우크라이나어 사전에서 "безкомпромісність" 뜻

우크라이나어 에서 БЕЗКОМПРОМІСНІСТЬ 의 발음

безкомпромісність  [bezkompromisnistʹ]

우크라이나어에서 БЕЗКОМПРОМІСНІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 безкомпромісність 의 정의

타협하지 않는 가치에 의한 속성과 품질. 타협하지 마라. - 오, 이런 원칙,이 타협없는 청소년! (Dmit., Burned .., 1962, 195); 복잡한 삶의 문제와 이데올로기 적 적과의 충돌에 직면 한 타협하지 않는 것은 사회주의 리얼리즘의 확실한 표시이다 (Kryzh., M. Rylsky, 1960, 167).

безкомпромісність, ності, ж. Властивість і якість за знач. безкомпромі́сний. — О, ця принциповість, ця безкомпромісність юності! (Дмит., Обпалені.., 1962, 195); Безкомпромісність перед лицем складних життєвих питань і в сутичках з ідейним ворогом є певною ознакою соціалістичного реалізму (Криж., М. Рильський, 1960, 167).

БЕЗКОМПРОМІСНІСТЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 безкомпромісність 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 безкомпромісність 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «безкомпромісність» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 坚定的
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: intransigente
• 우크라이나어 - 영어 번역기: uncompromising
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: सीधा
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: عنيد
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: бескомпромиссность
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: inflexível
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অদম্য
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: intransigeant
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: tanpa kompromi
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: kompromisslos
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 妥協しません
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 타협하지 않는
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: uncompromising
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: không nhượng bộ
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: உறுதியான
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: दुराग्रही
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: uzlaşmaz
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: intransigente
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: bezkompromisowy
• 우크라이나어: безкомпромісність
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: intransigent
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ανένδοτος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: onwrikbare
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: kompromisslös
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: kompromissløs

«БЕЗКОМПРОМІСНІСТЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 безкомпромісність 의 용법을 확인하세요. безкомпромісність 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

1964-1970: - Сторінка 244

Для виправдання такого твердження Л. Танюк не гребує ніякими засобами. Хибні свого часу висновки Кисіля про творчу спадщину корифеїв українського дожовтневого театру (вони подаються рецензентом як «безкомпромісність»), ...

Lesʹ Tani︠u︡k, 2004

Drama ideï v ukraïnsʹkiĭ novitniĭ literaturi XX st - Сторінка 99

Талант в даному випадку нищиться ідейними фанатиками через безкомпромісність, через волелюбність. Так письменниця розвінчує антидуховність, закладену в ідейному фанатизмові будь-якої неосмисленої, насправді в основі ...

Mykhaĭlo Kudri︠a︡vt︠s︡ev, 1997

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Так само вони бачили, що безкомпромісність обох сторін починає дратувати імператора, а це вже було небезпечно для всіх. Для того щоб досягнути хоча б формальної згоди, Євсевій Кесарійський запропонував Символ віри, ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

... Первомайського з польської та німецької літератур, ілюструючи ними тези про необхідність глибше передавати підтекст і образність інтерпретованих творів. Ця безкомпромісність у наступні роки дорого коштувала Лукашеві, хоч ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 21

... саме тому й існує в ньому така безліч течій, напрямів, шкіл, різновидів, а звідси й гранична безкомпромісність проявів цієї боротьби. Ритуальність у театрі можлива лише як форма, а всяка канонізація шкідлива й неприпустима.

Лисюк В. М., 2012

Не вурдалаки:

Прості буттєві радості персонажі роману намагаються знаходити в усьому. Однакневарто вважати,що романСвітлани Талан не зачіпає суттєвіших проблем: ідетьсявньому і прозрадута довіру, безкомпромісність і пристосуванство, ...

Світлана Талан, 2014

Публiцист мислi й серця: збiрник прац на пошану 80-лиття ...

