우크라이나어에서 БАЗАРУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «базаруватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 базаруватися 의 정의
입다, 자다, 거의하지 마라, 없어지지 마라, 무료, 분홍색. 어서, 리조트 - 바자에서 사고 팔아라. [Dasha (Paul에게) :] 여기서 어떻게 할거 니, 아줌마? 그러나 볼 수있는 것은 아무 것도 없었습니다 : 3 개의 빗자루 만 남았습니다 ... (Gonchar, Partizan spark, 1958, 87). базаруватися, у́ється, рідше БАЗАРЮВА́ТИСЯ, ю́ється, недок., безос., розм. Ітися, вдаватися — про продаж або купівлю на базарі. [Даша (до Полі):] Як вам тут базарується, тітонько? [Поля:] Та нічого, як бачите, спродалася: тільки три віники зосталось… (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 87).
우크라이나어 사전에서 «базаруватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БАЗАРУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
базаруватися 의 용법을 확인하세요.
базаруватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 85
До реч1, вс1 похщш вщ базар подаються у СУМ1 з ремаркою розм. (крЫ 1мен- ника базарище та прикметника базарный): базару вальник, базару вальниця, базарування, базарувати (базарюва- ти), базаруватися (базарюватися), ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
2
Словозміна української мови - Сторінка 195
аЬ> Ьапеозкоёаз, рбНекеёёз базарувати {79А} /о1у пёр 1. ріасоп кегезкесИк, ріасо1, зга1осзксчИк, игёгке&к, кирескосНк 2. аЬ/ Ьап^озкосИк, /а)1 сзар базарювання {42} ~* базарування базарювати {79А} /о!у п1к -* базарувати ...
О. О Тараненко, István Udvari, 2003
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 27
-ею базарування, -я / ба- зарювання базарувати, -ую, -уеш 1 базарювати базарювання, -я I базарування базарювати, -юю, -юеш 1 базарувати базгранйна, -и базграння, -я базграти, -аю, -аеш базёдова хвороба базнл|ка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Ukrán és ruszin filológiai tanszék: kiadványok, 1993-2003
... cédulas базарувальвик -a { 1 8} nép piaci árus, piaci elárusító, vásáros базарувальшщд {7} nép piaci kofaasszony, piaci elárusítóno базарування {42} nép 1. piacozás, vásározás, adás-vevés 2. átv hangoskodás, porlekedés базарувати ...
Mihály Káprály, Christian Pischlöger, Andrea Abonyi, 2003
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею базарування, -я ( база- рювання базарувати, -ую, -уеш I базарювйти базарювйння, -я I базарування базарювйти, -юю, -юеш / базарувйти базграннна, -в бйзграння, -я бйзгратн, -аю, -аеш базедова хвороба базилнса, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 128
... Аналіз слів, похідних від базар та ринок, також показує стилістичну і семантичну відмінність цих слів. Від слова базар утворено низку розмовних висловів на зразок базарувальник, базарувальниця, базарування, базарувати ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
7
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
У кожній з аналізованих мов є декілька неперехідних давніх дієслів з таким значенням: укр. базарувати, квартирувати, рос. квартировать, білорус. кватараваць. У російській мові зрідка використовуються відповідники з суфіксами ...
8
z︠h︡yva osnova: povist' - Сторінка 26
Щодня він крадькома приносив додому кілограм-два або зерна, або ж цукру чи борошна; любив базарувати, дбайливо складаючи копійку до копійки. Спочатку мати дивилась на це байдуже, а згодом стала й допомагати вітчимові.
Ivan Prokhorovych Di︠a︡chko, 1974
9
Махновщина: - Сторінка 41
Тачанку іноді називали каретою), часто переодягалися у форму варти, видавали себе за весільні процесії, які начебто переїжджали з села в село, чи селян, які їхали базарувати. З самого початку повстанської боротьби особлива ...
10
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 184
Тут саме був брід, через який заворскляни добиралися в Полтаву базарувати. — Старий Сапіга, — впізнавала Надія Григорівна серед тих, що лежали, — Борисова мати... Валентино- ва... Чого вони лежать? Веснянка застигла ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
