우크라이나어에서 БЕЗМОВНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 безмовний 의 정의
침묵하며, 아무 말도하지 않는 침묵이 있습니다. 엄마는 창백하고 조용한 그녀의 근처에 서 있었다. (Smolich, II, 1958, 33); 앉아 [학생] 매료, 침묵 (광부, 시작 ..., 1963, 16); * 비 유적으로. 내 마음에 [작곡가] 봄은 저항과 빛이 바래지 살았던, 그리고 자신을 위해하지, 다른 사람을위한, 침묵 눈 양귀비와 같은 종이, 작은 음악 아이콘 (릴라, 1956, 315)에 넣어; // 마지 못해 말하는 사람, 많이 말하는 것을 좋아하지 않는다. 조용한 그는 그 이전과 음소거 앉아서 Melnikov 보낸 딸 (Vovchok, I, 1955, 352) 그렇게 침묵 손님 수 znudylasya; // 말하기 능력이 없다; 바보 같은 파나마 잘 어디서나, 심지어 구부러진 다시 .. 우리 국민을 박수와 소 등 ... bezmovniyi (처브, 카츄샤, 1960, 312).; // por 누가 감히 자신의 견해를 표현할 것인가? 부끄러워하고 겸손 해. 침묵하는 노예는 남자가 아닙니다. 가닛 고기 만 ... (Chern., Poetry, 1959, 303); // 단어가 없으며 말을 수반하지 않는 것으로 나타났습니다. 침묵 분노의 손에 해왕성의 영주 vyrynav은 공기 (. Zerov, 선택, 1966, 319)를 오프 뽑아 세 번; 소피아 옆으로 서 사형 집행 보았다, 그는, 자동 주문 Bagachka를 이해 Makedonyhy (스옌, 폭풍 ... 1956, 408)에 갔다; // por 거기에는 소리가 없습니다; 조용한 심지어 어둠, 침묵의 생각 아침 숲 (Nahn, 선택, 1957, 293..) [촛불 :] 그리고 7 년 동안 우리 도시는 조용합니다. 그리고 그것은 모든 곳에서 어둡습니다. 그리고 7 년도 없습니다. 어떤 당이나 집회도 ... (Koch., 1956, 455).
«БЕЗМОВНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
безмовний 의 용법을 확인하세요.
безмовний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
БЕЗМОВНИЙ (про людину — який нічого не говорить, не подає голосу), БЕЗГОЛОСИЙ розм., БЕЗГЛАСНИЙ рід ше; МОВЧАЗНИЙ, МОВЧАЗЛЙВИЙ, МОВЧУ - ЩИЙ розм., заст. (який мовчить, не всту- паєв розмову); НІМИЙ підсил., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1309
сурДИНКа. silent [' sallantl n 1. німий фільм; 2. важілець дзвінка будильника. silent [' sallant] а 1. мовчазний, безмовний; безсловесний; а — approval мовчазне схвалення; а — child мовчазна дитина: a - consent мовчазна згода; ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 489
ПРИМІТКА: Прикметник silent (мовчазний, безмовний) є словом із загальним значенням, вживається по відношенню до того, хто не хоче або не може говорити: Jack was silent, dis- turbed to the bottom of his soul. Джек мовчав ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 42
Везмливя, вя, с. Время безработицы на мельницѣ. Як безмливя хиба, тодi нииком од пана змелем людського. Черниг. Оце в нас безмливя: вітру немае. Пирят. у. Везмóвний, а, е. Нѣмой, безмолвный; молчаливый. Воли.... безмовнi.
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 БЕЗМОВНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 безмовна род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 безмовних — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 * БЕЗМОВНО присл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 БЕЗНАД1ЙНИЙ 1 0,0007 4 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
... сказати йому щось особливе, почути й від нього, але народ і далі був десь далеко, в лісах і полях, народ стояв осторонь так само безмовний і насторожений, як і в часи Ярославового дитинства, народ тільки й ждав, щоб заявити ...
В товариствИ вгн сидг'в безмовний, з мгцно затиснутими вузькими блИдими устами. ЧорнИ очи його в глибоких западинах горгли якоюсь лихоманкою. Г взагалИ, цей рг'зко виражений брюнет мав хоробливий вигляд: блИде, ...
Та, яку от зараз виставили на торг, як будь-який Гнший безмовний товар, — посмгла рота розкрити?! 1 «Або Цезар, або тщо!» (лат.), у бгльш довшьтй формИ — «Все, або нчого». Неймовгрно... Юрба загомонгла, але швидко ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О.,
2013
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
35:5 Тоді то розплющаться очі сліпим і відчиняться вуха глухим, 35:6 Тоді буде скакати кривий, немов олень, і буде співати безмовний язик, бо води в пустині заб'ють джерелом, і потоки в степу! 35:7 І місце сухе стане ставом, ...
Тим часом ніби дві протилежні хвилі зштовхувалися в його душі, тож вагався в думках, вагався в почуттях, не міг зробити вибір, але схиляв голову й безмовно виявляв пошану цьому незрозумілому для себе богу, тому тільки, що був ...
«БЕЗМОВНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
безмовний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Як будемо пам'ятати: про ситуацію довкола меморіалу Небесної …
... пенсіонери клали червоні гвоздики в день народження вождя. Наскільки важливіший він, цей папірець, за холодний камінь і безмовний хрест. «Українська правда, 4월 14»
Права Людини в Україні. Інформаційний портал Харківської …
Та одного разу мати показали малюнок батькові. Він бачив у ньому недобрий знак. За два місяці батько помирав. Уже безмовний гладив Богданові руку. «Права Людини в Україні, 9월 12»
Для закарпатських дайверів 60-кілограмові соми — не дивина
«Підводний світ надзвичайно цікавий, хоч і безмовний, проте ні на що не схожий, казковий, різноманітний. Він вартий того, щоб бодай раз у житті ... «Закарпаття online, 7월 12»
«Мамо, я хочу жити...»
Документальний фільм «Безмовний крик», знятий американськими науковцями через апарат ультразвукового дослідження, залишає моторошне ... «Україна молода, 6월 08»