... був дуже чуйним до злободенних явиш життя, у своїх творах (поетичних і прозових) порушував гострі політичні проблеми, був безкомпромісним у питаннях у боротьбі за волю України, за яку, зрештою, пожертвував своїм життям.

Roman Rakhmannyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, ‎Fedir Pohrebennyk, 2000

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Безкомпромісний відмова від душі, доктор Рис Давідс приписує Будді, робить кінець всіх метафізичних спекуляцій. Якщо немає душі, якщо самовідчуття 1 цілком оманливе, ми, можливо, знаєте, без подальшого розслідування, що ...

Nam Nguyen, 2015

Storinky muzychnoho mynuloho Lʹvova: (z neopublikovanoho)

Був безкомпромісним. Особливо ж по відношенню до свого найбільшого супротивника, яким був інший відомий львівський піаніст і власник музичної школи, колишній учень Мікулі Людвік Марек. Пізніше Марек був учнем Ференца ...

L. Z. Mazepa, 2001

Sholokhov i ukraïnsʹka literatura: zbirnyk stateĭ - Сторінка 49

Із «конфлікту» Лопахін виніс не стільки урок для себе, скільки підтвердження своїх думок, безкомпромісних суджень про солдатську провину. Мабуть, не випадково із вуст жінки він почув немало «власних» слів: «Воюйте, окаянні, ...

Andreĭ Vasilʹevich Kulinich, 1985

«БЕЗКОМПРОМІСНІСТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 безкомпромісність 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

«Волинь – Зоря»: напередодні матчу

Статистика матчів «Волині» із «Зорею» свідчить про безкомпромісність їхніх стосунків. Із 24 матчів у вищій та Прем`єр-лігах чемпіонатів України 9 ... «Волинські Новини, 10월 15»

Коли майданівець заграє перед олігархами…

Політикам завжди мають бути притаманні політична безкомпромісність і політкоректність. У тому числі, коли перебувають за межами сесійної зали, ... «Високий Замок, 9월 15»

Перекладач із Калуша Анатолій Онишко не боявся називати речі …

У ньому впізнається запальний характер Онишка, його безкомпромісність. — Життя, — пише перекладач, — навчило мене не гнути хребта — тим і ... «Вікна online, 8월 15»

Зоря в Лізі Європи стартує з перемоги

Про безкомпромісність, амбіційність битви на Стад дю Пьє свідчили і стартові склади. Обидва коучі випустили найсильніших, перевірених бійців. «Спорт Олимп, 7월 15»

На хабарі у $3 тис. затримали прокурора Бродівського району

Ми не раз підкреслювали свою принципову позицію – нульова толерантність до корупції, і своїми діями доводимо, що її безкомпромісність. «ZAXID.net, 7월 15»

На Львівщині затримали прокурора-хабарника (ФОТО)

Ми не раз підкреслювали свою принципову позицію - нульова толерантність до корупції, і своїми діями доводимо її безкомпромісність.Корупціонерам не ... «Преса України, 7월 15»

Гороскоп на сьогодні 17 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку -

Козеріг Козеріг може демонструвати безкомпромісність, люто обрушуючись на тих, хто наважиться ставити йому палиці в колеса чи ризикне відкрито ... «UkrMedia, 7월 15»

ТОП-12 політиків Львова епохи Незалежності. Рейтинг «Погляду …

Степана Ільковича можна не любити через його інколи надмірну агресивність і безкомпромісність, не притаманну українській політиці. Однак його важко ... «Новий погляд, 6월 15»

Чи стане Жебрівський другим Москалем?

... ОДА Геннадія Москаля, який здобувсь на декілька додаткових балів до карми рейтингу, виявляючи доречну безкомпромісність у принципових питаннях ... «Гал-Info, 6월 15»

На скільки Савченко вища за Путіна

... хоча справжньою причиною була її різкість і безкомпромісність. Уперше її відрахували за те, що вона відмовилася збирати гроші з курсантів на ремонт ... «Укрінформ, 5월 15»