앱 다운로드
educalingo
검색

터키어 사전에서 "sakalı ele vermek" 뜻

사전
사전
section

터키어 에서 SAKALI ELE VERMEK 의 발음

sakalı ele vermek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

터키어에서 SAKALI ELE VERMEK 의 뜻은 무엇인가요?

터키어 사전에서 «sakalı ele vermek» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

터키어 사전에서 sakalı ele vermek 의 정의

다른 사람의 관점에서 나올 수없는 상황에 처하게됩니다. sakalı ele vermek Başkasının sözünden çıkmayacak bir duruma düşmek.

터키어 사전에서 «sakalı ele vermek» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAKALI ELE VERMEK 운과 맞는 터키어 단어


abayı sermek
abayı sermek
abdestini vermek
abdestini vermek
acı vermek
acı vermek
ad vermek
ad vermek
aday göstermek
aday göstermek
adını vermek
adını vermek
ahenk vermek
ahenk vermek
akla fenalık vermek
akla fenalık vermek
aklı ermek
aklı ermek
aklını ba şka yere vermek
aklını ba şka yere vermek
akıl vermek
akıl vermek
akıllara durgunluk vermek
akıllara durgunluk vermek
alabanda vermek
alabanda vermek
albeni vermek
albeni vermek
alıp vermek
alıp vermek
aman vermek
aman vermek
açık bono vermek
açık bono vermek
açık vermek
açık vermek
ağzını kiraya vermek
ağzını kiraya vermek
ağız ağıza vermek
ağız ağıza vermek

SAKALI ELE VERMEK 처럼 시작하는 터키어 단어

saka beygiri gibi
saka kuşu
sakaf
sakağı
sakak
sakal
sakal bırakmak
sakal oynatmaz
sakalı
sakalı bitmek
sakalı saydırmak
sakalık
sakalına göre tarak vurmak
sakalına gülmek
sakalının altına girmek
sakallanma
sakallanmak
sakal
sakallı kartal
sakalsız

SAKALI ELE VERMEK 처럼 끝나는 터키어 단어

anahtar vermek
anlam vermek
anlayış göstermek
ant vermek
ara vermek
aralık vermek
araya vermek
arka arkaya vermek
arka vermek
ateş vermek
ateşe vermek
avans vermek
ayak vermek
aylık vermek
azap vermek
ermek
aş yermek
aşinalık göstermek
balo vermek
banttan vermek

터키어 사전에서 sakalı ele vermek 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sakalı ele vermek» 번역

번역기
online translator

SAKALI ELE VERMEK 의 번역

터키어 다중 언어 번역기 를 사용해 sakalı ele vermek25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 터키어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sakalı ele vermek 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 터키어 단어 «sakalı ele vermek» 입니다.

터키어 - 중국어 번역기

背叛了胡子
화자 1,325 x 백만 명

터키어 - 스페인어 번역기

traiciona una barba
화자 570 x 백만 명

터키어 - 영어 번역기

betrays a beard
화자 510 x 백만 명

터키어 - 힌디어 번역기

एक दाढ़ी को धोखा देता है
화자 380 x 백만 명
ar

터키어 - 아랍어 번역기

يخون لحيته
화자 280 x 백만 명

터키어 - 러시아어 번역기

предает бороду
화자 278 x 백만 명

터키어 - 포르투갈어 번역기

trai uma barba
화자 270 x 백만 명

터키어 - 벵골어 번역기

দূরে দাড়ি দিতে
화자 260 x 백만 명

터키어 - 프랑스어 번역기

trahit une barbe
화자 220 x 백만 명

터키어 - 말레이어 번역기

memberikan janggut
화자 190 x 백만 명

터키어 - 독일어 번역기

verrät einen Bart
화자 180 x 백만 명

터키어 - 일본어 번역기

ひげを裏切ります
화자 130 x 백만 명

터키어 - 한국어 번역기

수염 을 배신
화자 85 x 백만 명

터키어 - 자바어 번역기

menehi adoh jenggot
화자 85 x 백만 명
vi

터키어 - 베트남어 번역기

phản bội một bộ râu
화자 80 x 백만 명

터키어 - 타밀어 번역기

தாடி விட்டு கொடுக்க
화자 75 x 백만 명

터키어 - 마라티어 번역기

दाढी उदक
화자 75 x 백만 명

터키어

sakalı ele vermek
화자 70 x 백만 명

터키어 - 이탈리아어 번역기

tradisce la barba
화자 65 x 백만 명

터키어 - 폴란드어 번역기

zdradza brodę
화자 50 x 백만 명

터키어 - 우크라이나어 번역기

зраджує бороду
화자 40 x 백만 명

터키어 - 루마니아어 번역기

trădează o barbă
화자 30 x 백만 명
el

터키어 - 그리스어 번역기

προδίδει μια γενειάδα
화자 15 x 백만 명
af

터키어 - 아프리칸스어 번역기

verraai ´n baard
화자 14 x 백만 명
sv

터키어 - 스웨덴어 번역기

förråder ett skägg
화자 10 x 백만 명
no

터키어 - 노르웨이어 번역기

røper et skjegg
화자 5 x 백만 명

sakalı ele vermek 의 사용 경향

경향

«SAKALI ELE VERMEK» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «sakalı ele vermek» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

sakalı ele vermek 에 대한 터키어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAKALI ELE VERMEK» 관련 터키어 책

