러시아어에서 ЖУИРОВАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «жуировать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 жуировать 의 정의
Zhurovat, 나는 그것을 가지고 갈 것이다; шсов. 재미 있고 즐거움을 찾고 유휴 생활을 시작합니다. ЖУИРОВАТЬ, -рую, -руешь; шсов. Развлекаясь, ища удовольствий, вести праздную жизнь.
러시아어 사전에서 «жуировать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЖУИРОВАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
жуировать 의 용법을 확인하세요.
жуировать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Современник - Том 7 - Страница 65
Авдѣй возился, уставлялъ, а онъ надѣлъ красивый шлафрокъ, отворилъ вполовину дверь и глядѣлъ къ сосѣдкамъ; это онъ называлъ жуировать. — Развѣ не пойдете въ должность? спросилъ Авдѣй. — Пора бы одѣваться, ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1848
2
Очерки, повести, воспоминания - Страница 22
Кто просил тебя радеть мне у этой старой ведьмы? — Ведь вы сами вчера приказывали. — Я сам приказывал! — передразнил его Иван Савич. — Я толком тебе говорил жуировать: можно ли с таким страшилищем жуировать?
Ivan Aleksandrovich Goncharov, 1954
как говорили классики, «продолжил жизнь жуировать». Как многословен стал Комбриг, классиков цитирует. А «жуировать» — это, кажется, наслаждаться... — Хорошо, я согласен. Но вы должны придти на встречу один, — выложил ...
4
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 238
Гончаровъ. Обрывъ. 152. Жуиръ (преданный разгульной жизни) — жуировать (забавляться, жизнь прожигать). Ср. На картинкахъ, посвященныхъ изображеніямъ казнокрада, мы по большей части встрѣчаемъ жуира съ полнымъ ...
5
Дневник провинциала в Петербурге - Страница 23
На этот конец у нас и слово такое выдумано: жуировать. А жуировать совсем не значит ходить в публичную библиотеку, посещать лекции профессора Сеченова, защищать в педагогических и иных собраниях рефераты и проч., ...
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, 1986
6
Сочинения - Страница 35
ЛЕЙБМАНЪ. Напринеръ: жуировать? то есть, кутить нлн внолвгЬ наслаждаться. пелувоярнновъ. Жуировать! чрезвычайно! Ахъ, вы ной жуирь! дайте обнять себя, почтеннейшей, г. Лейбнанъ. VI. ТЫВЕ, СЛУГА, СЛУГА. Курьеръ отъ ...
7
Топоры и тексты. Лингвистическая инструментология. Учебное ...
Фразеологизм «жизнью жуировать» в общенародном употреблении означает: развлекаться, вести веселую жизнь жуира, то есть веселого и беззаботного человека, который ищет в жизни только удовольствия. Здесь же, в речи ...
8
69 этюдов о русских писателях
Смотри, сынок, – говорил старый пескарь, умирая; – коли хочешь жизнью жуировать, так гляди в оба!» Хочется продолжить щедринские опасения: жуировать – это лавировать сегодня между навалившимися реформами, того и ...
9
Собрание сочинений в 24 томах - Том 16 - Страница 87
На дружеской ноге с обеими семьями! Каково! Утром жуировать... — Ах, сударь, что за выражение! — возмутилась г-жа Молло. — Жуировать, сударыня, — это чистейшая латынь! — важно возразил ей помощник прокурора.
10
Словарь литературных типов - Объемы 6-7 - Страница 93
Послѣднее значило у Ивана Саввича и подобныхъ ему жуировать жизнію. Выше и лучше этого онъ ничего не зналъ. Родители оставили ему небольшое состояніе и познакомили его съ порядочными людьми. Но онъ нашелъ, что ...
