рулем, обматерил …
В Кирове инспекторам пришлось заковать в наручники очень буйного школьника. Одиннадцатиклассник угрожал полицейским расправой, а нашему ... «Телеканал РЕН ТВ, 9월 15»
Полицейских, обвиненных в убийстве афроамериканца Фредди …
После того как его задержали и поместили в полицейский фургон, он начал вести себя буйно и его пришлось заковать в наручники по рукам и ногам. «NEWSru.com, 9월 15»
«В связке» - семейное ТВ взялось за кримальные сериалы
... её собственного родного брата за нападение и агрессивное поведение, рука Эллисон ни дрогнула ни на секунду, чтобы заковать брата в наручники. «Фонтанка.Ру, 8월 15»
В иркутской ИК осужденный за убийство напал на сотрудника …
Охранникам ИК-3 пришлось применить физическую силу к нарушителю порядка и заковать его в наручники. В сообщении ведомства говорится, что в ... «Ohrana.ru - новости охраны и безопасности, 8월 15»
В Хакасии полицейским пришлось заковать в наручники буйных …
В Хакасии инспекторам ДПС пришлось надеть наручники на байкеров, остановленных в поселке Копьево. Молодые люди на мотоциклах были пьяны и ... «Шанс-online, 5월 15»
В Турции министр-женщина предлагает заковать агрессивных …
В парламент Турции накануне представлен пакет документов по обеспечению безопасности граждан. Депутаты обсуждали, главным образом, ... «Vesti, 2월 15»