다음 도서 목록 항목에서 sakalı ele vermek 의 용법을 확인하세요. sakalı ele vermek 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 터키어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Geleneksel erkek berberliği - Sayfa 84
( Eyüpoğlu 1973 ) Sakaldan keser bıyığa ekler, araşın ustası bütçeyi denkler. ( Yay 1994 ) Sakaldan kesip bıyığa eklemek. ( Aksoy 1968 ) Sakalı değirmende ağartmak. ( Aksoy 1968) Sakalı ele vermek. ( Aksoy 1968 ) Sakalı kara kişi ebleh ...
Fatma Aysu Aksu, 1996
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Kendinin olduğunu ileri sürmek. sakalı ele vermek (kaptırmak) Başkasının her dediğini yapacak duruma gelmek. sakız gibi yapışmak Peşinibırakmamak, ayrılmamak. Bkz.kene gibi yapışmak. sallantıda kalmak Bir çözüme bağlanmamak.
Rahime Sönmez, 2013
3
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 159
72 Sakalı ele vermek. Başkalarının sözünden çıkmamak, olanları kabullenmek. "Amma büsbütün de sakalı ele vermek olmazdı. " Mİ, s. 108 Salık vermek. Uygun olduğunu, iyi geleceğini söylemek, tavsiye etmek. "Her kalbini dinleyen ona yedi ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
4
Divan - Sayfa 128
... gün bayram Sakalı ele virmek (D): "Sakalı ele vermek" Virdüm bu pîrlükde görün hasb-i hâlüm Bir gene berberin eline ak sakalumı Sakalına gülmek (D): "Sakalına gülmek" Heb rûy-ı rakîbe handesi ea'lîdür Hezl ile sakalına güler magbûnun ...
Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 315
Sakalı bitmek: Bir iş sürüncemede kalmak. Sakalı değirmende ağartmamak: Deneyim, görgü yoluyla bilgiler kazanarak yaşlanmak, yaşamını boş geçirmemiş olmak. Sakalı ele vermek: Birinin buyruğuna güdümüne girmek, onun sözünden ...
Asım Bezirci, 1990
6
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 187
... tokmak politikacıların elinde olduğu müddetçe gerçek demokrasi kurulamaz) • (İpin ucu) ipleri başkasının elinde olmak • Sakalı ele vermek (Aman dikkat et, sakalı bir defa ele verirsen, bir daha kurtulamazsın) • Yine bkz. KUL-KÖLE, MİNNET.
Nejat Muallimoğlu, 1983
7
Entelektüel'den entel'e - Sayfa 15
Sakal da öyleee... Düşünsenize, dilimizde ne çok deyim vardır, atasözü vardır sakalla ilgili... Sakalı saydırmak... Sakalı ele vermek... Sakalının altına girmek... Sakalım yok ki, sözüm dinlensin... Sakalı değirmende ağartmadık... Aşağı tükürsem ...
Demirtaş Ceyhun, 1989
8
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
SAKALI ELE VERMEK : İradesi başkasmm elinde olmak, başkasmm sözünden dışarı çıkamamak. SAKAL FALINA BAKMAK YA DA VARMAK : Elini sakalma atarak bir süre düşünmek. Ya da düşüncesi sırasmda, elini sakalmda gezdirmek.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
9
Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 86
sağlam ayakkabı değil: Güvenilir biri değil- sakalı değirmende ağartmak: Yaşlılığına karşın bilgisiz olmak. sakalı ele vermek: Başkasının oyuncağı olmak. sallım (salkım) saçak: Dağınık, perişan. sapına kadar: Üstün nitelikte. selamı sabahı ...
Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992
10
Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 97
SAKALI DEĞİRMENDE AĞARTMAK (jtjM *n»X> [Hal.] Mecaz yoliyle tecrübesizlik, bilgisizlik, çiğlik yerinde kullanılır bir tâbirdir. SAKALI ELE VERMEK (<H>sj 4< JU- ) [Hal.] Meeaz yoliyle söz dinletememek. düşündüğünü tatbik edemiyerek ...
Mehmet Zeki Pakalın, 1954

«SAKALI ELE VERMEK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sakalı ele vermek 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vaktiyle sakalsızları adamdan saymazlardı Prof. Dr. Ekrem Buğra …
Bunlardan da yüksek rütbede olanları mutlaka sakal koyuverirdi. ... Sakala dair nice tabirler vardır: “Sakalı ele vermek” veya “Sakalı kaptırmak”; “Sakalından kıl ... «Türkiye Gazetesi - Avrupa, 8월 10»

참조
« EDUCALINGO. Sakalı ele vermek [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-tr/sakali-ele-vermek> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
tr
터키어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z