우크라이나어에서 АПЛОДУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «аплодувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 аплодувати 의 정의
박수, 유유, uesh, nedok. 승인 또는 인사말을 위해 손바닥으로 접습니다. 연극을 마친 오케스트라는 청중이 적지 만 그들의 영혼에 박수를 보냈다 (Dmit., Roslyuk, 1957, 311). * 비 유적으로. 열의를 가진 온 세상은 우주 비행의 첫 번째 사람, 즉 소비에트 인에게 박수 갈채를 보낸다 (Lit. gas, 25.IV, 1961, 1). аплодувати, у́ю, у́єш, недок. Плескати в долоні на знак схвалення або вітання. Оркестр, скінчив грати, слухачі, хоч їх було й небагато, від душі аплодували (Дмит., Розлука, 1957, 311); * Образно. Весь світ з захопленням аплодує першому польотові людини в космос — радянської людини (Літ. газ., 25.IV 1961, 1).
우크라이나어 사전에서 «аплодувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«АПЛОДУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
аплодувати 의 용법을 확인하세요.
аплодувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 98
... викликає апетит; привабливий; — smells from the kitchen апетитні запахи з кухні. applaud [d plОd] у 1. аплодувати; to — smb, smth аплодувати комусь, чомусь; to — the echo влаштовувати бурхливу овацію; to — heartilу аплодувати ...
2
Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 16
АПЛОДУВАТИ. Плескати в долош на знак схвалення або вггання. АПОГЕЙ, -ю (із гр.). В театральнш ви- став1 - вищий стушнь розвитку сюжету, найбшьше шднесення в характері головного героя (особливо позитивного), ЙОГО ...
V. V. Di͡a͡tchuk, Leonid Ivanovych Baraban, 2002
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 402
Вслід за головою зааплодували інші, мовляв, аплодувати то й аплодувати, будь ласка. Боровик охоче перейняв головування, підняв угору руку, посміхнувся одними очима, кивнув насмішкувато: немає, мовляв, чого аплодувати, сам ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
4
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 386
Вслід за головою зааплодували інші, мовляв, аплодувати то й аплодувати, будь ласка. Боровик охоче перейняв головування, підняв угору руку, посміхнувся одними очима, кивнув насмішкувато: немає, мовляв, чого аплодувати, сам ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
II 321, 323.— Див. ще авантюра, плести. аплодувати, заст. аплявдовати; — р. аплодировать, бр. апладзьраваць, п. ст. ар1аис!о\уас, ч. ар1аисюуатл, слц. ар1аи- ск>уат.', болг. аплодйрам, м. аплаудйра, схв. аплаудйрати, слн.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Вибране [Смілянський, Леонид Іванович]: Роман, повість
В присутності панів аплодувати кріпакам!.. Ну, так, дядько вже похмурніє, він роздратований поведінкою гостя, і всім теж ніяково за Шевченка. Ах, як незручно, прикро! Ну, ось дядько підводиться і запрошує гостей пройти до парку, ...
Леонід Іванович Смілянський, 2005
Олександр Довженко. [ному, йому аплодують під час його промови. Для цього го є абсолютно безвідмовні засоби вроді імені велт/шого на, викриків: «Не вийде ніколи!» Часом, припиняючи ову, дурень сам починає собі аплодувати.
Раз на рік один із тринадцяти батинітів, останніх свідків Істини, і один зі старійшин Ради Вищих Мейланя, згідно з жеребом, будуть зустрічатися в смертельному двобої. Сам на сам. І Минулі боги будуть нечутно аплодувати серед ...
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 215
... appetizing апетитний 5654 appetizingly апетитно 5655 applanate applanate 5656 applanation патологічне сплощення 5657 applaud аплодувати 5659 applaudably applaudably 5660 applauded аплодували 5661 applauder applauder ...
10
У пошуках слова значущого: статті, інтерв'ю, рецензії - Сторінка 28
І тепер захоплено дивився, як Тютюнник стоячи аплодує. Один на весь зал. Я знав, що він аплодує цьому останньому у вірші рядку: «Як ліс у грудні свій листок останній». Де, в які віки, в якій літературі сказано глибше й зриміше про ...
«АПЛОДУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
аплодувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Україна повинна висловити глибоку стурбованість
Ну що ... можна аплодувати РФіі. Вони таки почали бомбити когось там в Сиріі. Ето успєх! Пасивний з погляду України, звичайно, але особисто я ... «ZAXID.net, 9월 15»
Підсумок саміту ООН: провал Путіна і майбутня помста Україні
Тому в ході його промови не залишало відчуття, що Путін весь час підсвідомо чекав, що аудиторія дипломатів і глав держав почне йому аплодувати. «ICTV, 9월 15»
Ансамбль танцю ім. П. Вірського приїде до Львова з ювілейним …
Їхня майстерність та оригінальна інтерпретація народного танцю змусили увесь світ аплодувати їм. Хто вже бував на концертах Ансамблю ім. «Львівська Газета, 9월 15»
Жахачки Путіна. Експерти розклали по полицях виступ …
І відчувалося, що Путін чекав, коли ж вони почнуть аплодувати. А вони все не аплодували і не аплодували. І від цього він втратив впевненість, почав ... «Новини від ТСН, 9월 15»
За першу годину набору в полтавську поліцію анкети подали …
«Таким людям, як вони, треба аплодувати. Так будується країна. І так буде побудована в тому числі і нова полтавська поліція», - сказав Глава Уряду. «Урядовый портал, 9월 15»
Ирина Иванюш, потерявшая на Донбассе обе ноги, решила …
Ирина приняла решение вернуться в зону АТО", - заявил Вадим Вовк. Справжні герої посеред нас,озирайтесь іноді...У храмі не прийнято аплодувати. «РБК Украина, 9월 15»
Реакція блогосфери на арешт Мосійчука
Можна було б аплодувати тому, що в Україні нарешті почали притягати до відповідальності депутатів, якби не деякі обстави... Posted by Віктор Балога ... «espreso.tv, 9월 15»
Ялтинські прогулянки Путіна і Берлусконі завершились знімками …
Присутні почали аплодувати політикам, а ті, в свою чергу, вітали присутніх потисками рук та фотографувалися з ними. Зокрема, і Путні, і Берлусконі, ... «Преса України, 9월 15»
Речник Яценюка порадила голові Слідчого комітету Росії …
Геббельс і нацистська пропагандистська машина можуть стоячи аплодувати команді Путіна», – написала вона у фейсбуці, реагуючи на нові ... «Радіо Свобода, 9월 15»
У Яценюка посоветовали передать главу Следкома РФ психиатрам
... Сенцова та інших українських патріотів. Геббельс і нацистська пропагандистська машина можуть стоячи аплодувати команді Путіна. # путінкреатіфф. «Левый берег, 9월 15»
